EI OLE SYYLLISTYNYT на Английском - Английский перевод

• is not guilty
• has not committed
• never engaged in any

Примеры использования Ei ole syyllistynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei ole syyllistynyt rikoksiin.
She has committed no crime.

Vaikea sanoa, mihin hän ei ole syyllistynyt.
It's hard to tell what he's not guilty of.

Jason ei ole syyllistynyt rikokseen.
Jason has committed no crime.

Joutua vankilaan rikoksesta, mihin ei ole syyllistynyt.
To go to jail for a crime you didn't commit.

Sarah ei ole syyllistynyt mihinkään.
Sarah's not guilty of anything.

Meistä kahdesta olen ainoa joka ei ole syyllistynyt kapinaan.
Of the two of us, I am the only one who hasn't committed mutiny.

Wulf ei ole syyllistynyt mihinkään!
Wolf's not to blame for anything!

Hän ei valehtele eikä myönnä tehneensä mitään, mihin hän ei ole syyllistynyt.
He will not lie or admit to something he is not guilty of.

Hän ei ole syyllistynyt mihinkään.
Except she's not guilty of anything.

Uskon kuitenkin, että on hyvin todennäköistä, että mies Glossip ei ole syyllistynyt murhaan.
But I believe there is a strong probability that he is not guilty of murder.

Giacomo ei ole syyllistynyt mihinkään.
Giacomo isn't guilty of anything.

Molly tulee pormestariin, koska hänelle on kerrottu, että hän tuomitsee Alexin, mutta kaupunginjohtaja Orden sanoo, että hän ei tee sitä, koska Alex ei ole syyllistynyt rikokseen kansansa kanssa.
Molly comes to see the Mayor because she's been told that he will sentence Alex, but Mayor Orden says that he will not do that because Alex has not committed a crime against their people.

Hän ei ole syyllistynyt rikoksiin.
She never engaged in criminal behavior.

Jos sijoittaja näyttää toteen seikkoja, joista voidaan päätellä, että luottoluokituslaitos on syyllistynyt johonkin liitteessä III lueteltuun rikkomiseen, luottoluokituslaitoksen on todistettava, että se ei ole syyllistynyt rikkomiseen tai että rikkominen ei ole vaikuttanut annettuun luottoluokitukseen.
Where an investor establishes facts from which it may be inferred that a credit rating agency has committed any of the infringements listed in Annex III, it will be for the credit rating agency to prove that it has not committed that infringement or that that infringement did not have an impact on the issued credit rating.

Neiti Mallon ei ole syyllistynyt rikokseen.
Miss Mallon has committed no crime.

Edustajana toimiminen edellyttää Tullin antamaa lupaa. Yhteisvastuulliseksi edustajaksi hyväksytään Euroopan unioniin tai Euroopan talousalueeseen kuuluvaan valtioon sijoittautunut, luotettava, taloudellisesti riittävän vakavarainen ja väylämaksusäännökset ja-menettelyt tunteva luonnollinen tai oikeushenkilö, joka ei ole syyllistynyt toistuvaan tai vakavaan tulli- tai verolainsäädännön rikkomiseen.
The status of jointly liable representative is granted to a natural or legal person who is established in a state in the EU or EEA, who is reliable and has sufficient financial solvency, who knows the provisions and procedures concerning fairway dues and who has not committed any serious or repeated infringements of customs or tax legislation.

Majuri Eustace ei ole syyllistynyt murhaan, Hastings.
Major Eustace is not guilty of murder, Hastings.

Yritys ei ole syyllistynyt tulli- tai verolainsäädännön vakavaan tai toistuvaan rikkomiseen.
The company has not committed any serious or repeated infringements of customs or tax legislation.

Yhteisöjen tuomioistuin katsoo, että Itävallan ylimmän oikeusasteen tuomioistuin ei ole syyllistynyt yhteisön oikeuden selvään ja siis riittävän ilmeiseen rikkomiseen, joten Itävallan valtio ei ole vahingonkorvausvastuussa.
The Court considers that the Austrian Supreme Administrative Court did not commit a manifest and thus sufficiently serious breach of Community law; consequently, the Austrian State does not incur liability for it.

Hän ei ole syyllistynyt rikokseen hän on vain hullu!
He's not guilty of a crime, he's just crazy!

Jos henkilö ei ole syyllistynyt edellä tarkoitettuihin rikoksiin, rikosrekisteriote sisältää tiedon tästä.
If the person is not guilty of any of the offences given above, the criminal record extract will include a note of this.

En ole syyllistynyt maanpetokseen.
I have never committed treason.

Ette ole syyllistynyt mihinkään.
But you're not guilty of anything.

En ole syyllistynyt rikoksiin.
I committed no war crimes.

Jos musta joutsen ei ollut syyllistynyt mihinkään, miksi hän pakeni teitä?
If the black swan wasn't guilty of something, why would she run from you guys?

En ole syyllistynyt rikoksiin.
I don't commit crimes.

Siihen en ole syyllistynyt.
I plead not guilty.

En ole syyllistynyt maanpetokseen. Mitä?
What? I have never committed treason?

Kukapa ei olisi syyllistynyt nuoruuden hairahduksiin?
And who hasn't been guilty of a youthful indiscretion?

En ole syyllistynyt rikokseen!
I am not guilty of this crime!

Как использовать "ei ole syyllistynyt" в Финском предложении

Mielestämme kansanedustaja Hirvisaari ei ole syyllistynyt kumpaankaan.

Hän puhui, että ei ole syyllistynyt veronkiertoon.

Hänen mielestään Tysse ei ole syyllistynyt dopingrikkomukseen.

Kuultava ei ole syyllistynyt vakavaan virheeseen ammattitoiminnassaan.

Kuopion kaupunki ei ole syyllistynyt salailemaan piilottelua.

Turkulaisen mukaan hän ei ole syyllistynyt rikokseen.

Valittaja ei ole syyllistynyt ammattitoiminnassaan vakavaan virheeseen.

Valittaja ei ole syyllistynyt sopimusrikkomukseen aiemmassa hankinnassa.

Ihminen ei ole syyllistynyt yhtään mihinkään syntymällä.

Kumpikaan ei ole syyllistynyt toisten ehdokkaiden vähättelyyn.

Как использовать "has not committed" в Английском предложении

The Tribunal has not committed any error.

Romney has not committed war crimes yet.

Kim has not committed to anything concrete.

She has not committed a error this season.

Court has not committed any material illegality.

Your Web emailScotland has not committed for site.

Ford’s government has not committed to the recommendation.

That person has not committed a crime.

which God has not committed to another.

Samaria has not committed half your sins.