EI OLE TARJONNUT на Английском - Английский перевод

• has not provided
• has not offered

Примеры использования Ei ole tarjonnut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kukaan ei ole tarjonnut.
I never get the offer.

Perustuen heidän tähänastisiin kokemuksiin ihmiskunta ei ole tarjonnut merkittävää vastarintaa.
Based upon their experience so far, humanity has not offered significant resistance.

Hän ei ole tarjonnut minulle mitään.
She has offered me nothing.

Yksikään tuntemani jumala ei ole tarjonnut minulle sellaista.
No gods I have ever known has offered me that.

Syyttäjä ei ole tarjonnut todisteita- päämieheni osallisuudesta niihin!
The AUSA hasn't provided a shred of evidence tying my client to either of those deaths!

Ja olemme yli 14 miljardia vuotta vanhoja. Mutta schän ei ole tarjonnut universumillemme minkäänlaista sitoumusta.
No one's denying that, and we're 14 billion years old. but shklee hasn't offered our universe any kind of commitment.

Mutta schän ei ole tarjonnut universumillemme minkäänlaista sitoumusta.
But shklee hasn't offered our universe any kind of commitment.

Haluaisin lisätä, että kaikissa kolmessa tapauksessa työntekijöiden lähettämisestä annettu direktiivi ei ole tarjonnut minkäänlaista suojaa kyseisille työntekijöille.
I should add that, in all three cases, the famous Posting of Workers Directive has not offered the slightest protection to the workers concerned.

Yhtenäisvaluutta ei ole tarjonnut ratkaisua kaikkiin ilmenneisiin sisäisiin ja ulkoisiin epätasapainotiloihin.
The single currency has not provided a solution to all the internal and external imbalances which have occurred.

Irlannissa saamamme kokemus on osoittanut, miten vapauttaminen ja siitä johtuva yksityistäminen ei ole tarjonnut ratkaisuja mihinkään energia-alan ongelmiin.
Our own experience in Ireland has shown how liberalisation and resulting privatisation have not provided solutions to any problems in the energy sector.

Sangatten sulkeminen ei ole tarjonnut minkäänlaista ratkaisua pakolaisten hyväksymistä koskevaan ongelmaan; kurdeja ja irakilaisia saapuu edelleen päivittäin.
The closure of Sangatte has provided no solution to the problem of accepting refugees; Kurds and Iraqis continue to arrive every day.

Komissio on tarkastellut lähestymistapaansa myös valtiontukien osalta ja tullut siihen tulokseen, että toimintatuki ei ole tarjonnut ratkaisua Etelä-Korean ongelmaan.
The Commission has also considered its approach towards state aids, concluding that operating aid has not provided a solution to the Korean problem.

Valitettavasti Bratislavan koalitiohallitus ei ole tarjonnut tilaisuutta parantaa Slovakian ja Unkarin välisiä suhteita.
Unfortunately, the coalition government in Bratislava does not provide an opportunity for the improvement of Slovak-Hungarian relations.

Mielestäni kansainvälinen yhteisö ei ole ajanut riittävän painokkaasti palaamaan haluavien serbien paluuta; se ei ole tarjonnut kaikkia tarvittavia tukitoimia.
I do not believe that the international community has pressed hard enough for those Serbs who want to return to do so; it has not provided all the necessary accompanying measures.

Tiedämme, että oikeusperusta, leludirektiivi, ei ole tarjonnut lapsille vuosiin suojaa myrkyllisiltä leluilta.
We know that the legal basis, the Toys Directive, has not offered children any protection from toxic toys for years.

Uusliberaali malli ei ole tarjonnut tähän mitään ratkaisuja, eikä se ole tehnyt maailmasta entistä turvallisempaa tai kehityksestä entistä kestävämpää.
The neo-liberal model has not provided any answers in these areas, nor has it made the world a safer, or more sustainable.

Meillä pitäisi olla myös rohkeutta myöntää, että EU ei ole tarjonnut ratkaisua ja että sen sijaan siitä itsestään on tullut osa ongelmaa.
We should also have the courage to admit that the EU has not provided a solution and that, instead, it has itself become part of the problem.

Siltä osin kuin mittaus ei ole tarjonnut riittäviä tai edustavia lukuja, niitä on täydennetty tai oikaistu ensi sijassa jäsenvaltioista saaduilla lisätiedoilla.
Where the measurement could not provide sufficient or representative figures, additional information obtained mainly from Member States was used to supplement or correct the data.

Keskusvastapuoli ei ole ryhtynyt käyttämään toimilupaa 12 kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai ei ole tarjonnut palveluja tai harjoittanut toimintaa kuuden edeltävän kuukauden aikana;
Where the CCP has not made use of the authorisation within 12 months, expressly renounces the authorisation or has provided no services or performed no activity for the preceding six months;

Ei hyödynnä toimilupaa 12 kuukauden kuluessa, kieltäytyy nimenomaisesti siitä tai ei ole tarjonnut sijoituspalveluja edeltävän kuuden kuukauden aikana, jollei kyseinen jäsenvaltio ole määrännyt, että näissä tapauksissa toimilupa raukeaa;
Does not make use of the authorisation within 12 months, expressly renounces the authorisation or has provided no investment services for the preceding six months, unless the Member State concerned has provided for authorisation to lapse in such cases;

Direktiivissä 95/51/EY säädetty kirjanpitojen erottaminen toisistaan, kun sama teletoiminnan harjoittaja tarjoaa samanaikaisesti kilpailevia verkkoja, ei ole tarjonnut tarvittavaa suojaa kilpailua rajoittavan toiminnan kaikkia muotoja vastaan.
Separate accounting where competing networks are provided by one and the same operator, as under Directive 95/51/EC, has not provided the necessary safeguards against all forms of anti-competitive behaviour;

Olen kuullut äänestäjiltäni, että Irlannissa, Euroopan unionin ainoassa maassa, jossa järjestetään äänestys Nizzan sopimuksesta, Irlannin hallitus ei ole tarjonnut kopioita Nizzan sopimuksesta, vaan ainoastaan sopimusta koskevasta valkoisesta kirjasta.
In Ireland, the only country in the European Union which will vote on the Treaty of Nice, I am informed by my constituents that the Irish Government is not providing copies of the Treaty of Nice, but only its White Paper on the Treaty.

Toimivaltainen viranomainen voi peruuttaa sijoituspalveluyritykselle myönnetyn toimiluvan, jos sijoituspalveluyritys:( a) ei hyödynnä toimilupaa 12 kuukauden kuluessa, kieltäytyy nimenomaisesti siitä tai ei ole tarjonnut sijoituspalveluja edeltävän kuuden kuukauden aikana, jollei kyseinen jäsenvaltio ole määrännyt, että näissä tapauksissa toimilupa raukeaa;
The competent authority may withdraw the authorisation issued to an investment firm where such an investment firm:( a) does not make use of the authorisation within 12 months, expressly renounces the authorisation or has provided no investment services for the preceding six months, unless the Member State concerned has provided for authorisation to lapse in such cases;

Et ole tarjonnut juomia missään.
You have never bid on a round.

Sinulla ei ole tarjottavaa.
You have nothing to offer.

Minulle ei ole tarjottu mitään muuta.
I'm not being offered anything else.

Ei ole tarjota työtä.
I am not offering you a job.

Jos Tony ei olisi tarjonnut kyytiä, jäisimme pysyvästi.
If Tony hadn't offered us a lift home we would probably be here forever.

Tai jos en ole tarjonnut tarpeeksi.
Unless i haven't offered you enough.

Mutta sinulla ei ole tarjottavaa.
But you have nothing to offer.

Как использовать "ei ole tarjonnut" в Финском предложении

Toistaiseksi Google ei ole tarjonnut tähän vastauksia.

Puolue ei ole tarjonnut vaihtoehtoa sosialidemokraattiselle hyvinvointivaltiolle.

Edes sykemittari ei ole tarjonnut merkittävää apua.

Yle ei ole tarjonnut mitään mielenkiintoista vuosikausiin.

Toistaiseksi musiikkiteollisuus ei ole tarjonnut pakottavaa korvaamista.

Kaupungin rahaa hän ei ole tarjonnut matkamenoihin.

Lainsäädäntö ei ole tarjonnut selkeitä normeja varhaiserityiskasvatukseen.

Maa ei ole tarjonnut katkokselle mitään selitystä.

Kunta ei ole tarjonnut tilalle toisia tiloja.

Yksikään tarjoaja ei ole tarjonnut negatiivisia myyntikateprosentteja.

Как использовать "has not provided, has not offered" в Английском предложении

pvnzepvnze has not provided any information.

But, she has not offered any concrete answers.

Salem has not provided any information.

roukayaalwi has not provided any information.

pauline has not provided any information.

kopera has not provided any information.

Ruth has not provided any information.

danno has not provided any information.

HCI initially has not offered that.

daniel has not provided any information.