EI OLE TODETTU на Английском - Английский перевод

• has not been observed
• have not been found
• do not indicate
• has not been established
• not observed
• were not established
• have not been identified

Примеры использования Ei ole todettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta ei ole todettu syylliseksi.
They haven't said yet.

Lisäkustannuksia ei ole todettu.
Additional costs have not been identified.

Rabigen SAG2: n ei ole todettu aiheuttavan haittavaikutuksia.
No undesirable effects have been shown for Rabigen SAG2.

Ihmisellä sen karsinogeenisuutta ei ole todettu.
Its carcinogenicity for humans was not proven.

Potilaat, joilla ei ole todettu mutaatiota, n.
Patients without identified mutation, n.

Syy-yhteyttä ruksolitinibiin ei ole todettu.
A causal relationship to ruxolitinib has not been established.

Tätä menetelmää ei ole todettu kovin käytännölliseksi.
This approach is not considered the most practical.

Vasta-aineiden muodostumista reteplaasimolekyylille ei ole todettu.
Antibody formation to the reteplase molecule has not been seen.

Testosteronin ei ole todettu olevan genotoksinen.
Testosterone has been found to be nongenotoxic.

Valmisteen yliannostuksen kliinisiä seurauksia ei ole todettu.
Clinical consequences of overdose with the medicinal product have not been reported.

Hypoalbuminemia ei ole todettu esiintyvän mitään tiettyä ikää.
Hypoalbuminemia has not been found to occur at any particular age.

Erityisiä Cayston-valmisteen yliannostukseen liittyviä haittavaikutuksia ei ole todettu.
Adverse reactions specifically associated with overdose of Cayston have not been identified.

Eläinkokeissa ei ole todettu reproduktiivista toksisuutta ks. kohta 5. 3.
Animal studies indicate no reproductive toxicity see section 5.3.

Biotransformaatio Anidulafungiinilla ei ole todettu metaboliaa maksassa.
Biotransformation Hepatic metabolism of anidulafungin has not been observed.

Resolorin ei ole todettu aiheuttavan rebound-ilmiötä tai riippuvuutta.
Resolor has been shown not to cause rebound phenomena, nor to induce dependency.

DepoCyten intratekaalisen käytön ja muiden lääkeaineiden käytön välisiä vaikutuksia ei ole todettu.
No definite interactions between DepoCyte delivered intrathecally and other medicinal products have been established.

Näiden uusien vasta-aineiden ei ole todettu aiheuttavan haittaa potilaille.
These newly formed antibodies have not been found to cause any harm to patients.

Xtandi-valmisteen turvallisuutta ja tehoa käytettäessä sitä samanaikaisesti sytotoksisen kemoterapian kanssa ei ole todettu.
The safety and efficacy of concomitant use of Xtandi with cytotoxic chemotherapy has not been established.

Aurinkovoiteet ei ole todettu olevan tehokas ehkäisy tämän kasvain.
Sunscreens have not been found to be effective for the prevention of this tumor.

Ristiinreagointia muiden antineoplastisten lääkkeiden(esim. doksorubisiinin, vinkristiinin, sytarabiinin, syklofosfamiidin) kanssa ei ole todettu in vitro eikä in vivo.
Cross-reactions with other antineoplastic agents in vitro(e. g. doxorubicin, vincristine, cytarabine, cyclophosphamide) and in vivo have not been observed.

Missään muussa tutkimuksessa ei ole todettu MPR-rokotteen ja autismin välillä mitään yhteyttä.
Numerous studies have found no relationship between MMR vaccine and autism.

Älä anna tätä lääkettä alle 18-vuotiaille lapsille tai nuorille, koska Betmiga-valmisteen turvallisuutta ja tehoa tässä ikäryhmässä ei ole todettu.
Do not give this medicine to children and adolescents under the age of 18 years because the safety and efficacy of Betmiga in this age group has not been established.

Kliinisissä tutkimuksissa ei ole todettu vasta-aineiden muodostumista NovoThirteen-hoidolle.
Inhibitor formation to NovoThirteen therapy has not been detected in clinical trials.

Jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle säännöllisesti kaikista keräämismenettelyn yhteydessä havaituista poikkeavuuksista, joilla on taloudellisia vaikutuksia; tämä koskee erityisesti tapauksia, joissa jäsenvaltiot virheellisesti eivät ole todenneet Euroopan unionin oikeutta 2 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin omiin varoihin tai joissa näitä oikeuksia ei ole todettu ajoissa.
Member States shall inform the Commission at regular intervals of any anomalies having financial impact encountered in their collection process, in particular those where they erroneously failed to establish the Union's entitlement to the own resources referred to in Article 2(1)(a) and(b) or where those entitlements were not established in due time.

Kuolemanrangaistuksen käytön ei ole todettu vähentävän kaikkein vakavimpien rikosten esiintyvyyttä.
The use of capital punishment has not been observed to reduce the incidence of the most serious crimes.

Eläimillä tehdyissä lisääntymistoksisuustutkimuksissa ei ole todettu suoria eikä epäsuoria haitallisia vaikutuksia.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.

Indakaterolin ei ole todettu aiheuttavan yhteisvaikutuksia samanaikaisesti käytettävien lääkevalmisteiden kanssa.
Indacaterol has not been shown to cause interactions with medicinal products administered concomitantly.

Protopyia saaneilla atooppista dermatiittia sairastavilla potilailla ei ole todettu merkittäviä systeemisiä takrolimuusipitoisuuksia.
Patients with atopic dermatitis treated with Protopy have not been found to have significant systemic tacrolimus levels. a.

Seuraavia haittavaikutuksia ei ole todettu kliinisissä tutkimuksissa, mutta niitä on todettu koe- eläimillä, jotka ovat saaneet hoitoannoksia vastaavia määriä lääkeainetta.
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to tn.

Fluoksetiinin(CYP2D6:n estäjä), antasidikerta-annosten(alumiini, magnesium) tai simetidiinin ei ole todettu vaikuttavan merkitsevästi olantsapiinin farmakokinetiikkaan.
Fluoxetine(a CYP2D6 inhibitor), single doses of antacid(aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine.

Как использовать "ei ole todettu" в Финском предложении

Niiden ei ole todettu aiheuttavan syöpää ihmiskokeissa.

Valmisteen käytöllä ei ole todettu mitään sivuvaikutuksia

Keitettynä punajuuren ei ole todettu aiheuttaneen sairastumisia.

Astmaan ei ole todettu olevan ruokavaliolla vaikutusta.

Päijät-Hämeessä ei ole todettu uusia varmistettuja koronatartuntoja.

Minulla ei ole todettu mitään ruoka-aine allergioita.

Etelä-Karjalassa ei ole todettu alkuviikosta uusia koronatartuntoja.

Valmisteella ei ole todettu muodostuneen kestäviä punkkikantoja.

Sammalilla ei ole todettu tällaista hiilimäärä kesävähenemistä.

Tutkimuksissa ei ole todettu mitään rikokseen viittaavaa.

Как использовать "do not indicate, have not been found, has not been observed" в Английском предложении

Surprisingly, reports do not indicate many assassination attempts.

It’s amazing that’s these have not been found before.

Personalized letterheads do not indicate they’re pricey.

Significant renal disease has not been observed in these patients.

That has not been observed continuously.

Its causes have not been found till today.

Until today, dark matter has not been observed directly.

However, the responsa do not indicate precisely why.

They do not indicate offside, fouls or misconduct.

This syndrome has not been observed with pindolol.