Примеры использования Ei ole tuntunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole tuntunut mitään.
I haven't felt her kick all day.Okei, tämä ei ole tuntunut hyvältä.
Okay, things haven't felt right.Ei ole tuntunut kuukausiin.
I ain't felt so good in months.Näin hyvältä ei ole tuntunut viikkoihin.
Haven't felt better in weeks.Se ei ole tuntunut luonnolliselta.
It fell like not naturally.
Люди также переводят
Viime aikoina ei ole tuntunut siltä.
And lately, I don't feel like it.Ei ole tuntunut oikealta alusta saakka.
Have not felt right since we got here.Näin hy vältä ei ole tuntunut kuukausiin.
I ain't felt so good in months.Se ei ole tuntunut oikealta ilman häntä.
It just hasn't felt right without him.Tämän salaaminen ei ole tuntunut oikealta.
Keeping this secret all day hasn't felt right.Se ei ole tuntunut siltä muuton jälkeen.
It hasn't felt like it since we moved here.Viimeiseen puoleen vuoteen ei ole tuntunut siltä.
It hasn't felt like that. Not for the past six months.Niin ei ole tuntunut aikoihin.
Haven't felt that way in a long time.Siitä lähtien, kun menimme siihen taloon, jokin ei ole tuntunut oikealta.
Ever since we went into that house, something hasn't felt right.Minusta ei ole tuntunut tältä vuosiin.
I haven't felt like this in years.Ei ole tuntunut tältä sitten avaruuden. Jestas.
Oh, my god. I haven't felt like this since space.Näin hyvältä ei ole tuntunut kuukausiin. Kas kummaa?
I ain't felt so good in months. Well, what do you know?Ei ole tuntunut näin hyvältä sitten Gemmillin maalin Hollantia vastaan vuonna 1978.
I haven't felt that good since Archie Gemmill scored against Holland in 1978.Toivottavasti tämä ei ole tuntunut kuulustelulta, Juliana.
Hope it hasn't felt like an interrogation, Juliana.Minusta ei ole tuntunut ihmiseltä kahteen vuoteen.
I-I… I haven't felt human for two years.Viime vuosina sillä ei ole tuntunut olevan merkitystä.
Didn't seem to matter that much. And the past few years, it just.Minusta ei ole tuntunut näin hyvältä vuosiin.
I haven't felt this good in years.Näin hyvältä minusta ei ole tuntunut hetkeen. Paljon kiitoksia.
Thank you so much. I haven't felt that good about, uh, completing something like that in a while.Mikään ei ole tuntunut oikealta Damaskuksen jälkeen.
This just doesn't feel right.Minusta ei ole tuntunut tuolta sitten.
I just hadn't felt it since before.Minusta ei ole tuntunut siltä vuosiin.
I haven't felt that from you in years.Minusta ei ole tuntunut näin hyvältä kuuteen vuoteen.
I haven't felt that good in six years.Oloni ei ole tuntunut näin kevyeltä- todella pitkään aikaan.
Haven't felt… light in a very long time.Minusta ei ole tuntunut tältä pitkään aikaan.
It's just… I haven't felt this way in a really long time.Selkäni ei ole tuntunut näin hyvältä kolmeen vuoteen.
This is the best my back has felt in three years. Joseph.
