Примеры использования Ei olisi halunnut sinun на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei olisi halunnut sinun kärsivän.
He wouldn't want you to suffer.Mutta tiedän, että Maya- ei olisi halunnut sinun lähtevän koulusta hänen takiaan.
But I also know that Maya wouldn't want you to leave school because of her.Wong ei olisi halunnut sinun toimivan laittomasti.
SP Wong wouldn't want you to take law in your hands.Siskosi ei olisi halunnut sinun jäävän.
Your sister wouln't have wante you to hol yourself back.Wong ei olisi halunnut sinun toimivan laittomasti.
SP Wong wouldn't want you toNtake law in your own hands.Hänkään ei olisi halunnut sinun kuolevan. Kuuntele.
He wouldn't want you dead either. Listen to me.Danny ei olisi halunnut sinun käyvän läpi kaikkea tätä.
Danny wouldn't want you to put yourself through all this.Komisario Wong ei olisi halunnut sinun ottavan lakia omiin käsiisi.
SP Wong wouldn't want you to take law in your hands.Hän ei olisi halunnut sinun vaarantavan nykyhetkeä hänen takiaan.
He never would have wanted you to risk the present.Homie, äitisi ei olisi halunnut sinun vain makaavan sängyssä.
Homie. Your mom wouldn't have wanted you to stay in bed forever.Chris ei olisi halunnut sinun satuttavan ketään.
Chris wouldn't have wanted you to hurt anyone.Kitty ei olisi halunnut sinun itkevän.
Kitty wouldn't want you to cry.Renee ei olisi halunnut sinun tekevän tätä.
Renee wouldn't want you to do this.- I said shut up.Jadzia ei olisi halunnut sinun lähtevän takiani.
Jadzia would not have wanted you to leave because of me.Grace ei olisi halunnut sinun jäävän aloillesi.
But Grace wouldn't have wanted you to stand still and not move on.Conrad ei olisi halunnut sinun satuttavan ihmisiä vuokseen.
And Conrad, he wouldn't want you hurting people because of him.Amanda ei olisi halunnut sinun taistelevan tätä hänen puolestaan.
Amanda wouldn't have wanted you to fight this battle for her.Komisario Wong ei olisi halunnut sinun ottavan lakia omiin käsiisi.
SP Wong wouldn't want you to take the law into your own hands.Hän ei olisi halunnut sinun vaarantavan nykyhetkeä hänen takiaan.
He never would have wanted you to risk the present to save him in the past.Komisario Wong ei olisi halunnut sinun ottavan lakia omiin käsiisi?
SP Wong wouldn't want you to take law in your own hands What do Vanhempasi eivät olisi halunneet sinun syyttävän itseäsi lopun elämääsi.
Your mom and dad wouldn't want you to blame yourself all the rest of your life.Vanhempasi eivät olisi halunneet sinun syyttävän itseäsi lopun elämääsi.
Your mom and dad wouldn't want you to go around the rest of your life blaming yourself.En olisi halunnut sinun saavan sitä selville näin.
I didn't mean for you to find out this way.En olisi halunnut sinun vaivautuvan. Olisin siistiytynyt.
No, I wouldn't have wanted you to go to any trouble.En olisi halunnut teidän tekevän niin.
But I didn't want you to.En ole halunnut sinulle vuosien huonoa omaatuntoa.
I don't want you to feel guilty or feel bad.Ehkä mä en ole halunnut sua- kun susta on tullut pinnallinen, itsekäsja epänaisellinen.
Maybe I don't want you- because En ole halunnut sinua siihen kolmanneksi.
I never wanted you as part of the 3.En olisi halunnut sinun muuttuvan, koska olisit katkeroitunut siitä. Arvaa mitä?
I wouldn't have wanted you to because i know Sillä paljon minulle," sanoi Alice hätäisesti,"mutta en ole etsimässä munia,koska se tapahtuu, ja jos olisin, en olisi halua sinun.
It matters a good deal to ME,' said Alice hastily;'but I'm not looking for eggs, as it happens; and if I was,I shouldn't want YOURS.
