EI OLISI KESTÄNYT на Английском - Английский перевод

• not have lasted

Примеры использования Ei olisi kestänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei olisi kestänyt muuten.
Hits he couldn't take.

Hänen sydämensä ei olisi kestänyt.
His heart couldn't stand it.

Hän ei olisi kestänyt tätä.
She couldn't have borne it.

Mitä tapahtui? Se ei olisi kestänyt.
What ever happened with her? Yeah, that was never gonna last.

Hän ei olisi kestänyt isyyttä!
He couldn't handle being a father!

Hän oli vahva, mutta kukaan ei olisi kestänyt räjähdystä.
But that explosion was more He was pretty strong, son, than anybody could take.

Hän ei olisi kestänyt matkaa.
She couldn't make the trip. You know Mom.

Että hänen johtamansa lento epäonnistui niin traagisesti. On parasta, että hän menehtyi, sillä hän ei olisi kestänyt sitä.
The knowledge that the mission that was his command had failed so tragically. It is better that he is gone now for he could not have lived with.

Tyson ei olisi kestänyt viittä erääkään.
Tyson wouldn't have lasted 5 rounds.

Sillä tavalla hän ei olisi kestänyt enää kovin kauan.
He couldn't have lasted much longer. Not the way he was going.

Se ei olisi kestänyt kauan. Vaikkei tätä olisi tapahtunut.
It wouldn't have lasted long. Even if this hadn't happened.

Ilman Tayloria Terra Nova ei olisi kestänyt näinkään pitkään.
If it wasn't for Taylor, Terra Nova wouldn't have lasted as long as it has.

Se ei olisi kestänyt"koko maailmaa"!
It wouldn't have resisted"the entire world"!

Kukaan näistä 57 tytöstä ei olisi kestänyt USA: ssa 4 vuotta kauemmin.
None of these 57 girls would have lasted more than four years in our country.

Hän ei olisi kestänyt tällä sydämellä tuntiakaan.
He wouldn't have lasted another hour with this heart.

Meidän juttu ei olisi kestänyt ikuisesti.
This thing between you and me wasn't gonna last forever.

Hieman ei olisi kestänyt, asiantuntijoiden mukaanpehmeä vaihtoehtoja rannerenkaita valtavia, suuria kiteitä arabien tyyli, nahka tarvikkeet, hihnat, ja muutama töykeä, mutta värikäs rannekkeet raaka kivi, sekä neulotut versioita.
A little not have lasted, according to experts, soft options bracelets with massive, large crystals in the Arab style, leather accessories, straps, and a few rude, but colorful bracelets with raw stone, as well as knitted versions.

Tämä keskustelu ei olisi kestänyt näin pitkään, ellet tietäisi sen olevan hän.
This conversation wouldn't have lasted this long if you didn't know it was her.

Hän ei olisi kestänyt tänne asti, joten heitin hänet ulos.
He couldn't have made it home, so I bailed him out.

Se on voimakas tuotannonala ei olisi kestänyt näin kauan, jos saa kävijät voittaa itsensä.
It is a powerful industry would not have lasted so long if allowed visitors to beat themselves.

Matty ei olisi kestänyt viikkoakaan, joten tein diilin.
Matty wouldn't have lasted a week inside, so I had to make a deal.

Kun McBain otti omistajuuden pakkomyynnistä,- ei olisi kestänyt kauan, että hänen porukkansa olisi löytänyt kultasuonesi,- joten hidastaaksesi asioita, ja hankkiaksesi itsellesi lisää kaivuu aikaa.
When McBain took ownership out of foreclosure, it wouldn't take long for his crew to discover your gold strike, so to slow things down and give yourself more time to mine.

Hän ei olisi kestänyt hakkaamista.
But I couldn't talk him out of this fight.

Tuo hevonen ei olisi kestänyt missään tapauksessa yötäkään.
That horse wouldn't have lasted the night, anyway.

Tuo hevonen ei olisi kestänyt missään tapauksessa yötäkään. Kuuntele!
Listen to me! That horse wouldn't have lasted the night, anyway!

Kaatopaikkakokeeni ei olisi kestänyt tuntiakaan avaruudessa puhumattakaan tuhannesta vuodesta.
My dumb experiment wouldn't have lasted an hour in space, let alone a thousand years.

Et olisi kestänyt minuuttiakaan maatilalla.
You wouldn't have lasted two minutes on a farm.

En olisi kestänyt enää hetkeäkään tässä loukossa.
Couldn't take another minute in this hellhole.

Et olisi kestänyt kahta viikkoakaan.
You wouldn't have lasted two weeks with him.

En olisi kestänyt täällä päivääkään.
I wouldn't have lasted a day here.

Как использовать "ei olisi kestänyt" в Финском предложении

Kuntoni ei olisi kestänyt kisaa, Stoner selvitti.

Kalastusosuuskunnan mielestä Vuohijärvi ei olisi kestänyt ammattikalastusta.

Ilman metroa infra ei olisi kestänyt täydentämistä.

Ennen itsetuntoni ei olisi kestänyt moista hapuilua.

Taloutemme ei olisi kestänyt enää nykyistä menoa.

Ei olisi kestänyt sitä treenionnettomuutta Etnalla, prkl.

Sitä ei olisi kestänyt terveys eikä parisuhde.

Elämäni ei olisi kestänyt toista kierrosta putkeen.

Pelkkä ruuruuvikiinnitys ei olisi kestänyt kiinni levyssä.

Kumitulppa ei olisi kestänyt tavallisten sotilaspatruunoiden ampumista.

Как использовать "not have lasted" в Английском предложении

I would not have lasted another round.

believe it he would not have lasted against Kylo Ren.

That strawberry would not have lasted long at my house!

I could not have lasted without these insoles.

We could not have lasted this long without you!

That would not have lasted much beyond pictures for me.

Cathro would not have lasted long at rangers.

Gloves must not have lasted long.

The demonstration could not have lasted more than 30 minutes.

mussolini and franco would probably not have lasted long.