EI OLISI OTTANUT на Английском - Английский перевод

• hadn't taken
• not have taken
• had not taken

Примеры использования Ei olisi ottanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei olisi ottanut roinaa.
He wouldn't have taken junk.

Tätä rajoittavana, hän ei olisi ottanut juttua.
If House thought this would handicap us, he wouldn't have taken the case.

Hän ei olisi ottanut riskiä, ellei.
He wouldn't have taken a risk unless".

Daniel Webster. Hotch ei olisi ottanut juttua.
Daniel Webster- Hotch would never have taken this case.

Mark ei olisi ottanut niin pientä roolia.
Mark would never take a role that small.

Jos Johtaja ei olisi ottanut.
If the Director hadn't taken him.

Nora ei olisi ottanut lääkkeitä, jos vene oli laiturissa.
Nora wouldn't be taking motion-sickness meds if she was on a boat that never set sail.

Tai jos hän ei olisi ottanut sitä.
Or if she hadn't pocketed it.

Jos House pitäisi tätä rajoittavana, hän ei olisi ottanut juttua.
If House thought this would handicap us, he wouldn't have taken the case.

Jos armeija ei olisi ottanut sitä.
If the military hadn't taken it farther away.

Heidän välillään oli jotain tai nainen ei olisi ottanut riskiä?
Something had to be going on between them, or why would she take the risk?

Muuten hän ei olisi ottanut kirjaa.
He wouldn't accept the book until I changed it.

En tiedä, mitä olisi käynyt, jos Vi-täti ei olisi ottanut meitä.
I don't know what would have happened if Aunt Vi hadn't taken us in.

Rodrigo ei olisi ottanut häntä takaisin.
Rodrigo wouldn't have let her back in anyway.

Jos hän ei uskoisi sinuun, hän ei olisi ottanut sinua tänne.
If he didn't believe in you, he wouldn't give you the time.

Tai hän ei olisi ottanut MacGyveria mukaansa.
Or she wouldn't have taken MacGyver up there in the first place.

Jos veljeäni ei olisi pidätetty, Cano ei olisi ottanut valtaa.
And if my brother hadn't been jailed, Cano wouldn't have taken power.

Jos tämä klooni ei olisi ottanut ohjia omiin käsiinsä.
If this clone had not taken matters into his own hands.

Emme olisi edes tavanneet, jos hän ei olisi ottanut sinua töihin.
We never would have even met if he hadn't brought you into his practice.

Jos Jussi ei olisi ottanut… Se oli kaikkien kolmen syytä. En ollut!.
If John hadn't taken it… Actually, it was all three of them!

Näin ei olisi käynyt, jos Keith ei olisi ottanut oikeutta käsiinsä.
This thing wouldn't have started if Keith hadn't taken matters into his own hands.

Joseph ei olisi ottanut nämä sanat tarkoittaa, vaikka, että Maria oli vaimoksi tavallisessa merkityksessä.
Joseph would not have taken these words to mean, though, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word.

Saattaisimme tietää enemmän, jos tämä klooni ei olisi ottanut ohjia omiin käsiinsä.
Perhaps we would know more if this clone had not taken matters into his own hands.

Jos Wolfram Hart ei olisi ottanut sitä pois, olisit kuollut.
If Wolfram and Hart hadn't extracted it, you would be a paler shade of dead.

Saattaisimme tietää enemmän, jos tämä klooni ei olisi ottanut ohjia omiin käsiinsä.
If this clone had not taken matters into his own hands. Perhaps we would know more.

Kantajan väite, jonka mukaan komissio ei olisi ottanut huomioon potentiaalista kilpailua teollisuuskäyttöön tarkoitetun sokerin markkinoilla, on hylättävä.
The applicant's argument that the Commission failed to take account of potential competition on the industrial sugar market must be rejected.

House ei olisi muuten ottanut tapausta.
I knew House wouldn't take the case unless I ruled out anxiety.

Hän ei olisi muuten ottanut Briania.
Because he would not take Brian without it.

En olisi ottanut hommaa vastaan, vaikka olisi tarjottu.
I wouldn't have taken the job, even if they would offered it to me.

Sitä paitsi kuusi miehistä ei ollut ottanut heroiinia lainkaan.
Furthermore, six of the men had not taken heroin at all.

Как использовать "ei olisi ottanut" в Финском предложении

Yksikään kunta ei olisi ottanut häntä asukkaakseen.

Olikohan ketään, joka ei olisi ottanut valokuvia?

syntymäpäivä jos ei olisi ottanut henkeään itseltään.

Miksi hän ei olisi ottanut yhteyttä omaisiinsa?

Intialaista henkeä, joka ei olisi ottanut nokkiinsa jogurttikastikkeesta.

Mikkonen ei olisi ottanut riskiä ja kärjistänyt asiaansa?

Tuntui kuin nyt Mutinakieli ei olisi ottanut tosissaan.

Ihan kuin hän ei olisi ottanut naisen sanomisen tossissaansa.

Poirot'n kaltainen egoisti ei olisi ottanut neuvoja vastaan Marplelta.

Tai olisi mikäli ei olisi ottanut osumaa toisessa maailmansodassa.

Как использовать "not have taken, had not taken" в Английском предложении

delivery should not have taken this long.

I would not have taken the subway.

He had not taken her armor away!

This should not have taken place tonight.

The elements may not have taken form.

She had not taken leave of Ghatotkacha.

Sainsbury’s had not taken back market leadership.

No we had not taken out Travel Insurance.

This should not have taken this long.

The patient had not taken any chemotherapy/radiotherapy.