EI OLLUT TAVANNUT на Английском - Английский перевод

• hadn't seen
• hadn't met
• never met
• not having seen
• had never encountered

Примеры использования Ei ollut tavannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

TJ ei ollut tavannut tyttöä.
TJ never met her.

Siihen asti, kunnes vuonna 1982 hän ei ollut tavannut Antonio D'Amico.
Until then, until in 1982 he had not met with Antonio D'Amico.

Bill ei ollut tavannut ketään.
Bill had never encountered anyone with such psychic capabilities.

Ennen kuin hän sanoi, että ei ollut tavannut presidenttiä.
Before she publicly announced that she had never met the president.

Hän ei ollut tavannut veljeään naimiisinmenonsa jälkeen.
She hadn't seen him since before her marriage.

Olimme kyllä kuulleet isännästämme, mutta kukaan ei ollut tavannut häntä.
But none of us had ever met him. We would all heard about or host.

Mutta sen sanonut ei ollut tavannut uutta Serenaa.
But whoever said that never met the new Serena.

Olimme kyllä kuulleet isännästämme, mutta kukaan ei ollut tavannut häntä.
But none of us had ever met him. VIRGINIA We would all heard about our host.

Sen mukaan hän ei ollut tavannut Laraa vuosiin.
I saw that but it said she hadn't seen Lara in years.

Koska toiminta hinta parantaa, eBay tarpeen muuttaa tapaa, jolla käyttäjät käsiksi sivuston lisäksi niiden maksut, ja tämä, ilmeisesti, ei ollut tavannut mitään vihamielisyyttä.
Due to the operations price improve, eBay needed to change the way users accessed the website in addition to their fees, and this, obviously, wasn't met with no animosity.

Hän ei ollut tavannut minua,- mutta hän halusi satuttaa.
He never met me before, but he wanted to hurt me.

Todennäköisesti hän vietti kolme viikkoa asettamalla sen parvekkeelle ja oven alle, kun hän koirasi koiran kirppuja, ja toistaiseksi hän ei ollut tavannut parasiitteja talossa.
Probably, she spent three weeks laying it out on the balcony and under the door, while she was hounding fleas by the dog, and so far she had not met any parasites in the house.

Bill ei ollut tavannut ketään vastaavilla kyvyillä.
Bill had never encountered anyone with such psychic capabilities.

He lähtivät Uurista aikomuksenaan mennä suoraa tietä Saalemiin, mutta Abrahamin veli Naahor, joka ei ollut tavannut Melkisedekiä, suhtautui asiaan penseästi ja taivutti heidät jäämään Harraniin.
They left Ur intending to go directly through to Salem, but Nahor, Abraham's brother, not having seen Melchizedek, was lukewarm and persuaded them to tarry at Haran.

Tyttö, joka ei ollut tavannut äitiään, häntä ei kohta enää olisi..
I thought about it… the girl who would never met her mother was about to be no more. It was weird.

Ja tyttöystävä"The Executioner" ja unohdin heistä, mutta en uskonut, että he olivat poissa hänen luokseen, hän sanoi olevansa onnellinen aikaisin, joka tapauksessa pian he näkyisivät, mutta kuusi kuukautta oli kulunut ja hän ei ollut tavannut enää.
And the girlfriend“The Executioner” and forgot about them, but I didn't believe that they were gone from her, she said she was happy early, anyway soon they would appear, but six months had passed and she hadn't met any more.

Eläessään hän ei ollut tavannut yhtään ulko maista arvo henkilöä.
At the time of his death, he had not met with any foreign dignitary.

He kuulivat Melkisedekistä foinikialaisen opettajan Ovidin saarnojen välityksellä. Ovid julisti Saalemin oppeja Uurissa. He lähtivät Uurista aikomuksenaan mennä suoraa tietä Saalemiin, mutta Abrahamin veli Naahor, joka ei ollut tavannut Melkisedekiä, suhtautui asiaan penseästi ja taivutti heidät jäämään Harraniin.
Terah and his whole family were halfhearted converts to the Salem religion, which had been preached in Chaldea; they learned of Melchizedek through the preaching of Ovid, a Phoenician teacher who proclaimed the Salem doctrines in Ur. They left Ur intending to go directly through to Salem, but Nahor, Abraham's brother, not having seen Melchizedek, was lukewarm and persuaded them to tarry at Haran.

Se oli joku, jota Lily ei ollut tavannut tai puhunut kolmeen vuoteen.
It was someone Lily hadn't seen or spoken to in three years.

He kuulivat Melkisedekistä foinikialaisen opettajan Ovidin saarnojen välityksellä. Ovid julisti Saalemin oppeja Uurissa. He lähtivät Uurista aikomuksenaan mennä suoraa tietä Saalemiin, mutta Abrahamin veli Naahor, joka ei ollut tavannut Melkisedekiä, suhtautui asiaan penseästi ja taivutti heidät jäämään Harraniin.
Terahˆ and his whole family were halfhearted converts to the Salemˆ religion, which had been preached in Chaldea; they learned of Melchizedekˆ through the preaching of Ovidˆ, a Phoenician teacher who proclaimed the Salemˆ doctrines in Ur. They left Ur intending to go directly through to Salemˆ, but Nahorˆ, Abrahamˆ's brother, not having seen Melchizedekˆ, was lukewarm and persuaded them to tarry at Haranˆ.

Olin yhä tyttö, joka ei ollut tavannut äitiään ja se sopi minulle.
I was still the girl who hadn't met her mother, and there was comfort in that.

Tarkoitan, hän ei ollut tavannut meitä aiemmin, ja hän vain tuli ja selitti meille miten tehdä meidän juttumme.
I mean, he had never met any of us before, and here he was telling us how to do our things.

Luin äskettäin Sarajevossa vaihdossa olleen puolalaisen opiskelijan muisteluita. Hän ei ollut tavannut yhtäkään opiskelijavaihdossa ollutta ulkomaalaista opiskelijaa, joka ei olisi pitänyt Sarajevosta.
I recently read the reminiscences of a Polish student who took part in a student exchange in Sarajevo- she did not meet a single foreign student who was there as part of the exchange who did not like Sarajevo.

O'Steen ei ollut tavannut Lambiä mutta kuullut tyttäreltään Abigaililtä, että Lamb piti musiikista ja soitti bluesia.
O'Steen said he had not met Lamb but heard through his daughter Abigail that Lamb was interested in music and played the blues.

Miksi ihmiset, joita hän ei ollut tavannut ennen, yrittäisivät salata sen?
Why would these people, people he would never met before try to cover it up?

Sisuskalusi ei ole tavannut Michael Voltaggiota.
But your gut hasn't met Michael Voltaggio.

Tämä veitsi ei ole tavannut vertaistaan pitkään aikaan.
This razor hasn't seen an equal for a long time.

Hän ei ole tavannut minua.
She hasn't met me yet.

Zelinko ei ole tavannut häntä viiteen vuoteen.
Zelinko hasn't seen him in five years.

En ollut tavannut sinua ennen kuin tulin tänne.
I never met you before I came here.

Как использовать "ei ollut tavannut" в Финском предложении

Sen antanut lääkäri ei ollut tavannut perhettä.

June ei ollut tavannut koskaan ilkeää chadraa.

Jan Shane ei ollut tavannut siskoaan vuosiin.

Hän ei ollut tavannut lapsiaan kahteen kuukauteen.

Osa lapsista ei ollut tavannut äitiään vuosikausiin.

Lääkäriä mieheni ei ollut tavannut ensitapaamisen jälkeen.

Hän ei ollut tavannut lapsiaan kymmeneen vuoteen.

Tosin silloin hän ei ollut tavannut Rominaa.

Isäni ei ollut tavannut äitiään pitkään aikaan.

Osa heistä ei ollut tavannut vuosiin sosiaalityöntekijäänsä.

Как использовать "never met" в Английском предложении

Yeah, she’s never met you rmom.

He’s never met another Jed Gould.

Especially since I've never met Mr.

He’s never met his birth parents.

She had never met his family.

But I've probably never met you.

I’d never met the team before.

James Weber: I’ve never met Dr.

He had never met me and I had never met him.

Matt had never met Inge, and I had never met Hayden.