EI OLLUT VALMISTAUTUNUT на Английском - Английский перевод

• wasn't prepared

Примеры использования Ei ollut valmistautunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Armeija ei ollut valmistautunut.
The Army wasn't ready.

Ottamaan seuraavaa askelta. Hän ei ollut valmistautunut.
He simply wasn't prepared to take the next step.

Hän ei ollut valmistautunut ottamaan seuraavaa askelta.
He simply wasn't prepared to take the next step.

Miten niin hän ei ollut valmistautunut?
What do you mean"He simply wasn't prepared"?

Hän ei ollut valmistautunut menettämään kahta lasta samana päivänä.
She wasn't prepared to lose two babies on one day.

Koska hän ei ollut puhdas, ei ollut valmistautunut?
The fact that he wasn't clean, he wasn't prepared?

Hän ei ollut valmistautunut menettämään kahta lasta samana päivänä.
But she wasn't prepared to lose two babies in one day.

Minun mielestäni tyttäresi ei ollut valmistautunut,- koetta varten.
I think your daughter wasn't prepared… for the class test.

Van Zee ei ollut valmistautunut Purduen yrityksen tulimyrskyyn.
Van Zee was unprepared for the firestorm of Purdue's corporate campaign.

Hän tappoi itsensä yrittäessään tehdä jotakin, johon ei ollut valmistautunut.
He attempted something he was ill-prepared to handle.

Mutta Adams ei ollut valmistautunut.
But wasn't prepared, was he?

Hän tappoi itsensä tehdessään jotain,- mihin ei ollut valmistautunut.
He killed himself trying to do something he wasn't prepared to handle.

Schuusterin väki ei ollut valmistautunut sisäiseen murtoon.
Schuuster's people were never prepared for an internal breach.

Hän tappoi itsensä yrittäessään tehdä jotakin, johon ei ollut valmistautunut.
He killed himself trying to do something he wasn't prepared to handle.

John DeLorean ei ollut valmistautunut kysymyksiin kadonneista miljoonista.
About the missing 17. John DeLorean was not prepared to answer any further questions.

Hänellä oli paineita, hän ei ollut valmistautunut.
He was under enormous strain, he wasn't prepared, he was provoked.

Vaikkei mikään ollut pysäyttänyt tätä hirviötä vielä,- erääseen asiaan hän ei ollut valmistautunut.
Though nothin'had stopped this monster so far- there was one thing he wasn't prepared for.

USA: n Tyynenmeren laivasto ei ollut valmistautunut hyökkäykseen. Hyökkäyksemme onnistui.
The American armed of the Pacific it was not prepared e therefore, we were successful.

Kotimaani Romania ei ollut valmistautunut liittymiseen, ja vähemmistöjen oikeuksissa on edelleen puutteita.
My country, Romania, was not prepared for accession, and there are still deficiencies in the area of minority rights.

Mukana olleiden antamat tiedot osoittavat, että lautan miehistö ei ollut valmistautunut pelastustoimiin ja matkustajien piti huolehtia toinen toisistaan.
Information provided by those involved shows that the ferry's crew were not prepared for a rescue and passengers had to look after each other.

PL Arvoisa puhemies, Eurooppa ei ollut valmistautunut sellaiseen kaaokseen, ja kriisinhallinnasta vastaavat laitokset eivät olleet tehtävän tasalla.
PL Mr President, Europe was not prepared for such chaos, and the institutions responsible for crisis management were not up to the task.

En ollut valmistautunut lokaan, jota minun päälleni heitettiin.
I was not prepared for the rubbish that would come my way.

Ehkä en ollut valmistautunut olemaan täällä tänään.
Maybe I wasn't prepared to be here tonight.

En ollut valmistautunut sinun takiasi.
I wasn't prepared, thanks to you.

En ollut valmistautunut siihen.
I wasn't prepared for it.

Tuohon en ollut valmistautunut.
I wasn't prepared for that.

Mutta ihmiskunta ei ole valmistautunut. Siksi on Jumalan uusi Sanoma.
Yet humanity is not prepared. That is why there is New Message from God.

Mutta en ollut valmistautunut.
But I wasn't prepared.

En ollut valmistautunut tähän kaupunkiin.
I wasn't prepared for this city.

En ollut valmistautunut uppoutumaan tällaiseen.
I wasn't prepared. Something like this here, immersing yourself.

Как использовать "ei ollut valmistautunut" в предложении

Liberaalihallitus ei ollut valmistautunut hirmumyrskyn tuhojen korjaamiseen.

Kukaan hallintoassistenteista ei ollut valmistautunut tähän haastatteluun.

USA-vahti Tim Howard ei ollut valmistautunut torjuntaan.

Laivan henkilökunta ei ollut valmistautunut saksalaisorkesterin janoon.

Kurtelius ei ollut valmistautunut ottamaan osumaa vastaan.

Hän ei ollut valmistautunut todelliseen kuolonsyöjän elämään.

Saksa hyökkäsi Neuvostoliittoon, joka ei ollut valmistautunut puolustussotaan.

Kukaan ei ollut valmistautunut tähän hallinnollisesti tai henkisesti.

Pia ei ollut valmistautunut tällaiseen ja muksahtikin alas.

Seura ei ollut valmistautunut kolmen päätoimisen valmentajan järjestelmään.