Примеры использования Ei onnistuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei onnistuisi.
It wouldn't work.Tiesin, että se ei onnistuisi.
I knew it wasn't gonna work.Se ei onnistuisi.
It will never work.Yllätyshyökkäys ei onnistuisi.
A surprise attack would never work.Mikä ei onnistuisi?
What wasn't gonna work?Vaikka yrittäisit, se ei onnistuisi.
Even if you tried to, it wouldn't work.Se ei onnistuisi.
That would not be possible.Ilman sinua tämä ei onnistuisi.
Without you, all this would not be possible.Se ei onnistuisi, Rose.
It wouldn't do, Rose.Vaikka se yritettäisiin tuhota, se ei onnistuisi.
Even if they tried to destroy it, they couldn't.Minulta ei onnistuisi.
I can't do that.Se ei onnistuisi. Olemme liian erilaisia.
It just wouldn't work out, we're too different.Kuule… se ei onnistuisi.
Look… it can never work.Se ei onnistuisi. Olisin onneton.
It wouldn't work.Vaikka se ei onnistuisi.
Even if it doesn't succeed.Jos joku haluaisi löytää meidät, se ei onnistuisi.
If anybody wanted to find us for some strange reason, they couldn't.Se ei onnistuisi. Kuule.
Look,… it can never work.Päällisin puolin näyttää siltä, että suunnitelmanne ei onnistuisi.
On the face of it, your plan excuse me, does not succeed.Nyt se ei onnistuisi.
And now? I couldn't if I tried.Hän tiesi, että ilman tunnistettavaa ruumista se ei onnistuisi.
She knew that without a body, remains that could be identified as her own, it wouldn't work.Kuule… se ei onnistuisi.
Look, uh… it can never work.Tiesin, että minun täytyisi saada sinut raivostumaan,tai tehtäväni ei onnistuisi.
I knew I had to get you very, very angry,or my mission wouldn't succeed.Se ei onnistuisi. Kuule.
It can never work.- Look, uh.Vaikka joku tietäisi, niin pelastusyritys ei onnistuisi, koska tämä paikka on linnoitus.
Even if they did, they couldn't pull off a rescue because this place is a fortress.Työ ei onnistuisi ilman niitä.
You couldn't do it without them.Vaikka joku tietäisi, niin pelastusyritys ei onnistuisi, koska tämä paikka on linnoitus.
A rescue because this place is a fortress. Even if they did, they couldn't pull off.Jos se ei onnistuisi, joutuisin syömään hevoseni!
If it didn't work out, I would be eating my horses!Halusin vain saada vahvistuksen pääministerin esittämälle huomiolle, jonka mukaan laajentuminen tapahtuisi joka tapauksessa, vaikka se ei onnistuisi tänä vuonna.
I merely wanted to acknowledge the Prime Minister's comment that enlargement would take place whatever the circumstances, even if it does not succeed this year.Työni ei onnistuisi ilman sitä.
Couldn't do my job without'em.Se ei onnistuisi ilman muita valtaväyläliikenteen infrastruktuurin hankkeita kuten tärkeä C-kehätie, Dublinin satamatunneli ja kaupungin ulkopuolisten pääteiden parannus.
It would not succeed without other mainstream transport infrastructure projects such as the major C ring road, the Dublin port tunnel and the upgrading of the main roads out of the city.
