EI OTETA на Английском - Английский перевод

• does not take
• are not taken
• fails to take
• will not
• not get
• they won't take
• shall not take
• we never take
• with regard
• do not take
• not be taken
• is not taken
• don't take
• fail to take
• did not take
• failed to take
• are not taking

Примеры использования Ei oteta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eli ei oteta kuusta.
So let's not get one.

Tässä ehdotuksessa ei oteta tätä huomioon.
The proposal does not take this into account.

Ei oteta yhden hengen huonetta.
Let's not get a single.

Toista ei oteta.
We mustn't get another one.

Ei oteta vielä avioeroa. Dave?
Let's not get divorced yet. Dave?

Minun omaani ei oteta vastaan.
But they won't take mine.

Ei oteta nyt esille tuota juoma kiistaa.
Let's not get into the drinks thing now.

Tulevia voittoja ei oteta huomioon.
Future profits are not taken into account.

Siinä ei oteta aikaa kiinni jalkalistat.
It does not take the time to stick the skirting boards.

Komission tiedonannossa tätä ei oteta riittävästi huomioon.
The Commission's communication does not take sufficient account of them.

Siinä ei oteta kantaa tietosuojaan.
It does not take a position on data protection.

Työtätekevien luokkien keskeisiä etuja ei oteta huomioon.
The essential interests of the working classes are not taken into consideration.

Minua ei oteta kiinni.
I will not be hunted down.

Pimeää työtä tekevien työntekijöiden koulutustarpeita ei oteta huomioon.
The training needs of undeclared workers are not taken into account.

Tornissa ei oteta vastaan juomarahoja.
We never take tips at The Tower.

Enkä voi lähteä, koska pataljoonaan ei oteta, jos on velkaa.
I can't leave because they won't take you in the battalion if you're in debt.

Happy Daleen ei oteta terveitä henkilöitä.
We never take sane people at Happy Dale.

Ei oteta huonetta, sanotaan vain, että otimme..
Let's not get a room and just say we did.

Hakemuksia ei oteta vastaan postitse.
Applications sent by post will not be accepted.

Ei oteta huomioon, kun tarkastellaan asiakirja-aineiston.
Not be taken into consideration when the dossier is examined.

Suomi: Tiedoissa ei oteta huomioon Ahvenanmaata.
Finland: The data do not take into account the Aland Islands.

On erittäin huolestuttavaa, että näitä sijoituksia ei oteta vakavasti.
It is, indeed, very worrying when these ventures are not taken seriously.

Minua ei oteta, koska olen jo töissä täällä.
They won't take me because I'm already an employee here.

Alkuperäisessä sopimusarvossa ei oteta huomioon hinnantarkistuksia.
The initial contract value shall not take into account price revisions.

Luvuissa ei oteta huomioon mukautuksen vaikutusta.
The figures do not take account of the impact of modulation;

Kun se tulee Euro-miljardeja euroja vuosittain, mikä ei oteta vaatimuksen.
As it comes to Euro-billions of euros annually, which will not be taken in claim.

Kuvatuissa prosesseissa ei oteta huomioon eriarvoisuutta.
The processes described here do not take inequalities into account.

Tätä ei oteta riittävällä tavalla huomioon tiedonannossa.
The Communication does not take this aspect sufficiently into account.

Elämme maailmassa, jossa naisia ei oteta vakavasti, kotona ja liiketoiminnan.
We live in a world where women are not taken seriously, at home and in business.

Niissä ei oteta huomioon eri jäsenvaltioiden erilaisia perinteitä.
They do not take into account the different traditions in different Member States.

Как использовать "ei oteta" в Финском предложении

Asukkaiksi ei oteta alkoholisteja eikä huumeidenkäyttäjiä, myöskään mielenterveyspotilaita ei oteta asukkaiksi.

Seitsemässä kunnassa kysymykseen ei oteta vielä kantaa.

Muulla tavalla tehtyä tarjouksia ei oteta käsittelyyn.

Jos sitä ei oteta huomioon, materiaali murtuu.

Sienestä ei oteta karotenoideja, niasiinia, pyridoksiinia, B12-vitamiinia.

Varallisuutta ei oteta huomioon kuin tuoton osalta.

Tämä ei oteta huomioon tuotantotyöpajojen vuokrauksen kustannuksia.

Tällaisen diagnoosin omaavaa itsehoitoa ei oteta huomioon.

Turvallisuussyistä myymälässämme ei oteta vastaan käteistä rahaa.

Erityissiivouksessa käytettäviä kemikaaleja ei oteta huomioon laskelmassa.

Как использовать "fails to take, does not take, are not taken" в Английском предложении

This response fails to take the amoralist seriously.

Your site does not take off?

Emilio does not take any money.

This does not take much expertise.

When they are not taken personally.

The sutures are not taken out.

Her modeling career fails to take off.

Reservations are not taken through this email.

Bonus codes are not taken back.

They are not taken from horses.