EI PAHENE на Английском - Английский перевод

• is not getting any worse

Примеры использования Ei pahene на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei pahene nyt.
It will not get any worse now.

Hänen tilansa ei pahene.
She's not getting any worse.

Sheilan tila ei pahene tästä. Seerumi toimi.
Sheila will never get worse than this. The serum worked.

Ehkä tämä ei pahene.
Maybe this is not getting worse.

Tila ei pahene nyt, mutta emme voi ottaa riskejä.
For now, he's not getting any worse, but we can't afford to take chances.

Kuin flunssa, joka ei pahene.
Like the flu, but it never goes anywhere.

Allerginen reaktio ei pahene kolmen sairaalapäivän jälkeen.
And an allergic reaction wouldn't get worse three days after he was admitted.

Selvä. Ainakaan olosi ei pahene.
At least you're not getting worse.-Okay.

Toivon vain, että tilanne ei pahene kaikkialla, se olisi kamala asia.
I just hope the situation is not getting worse everywhere.

Hyvä uutinen on, että se ei pahene.
But the good news is, it's not getting any worse.

Enää hänen tilanteensa ei pahene, mutta emme voi ottaa riskejä.
For now, he's not getting any worse, but we can't afford to take chances.

Teemme yhteistyötä, jotta tilanne ei pahene.
We are going to cooperate so the situation doesn't escalate.

Euroopan on varmistettava, että digitaalinen kahtiajako ei pahene ja digitaalisten resurssien ja infrastruktuurien saatavuus taataan kaikille.
Europe needs to make sure that the digital divide is not exacerbated and that adequate access to digital resources and infrastructure for all is ensured.

Voimme kai olla kuten ennenkin jos tilasi ei pahene.
As long as you don't get any worse, I guess we can count our blessings.

Mikä ongelma onkin, se ei pahene tänä yönä.
Whatever the problem, it will not get worse tonight.

Sinun tulee ottaa sitä joka päivä, jotta tautisi ei pahene.
You need to keep taking it every day to stop your illness getting worse.

Vetoan sinuun suoraan, jotta tämä ei pahene ja loppuu nyt.
And end this now. I'm appealing to you directly to stop this from getting any worse.

En ole vieläkään keksinyt syytä. Hyvä uutinen on, että se ei pahene.
Still can't find the cause, but the good news is, it's not getting any worse.

Hänen ei tarvitse palata, jos tauti ei pahene.
We shouldn't need to take her back here at all unless the illness escalates.

Siksi sinulle tehdään säännöllisesti verikokeita, jotta varmistutaan, että HIV- infektio ei pahene.
Therefore, your blood will be checked regularly to ensure that the HIV infection does not get any worse.

Kahdeksanneksi ja tästä olen yhtä mieltä jäsen Barónin kanssa kaikki vertauskuvat ovat myönteisiä; kaikki mahdollisuudet, kuten Orient Housen avaaminen, ovat myönteisiä; kaikki on tärkeää, jotta konflikti ei pahene, ja olennaista on päästä uudelleen rauhan ja vuoropuhelun tielle.
And here I agree with Mr Barón Crespo, any symbol is positive; any possibility, such as the opening of Orient House, is positive; anything which will stop the conflict escalating is important and the essential thing is to return to peace and dialogue.

Betaferon- valmistetta on käytettävä varoen, ja lääkärisi tarkkailee tilaasi erityisesti Betaferon- hoidon aloitusvaiheessa, jotta sydänsairautesi ei pahene.
Betaferon must be used with caution, and your doctor will monitor you for worsening of your heart condition, particularly during the start of treatment.

Siksi sinulle tehdään säännöllisesti verikokeita, jotta varmistutaan, että HIV- infektio ei pahene.
The refore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.

On huomattava, että kotimaisten valmistajien huonekalut ovat paljon halvempia kuin tuodut, mutta tarjottavien tuotteiden laatu ei pahene.
It should be noted that the furniture of domestic manufacturers is much cheaper than imported ones, but the quality of the offered products does not get worse from this.

Hiukset eivät pahene kuin ne olivat.
Hair does not get worse than they were.

Ajoittain juon lesitiiniä niin, että sairaudet eivät pahene.
From time to time I drink lecithin so that diseases do not worsen.

Ainakaan asiat eivät pahene.
At least it can't get any worse.

Kyllä, jos oireesi eivät pahene.
Yes, if your symptoms don't worsen.

Eli voin? Kyllä, jos oireet eivät pahene.
That means I can? Yes, if your symptoms don't worsen.

Eivät pahene.
They won't.

Как использовать "ei pahene" в предложении

Toivotaan vielä että flunssa ei pahene viikonlopuksi.

Toivottavasti homma ei pahene tästä, hän pohtii.

Tarvitaan myötätuntoa, jotta tilanne ei pahene entisestään.

Toivottavasti rakennusvimma ei pahene tellinkejä mittavampiin tekeleisiin.

Yleensä allerginen nuha ei pahene ajan myötä.

Adhd ei pahene keski-ikään tullessa, vaan helpottaa.

Tulehdus ei pahene odottamalla, Ari Rosenvall valaisee.

Toivottavasti kipusi ei pahene tuollaiseksi mitä kuvailit.

Ei pahene entisestään, vaan helpottaa koko ajan.

Toivottavasti tämä kehitys ei pahene maakuntauudistuksen myötä.