EI PAIKKAA на Английском - Английский перевод

• no place
• nowhere

Примеры использования Ei paikkaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei paikkaa, johon mennä.
Nowhere to go.

Vieläkään ei paikkaa minne mennä.
But still there's no place to go♪.

Ei paikkaa, mihin mennä.
No place to go.

Tuota aukkoa! Jumalauta kukaan ei paikkaa.
Nobody's covering that hole out there!

Ei paikkaa, minne mennä.
No place to go.

Olin alkoholisti, ei paikkaa minne mennä.
A full-fledged alcoholic, no place to go.

Ei paikkaa kuin koti.
No place like home.

Ole paikkaa mihin paeta,- ei paikkaa piiloutua.
Nowhere to run, nowhere to hide.

Ei paikkaa, jossa nukkua.
No place to sleep.

Ei ole toimistoa, ei paikkaa raportoida.
He's got no office, no place to report.

Ei paikkaa, mihin mennä.
No place I can go to.

Olit pakomatkalla. Ei paikkaa lastin kätkemiseen.
You were on the run. Nowhere to hide your precious cargo.

Ei paikkaa mihin piiloutua.
There's no place you can hide.

Ei kotia, ei kirkkoa, ei paikkaa minne mennä.
No home life. No church life. No place to go.

Ei paikkaa, jossa käydä oluella.
No place to drink beer now.

Tommy, näillä lapsilla ei ole mitään tekemistä, ei paikkaa, mihin mennä.
Tommy, these kids have nothing to do, nowhere to go.

Ei paikkaa paeta paitsi luokseni!
No where to flee but to ME!

Nukkua kirppujen kansoittamilla sängyillä… Varmaan. Ei paikkaa kylpeä päiviin.
Sure, no place to bathe for days, sleeping on flea-infested beds.

Ei paikkaa, ei kotia.
No place, no home.

Ei perhettä, ei ystäviä, ei paikkaa jonne kuuluisin.
I had no family, no friends, no place where I belonged.

Ei paikkaa hänelle sydämessämme.
No place for him in the heart.

He kaikki seisoivat- osa mustana ja sinisenä kaasusta, ei paikkaa minne mennä, kuolleina.
I see them all standing up, some black and blue from the gas, no place where to go, dead.

Ei paikkaa, jossa mieluummin olisin.
No place I would rather be.

Sinulla ei ole enää komentoa, ei paikkaa tällä asemalla, eikä mitään syytä pukea tuota univormua.
You no longer have a post. You have no place on that station and no business wearing that uniform.

Ei paikkaa? Ei leveyspiiriä?
No position?-No?.

Sinulla ei paikkaa tässä elämässä.
You have no place in this story.

Ei paikkaa, jossa mieluummin olisin.
There's no place I would rather be.

Sinulla ei paikkaa tässä elämässä.
There is no place for you in this story.

Ei paikkaa, kotia tai perhettä.
No, place, no home, no family.

Mikään piirakka ei paikkaa Margaretin sydäntä, jos isä taas lähtee.
If her father goes away again. There ain't enough pie in theworld to fix Margaret's heart.

Как использовать "ei paikkaa" в Финском предложении

Harmin paikka kun ei paikkaa löydy puille.

Parvekkeella oli istuinryhmä, mutta ei paikkaa yrteille.

Kolmella edellisellä kerralla heiltä ei paikkaa herunut.

Digitalisaatio ei paikkaa kustannusaukkoja, pikemminkin lisää kustannuksia.

Ei paikkaa josta oppia, tai tehdä yhteistyötä.

Pihalla ei paikkaa missä oleskella, esim terassi.

Hankalasti markkinoitavalla toimistotilalla ei paikkaa kannata pilata.

Ei paikkaa piiloutua tai paeta kasvojesi edessä.

Puolentoista litran pullolle ei paikkaa ole järjestetty.

Как использовать "nowhere, no place" в Английском предложении

Nowhere but the Flipped Lifestyle podcast.

Nowhere to, just away from here.

But the comfort was nowhere near.

I have no place … No place good for me.

And that’s nowhere near your temperatures.

No, the Bible nowhere says this.

No place to hold her, no place left to kiss.

You 've century describes nowhere evaluate!

It's Nowhere and Nobody's, just yet.

Nowhere does the word 'towards' appear.