EI PARANTAISI на Английском - Английский перевод

• would not improve
• won't cure
• can't cure
• wouldn't make
• would not help
• would not enhance

Примеры использования Ei parantaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei parantaisi tavallista ihmistä.
It wouldn't cure a normal human.

Ei mitään, mitä Bromo ei parantaisi.
Nothing a little Bromo won't cure.

Se ei parantaisi mahdollisuuksiasi päästä Nashvilleen.
It wouldn't make your chances of getting to Nashville any better.

Mitä pieni röyhtäytys ei parantaisi.
Oh, it's nothing a little burping won't cure.

Tässä suhteessa vaihtoehto 1 ei parantaisi tilannetta nykyisten ongelmien suhteen.
In this respect, option 1 would not improve the current problems.

Ei mitään, mitä kylmä kalja ei parantaisi.
Nothing a few cold beers can't fix.

Prosessin lopettaminen ei parantaisi kenenkään elämää.
Ending the Process wouldn't make anyone's life better.

Ei mitään mitä loma Havaijilla ei parantaisi.
Nothing a month in Hawaii wouldn't cure.

Vaihtoehto 0 ei parantaisi tilannetta'odota ja katso'-politiikkojen osalta.
Policy option 0 would not improve the situation as to‘wait-and-see' policies.

Ei mitään, mitä pieni röyhtäytys ei parantaisi.
Oh, it's nothing a little burping won't cure.

Lisäksi tällainen lähestymistapa ei parantaisi mahdollisuuksiamme vaikuttaa sotilasjohtoon.
Moreover, such an approach would not help influence the military leaders.

Ei ole mitään, mitä pikku ruumiintarkistus ei parantaisi.
Nothing a little strip search won't cure.

Se ei parantaisi tavallista ihmistä,- mutta Teal'c voi selvitä symbioottinsa avulla.
It wouldn't cure a normal human,… but Teal'c may stand a chance with the help of his symbiote's healing abilities.

Se ei ole mitään, mitä pieni vampyyrinveri ei parantaisi.
Nothing a little vampire blood can't cure.

Se ei parantaisi tavallista ihmistä,- mutta Teal'cilla voi olla mahdollisuuksia symbioottinsa takia.
It wouldn't cure a normal human, but Teal'c may stand a chance with the help of his symbiote's healing abilities.

Ei ole olemassa mitään, mitä pieni ruumiintarkastus ei parantaisi.
Nothing a little strip search won't cure.

Mutta, Nigel Oselandin mukaan, se ei parantaisi ihmisten oloa ja suorituskykyä eikä vauhdittaisi liiketoimintoja.
But, according to Nigel Oseland, that would not make people feel and perform better and businesses thrive.

Tässä ei ole mitään, mitä pieni loma ja kolme plasma-annosta ei parantaisi.
It's nothing that a little R&R and three shots of plasma won't fix.

Äitini on aina sanonut, ettei ole mitään, mitä vanukas ei parantaisi,- paitsi isäni liikalihavuutta, jota se on vain pahentanut.
My mom always says there's nothing in the world pudding can't cure except for my dad's obesity, which it's made exponentially worse.

Ainakaan minussa ei ole mitään sellaista vikaa, mitä pitkä suudelma ei parantaisi.
At least, there's nothing wrong with me that a nice, long kiss wouldn't cure.

Nykytilanteen säilyttäminen ei parantaisi tilannetta lainkaan, EVS: n laajentaminen olisi liian kallista, ja yhdenmukaistamisen estää perustamissopimus.
While clinging to the status quo would not bring about any improvement, an extension of EVS would be too expensive, and harmonisation is ruled out by the Treaty.

Tämän takia Microsoftin hajottaminen ilman paradigmamuutosta ei parantaisi tilannetta merkittävästi.
That is why breaking up Microsoft without a change in paradigm would not improve the situation significantly.

Mutta olemme saaneet huomata, että vaikka asiat käyvät joskus vaikeiksi- ei ole mitään, mitä Joulupukki tai pari kulkusta lisää ei parantaisi.
But what we have come to learn is that no matter how tough things get… there isn't anything that more Santa or a couple more jingle bells can't cure.

Tämä vastoin etenkin parlamentin kulttuuri-, nuoriso- ja koulutusasioita sekä tiedotusvälineitä käsittelevän valiokunnan esittämiä mielipiteitä ei parantaisi eurooppalaisten taiteilijoiden mahdollisuuksia teostensa julkistamiseksi ja myymiseksi.
This, contrary to the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media in particular, would not improve conditions for European artists to get their work published and sold.

N yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja ei parantaisi Euroopan unionin kilpailukykyä eikä yhtenäismarkkinoiden toimintaa, ja sen lisäksi yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja voisi häiritä Irlannin kaltaisia pieniä avoimia talouksia.
A Common Consolidated Corporate Tax Base in Europe would not improve the competitiveness of the European Union or the operation of the single market, and on top of that, the CCCTB could interfere with small open economies like that of Ireland.

Annea ei vaivaa mikään, mitä pyöräretki tai vierailu Sannen luona ei parantaisi.
I think there's nothing the matter with our Anne that a ride on her bike… or a visit with her friend Sanne de Vries wouldn't cure.

Sitä vastoin vähemmistö jäsenvaltioista ja sidosryhmistä katsoo, että tuottajan suora vastuu ei parantaisi kuluttajansuojaa vaan ennemminkin lisäisi epävarmuutta sovellettavasta laista ja viivästyttäisi kuluttajavalitusten ratkaisemista.
To the contrary, a minority of Member States and stakeholders consider that direct producers' liability would not increase consumer protection but rather cause uncertainty as to the applicable law and delay the resolution of consumer complaints.

Sopimuksen hylkääminen merkitsisi varmastikin tuontikieltoa Euroopan unioniin, mutta se ei parantaisi eläinten hyvinvointia.
Rejecting the agreement would certainly mean a ban on the imports into the European Union but it would not lead to an improvement in animal welfare.

Yhtenäistetyn yhtiöveropohjan käyttöönotto Euroopassa ei parantaisi Euroopan unionin kilpailukykyä tai yhteismarkkinoiden toimintaa, ja sen lisäksi yhtenäistetty yhtiöveropohja saattaisi häiritä pienten avotalouksien, kuten Irlannin talouden, toimintaa.
A Common Consolidated Corporate Tax Base in Europe would not improve the competitiveness of the European Union or the operation of the single market and, on top of that, the CCCTB could interfere with small open economies, like that of Ireland.

Vaihtoehto A3 olisi tuloksekkaampi, koska sen myötä otettaisiin käyttöön vähimmäistason kehys yhteisvalvontajärjestöjen hallinnolle ja avoimuudelle, mutta se ei parantaisi keskeisten seikkojen, kuten tilinpidon, laatua.
Option A3 would be more effective as it would introduce a minimum governance and transparency framework but it would not improve the quality of key issues such as financial management.

Как использовать "ei parantaisi" в Финском предложении

Saaren hallituksen mukaan sellainen ei parantaisi liikenneturvallisuutta.

Venäjä ei parantaisi omaa neuvotteluasemaansa sulkemalla kaasuhanat.

Vasemmalle kaistalle siirtyminen ei parantaisi kenenkään liikenneturvallisuutta.

Lisäraha ei parantaisi elintasoani juuri millään lailla.

Lainmuutos ei parantaisi vain suomalaisten perheiden asemaa.

Kriminalisointi ei parantaisi seksityöntekijän asemaa, vaikka kysyntä.

Pois lähteminen ei parantaisi afganistanilaisten oloja, pikemminkin päinvastoin.

Muutos ei parantaisi heidän asemaansa, mikä pitää paikkansa.

Tällöin lainmuutos ei parantaisi vain suomalaisten äitien asemaa.

Näin ollen kotihoidontuen lyhentäminen ei parantaisi heidän asemaansa.

Как использовать "would not improve" в Английском предложении

would not improve the Saudi competitive position elsewhere.

Large dents would not improve its appearance!

Neck-banding would not improve the use-life of ceramic cooking pots.

The government mined the minerals, but would not improve the village.

But it would not improve range errors.

Without this natural desire we would not improve or evolve.

His behaviour would not improve and created a toxic atmosphere.

A link to another language would not improve the existing post.

Low-quality alternatives would not improve report quality, even with public involvement.

The situation would not improve until 1942.