EI PIDÄ OTTAA на Английском - Английский перевод

• should not be taken
• must not be taken
• s not to be taken
• you don't take
• should not be given

Примеры использования Ei pidä ottaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Häntä ei pidä ottaa kevyesti.
He's not to be taken lightly.

Perillistä ja hänen asemaansa ei pidä ottaa kevyesti.
The Heir and her position should not be taken lightly.

Ei pidä ottaa riskiä.
You said we shouldn't take any chances.

Täällä ei pidä ottaa riskejä, Jack.
Never take a chance up here, Jack.

Tehtävän hengenvaarallista luonnetta ei pidä ottaa kevyesti.
The perilous nature of this mission should not be taken lightly.

Sitä ei pidä ottaa haltuun.
It should not be taken across the board.

Otin rahaa tyypiltä, jolta ei pidä ottaa rahaa.
I took money from a guy that you don't take money from.

Eli sitä ei pidä ottaa kirjaimellisesti?
It's not to be taken literally?

Lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten ei pidä ottaa Akynzeoa.
Akynzeo should not be taken by children and adolescents under 18 years.

Mitään ei pidä ottaa itsestään selvänä.
You don't take anything for granted.

Avioliitto on sopimus, jota ei pidä ottaa kevyesti.
Marriage is a contract that should not be taken lightly.

Sinun ei pidä ottaa COMETRIQ-valmistetta ruuan kanssa.
You should not take COMETRIQ with food.

Heidän puheitaan ei pidä ottaa tosissaan.
You can't take anything they say to heart.

Vitektaa ei pidä ottaa muiden lääkkeiden kanssa, jotka sisältävät.
You should not take Vitekta with other medicines containing.

COMETRIQ-valmistetta ei pidä ottaa ruuan kanssa.
COMETRIQ should not be taken with food.

Sinun ei pidä ottaa näitä lääkkeitä Inlyta-hoidon aikana.
You should not take these medicines during your treatment with Inlyta.

Mutta toisten murheita ei pidä ottaa niskoilleen.
But you don't take on somebody else's grief.

Potilaan ei pidä ottaa enempää kuin yksi kapseli päivässä.
Patients should not take more than one capsule in a day.

Kaksinkertaista annosta ei pidä ottaa samaan aikaan.
A double dose should not be taken at the same time.

Teidän ei pidä ottaa tätä henkilökohtaisesti, se on vain liiketoimi.
You shouldn't take any of this personally, it's just business.

Kaksinkertaista annosta ei pidä ottaa samana päivänä.
A double dose should not be taken on the same day.

Lääke"Pertussin" raskauden ja imetyksen aikana ei pidä ottaa.
The drug"Pertussin" during pregnancy and lactation should not be taken.

Vierailta ei pidä ottaa kyytiä.
You shouldn't accept rides from strangers.

Joten, tuomioita perustuu tähän lopputulokseen ei pidä ottaa vakavasti.
So, the verdicts based on this outcome must not be taken seriously.

Älyäni- ei pidä ottaa kevyesti.
My street savvy… should not be taken lightly.

Tybostia ei pidä ottaa muiden lääkkeiden kanssa, jotka sisältävät seuraavia aineita.
You should not take Tybost with other medicines containing.

Organisaation asemaa ei pidä ottaa huomioon.
The status of an organisation must not be taken into account.

Potilaan ei pidä ottaa kaksinkertaista annosta korvatakseen unohtuneen annoksen.
Patients should not take a double dose to compensate for the missed dose.

Emendiä 80 ja 125 mg: n annoksina ei pidä ottaa seuraavien lääkevalmisteiden kanssa.
Emend 80 mg and 125 mg must not be taken with the following medicines.

Potilaan ei pidä ottaa ylimääräistä annosta korvatakseen unohtuneen kerta-annoksen.
The patient should not take an extra dose to make up for the missed dose.

Как использовать "ei pidä ottaa" в Финском предложении

Ei pidä ottaa lisälainaa, mutta ei pidä ottaa taakkaa LISÄTAKAUKSILLAKAAN!

Olen nainen) Ei pidä ottaa niin tosissaan.

Piraatteja nimittäin ei pidä ottaa liian tosissaan.

Reimeen juttuja ei pidä ottaa turhan vakavasti.

Joo, ei pidä ottaa vakavasti tällaista huumoriheittoa.

Omin päin ei pidä ottaa mitään lääkkeitä.

Lisävarusteisia (talvivarusteet) autoja ei pidä ottaa mukaan.

Tärkeitä ihmisiä ympärillämme ei pidä ottaa itsestäänselvyytenä.

Palautteita ei pidä ottaa tilastollisesti luotettavana tietona.

Elämää ei pidä ottaa itsestään selvänä asiana.

Как использовать "should not be taken, must not be taken" в Английском предложении

Razor bumps should not be taken lightly.

Chimney maintenance should not be taken lightly.

Food must not be taken into the hotels.

Developing application must not be taken off lightly.

Should Not Be Taken Along With Medication.

Major amputation, therefore, must not be taken lightly.

This problem must not be taken lightly.

Hardness testing must not be taken for granted.

Alcohol dependence must not be taken lightly.

Volunteers should not be taken for granted.