EI PIDÄ TEHDÄ на Английском - Английский перевод

• should not be done
• don't have to do
• must not make
• mustn't do
• should not be made
• are not supposed to do
• don't need to do
• must not do
• should never do
• should not be carried out
• should not be performed

Примеры использования Ei pidä tehdä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä ei pidä tehdä.
We should not do it.

Juuri sitä meidän ei pidä tehdä!
That's exactly what we must not do!

Hänen ei pidä tehdä sitä.
He mustn't do it.

Siksi INR-testejä ei pidä tehdä.
Therefore INR tests should not be performed.

Niin ei pidä tehdä.
This is not what we should do.

Jos sinulla on vähintään yksi, niin hoitoa ei pidä tehdä.
If you have at least one, then therapy should not be done.

Sitä ei pidä tehdä.
That should not be done.

Tämä on klassinen esimerkki siitä, miten kuolemansyyntutkintaa ei pidä tehdä.
This would be in fact, a classical example for how An investigation should not be done.

Meidän ei pidä tehdä sitä.
We must not do this.

Siinä vielä yksi hyvä syy siihen, miksi viitteellistä päiväsaantia koskevasta merkinnästä ei pidä tehdä pakollista.
That is another good reason why GDA labelling should not be made mandatory.

Sinun ei pidä tehdä tätä.
You don't have to do this.

Työtä ja uraa koskevia päätöksiä ei pidä tehdä sukupuolen perusteella.
Decisions on jobs and careers in science should not be made on the basis of gender.

Minun ei pidä tehdä mitään.
I don't have to do anything.

Kristillinen dating voi olla hauskaa, mutta sitä ei pidä tehdä sattumanvaraisesti.
Christian dating can be fun, but it shouldn't be done haphazardly.

Hänen ei pidä tehdä sitä.
He mustn't do it. Listen to me.

Viime viikolla puhuessani Ecofin-neuvoston edellisen puheenjohtajan Reyndersin kanssa sanoimme, että tämän prosessin selkeänä opetuksena on ollut, että seuraavalla kerralla, kun vaihdamme valuutan, meidän ei pidä tehdä sitä 1. tammikuuta.
Last week, speaking with the former chairman of Ecofin, Mr Reynders, we said that the clear lesson we have learned from this process is that the next time we change currency we must not do it on the first of January.

Sellaista ei pidä tehdä.
You're not supposed to do that.

Meidän ei pidä tehdä asiasta poliittisia tai taloudellisia päätelmiä.
We must not make any political or economic judgments.

Yhdysvaltojen ei pidä tehdä tätä.
The U.S. isn't supposed to be doing this.

Tätä ei pidä tehdä kiireellä vaan tarkkaan harkiten.
Things should not be done in a hurry, but planned wisely.

Kunnes tiedät, sinun ei pidä tehdä mitään asialle.
Until you know it, you don't have to do anything about it.

Minun ei pidä tehdä mitään, ei puhua eikä tajuta mitään.
I mustn't do anything, say anything, understand anything, just like an ignorant Earth kid.

Tällä alalla meidän ei pidä tehdä mitään myönnytyksiä.
This is an area in which we must not make any concessions.

Leukafereesia ei pidä tehdä luovuttajille, jotka saavat antikoagulanttihoitoa tai joilla on todettu hemostaasin häiriöitä.
Leukapheresis should not be performed in donors who are anticoagulated or who have known defects in haemostasis.

ECR-ryhmä uskoo vankasti edelleen, että sosiaalipolitiikkaa ja työlainsäädäntöä koskevia päätöksiä ei pidä tehdä EU: n tasolla vaan jäsenvaltioiden kansallisissa ja paikallisissa hallituksissa.
The ECR Group firmly and consistently believes that decisions relating to social policy and employment law should not be made at EU level but at Member State level by national and local governments.

Sinun ei pidä tehdä paskaakaan.
You didn't need to do shit.

Ei. Sinun ei pidä tehdä noin.
No. You're not supposed to do that.

Että ei pidä tehdä poikkeuksia.
I must never make exceptions.

Ei. Sinun ei pidä tehdä mitään.
No, you're not supposed to do anything.

Sinun ei pidä tehdä sitä yksin.
You don't have to do that alone.

Как использовать "ei pidä tehdä" в Финском предложении

KirjeitäSK:n lukijoilta: Sotilasvalatilaisuudesta ei pidä tehdä ateististaSotilasvalatilaisuudesta ei pidä tehdä ateistista.

Teroitusta ei pidä tehdä smirgelillä tai nauhahiomakoneella.

Tässä työvaiheessa ei pidä tehdä pienintäkään erehdystä.

Uudistusta ei pidä tehdä vain uudistuksen vuoksi.

Muutoksia ei pidä tehdä vain poikkeustilan takia.

Suomesta ei pidä tehdä euroalueen halpispotkujen maata.

Mutta sitä ei pidä tehdä tariffien varassa.

Kenenkään ei pidä tehdä bisnestä ihmisten terveydellä”.

Ei pidä tehdä vähemmistön arvoista enemmistön arvoja.

Rahasta ei pidä tehdä kasaa nenän alle.

Как использовать "should not be done, must not make, don't have to do" в Английском предложении

Farming should not be done in hot climates.

This should not be done under any circumstances.

We must not make the problem worse.

In case of your inventory, there are software programs that can keep track of your inventory for you so you don t have to do that yourself.

You must not make these false gods.

You must not make this mistake.

It must not make use of XInclude [XInclude].

But we must not make war against police.

They should not be done every week.

This should not be done with Windows 95.