EI PITÄISI OLLA KOVIN на Английском - Английский перевод

• shouldn't be too
• shouldn't be so
• should not be too
• should not be very

Примеры использования Ei pitäisi olla kovin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sen ei pitäisi olla kovin vaikea.
It shouldn't be too hard.

Vihaamaan cardassiaaneja? Sen ei pitäisi olla kovin hankalaa, vai mitä?
To hate Cardassians? It shouldn't be too hard, should it?

Sen ei pitäisi olla kovin vaikeaa.
That shouldn't be too hard.

Hyvät ajatukset leviävät aina, joten tämän ei pitäisi olla kovin vaikeaa.
Good ideas always spread, so that should not be too difficult.

Tämän ei pitäisi olla kovin vaikeaa.
This shouldn't be so hard.

Presidentti Karimoville esittämiämme vaatimuksia ei pitäisi olla kovin vaikea täyttää.
The demands we are making of President Karimov should not be so difficult to fulfil.

Ei pitäisi olla kovin vaikeaa.
I don't think it's too difficult.

Listan avulla sen ei pitäisi olla kovin vaikeaa.
If we have this list, it shouldn't be so difficult.

Ei pitäisi olla kovin vaikeaa-.
It shouldn't be too tough a sell.

Joka suunnitteli tämän. Ei pitäisi olla kovin vaikeaa löytää häntä.
It shouldn't be too hard to find out who set this up.

Ei pitäisi olla kovin vaikeaa, eihän?.
That shouldn't be too difficult, should it?

Jos joidenkin naisten toksemia ei ole vielä kulunut, sinun ei pitäisi olla kovin järkyttynyt, pian kauan odotettu helpotus tulee.
If toxemia in some women has not yet passed, then you should not be very upset, soon the long-awaited relief will come.

En. Ei pitäisi olla kovin vaikeaa.
No. Shouldn't be too hard.

Ajoneuvojen valmisteverot ovat kahdeksan kertaa korkeammat Yhdistyneessä kuningaskunnassa kuin Ranskassa, joten ei pitäisi olla kovin yllättävää, että Britanniassa on lukuisia huolia.
Vehicle excise duties are eight times the French level in the UK, so one should not be too surprised that in Britain there is a great deal of concern.

Sen ei pitäisi olla kovin iso ongelma.
It shouldn't be too big a problem.

Bucknerin ei pitäisi olla kovin iso juttu.
Buckner really shouldn't be that big of a deal.

Ei pitäisi olla kovin vaikeaa järjestää tapaamista.
Shouldn't be too difficult to arrange a face-to-face.

Kiinnitä huomiota tuttu näppäimet- sen ei pitäisi olla kovin erilainen kuin vakio, muuten joudut uudelleen oppia ja tottua uuteen järjestykseen avaimet.
Pay attention to the familiar button layout- it should not be very different from the standard, otherwise you will have to re-learn and get used to the new order of the keys.

Ei pitäisi olla kovin vaikeaa saada selville kuka se on..
Shouldn't be too hard to figure out which one it is.

Sen ei pitäisi olla kovin monimutkaista.
It shouldn't be too complicated.

Ei pitäisi olla kovin vaikeaa löytää henkilöä, joka suunnitteli tämän.
It shouldn't be too hard to find out who set this up.

Jonka ei pitäisi olla kovin vaikeata tehdä.
Which shouldn't be too hard to do.

Ei pitäisi olla kovin sekaisin, vain kaksi kertaa vuokrattu tällä lomakaudella.
Shouldn't be too disorganized, only two renters this season.

Sydneyn ei pitäisi olla kovin kaukana nyt.
Sydney shouldn't be too far off now.

Sen ei pitäisi olla kovin hankalaa, vai mitä?
It shouldn't be too hard, should it?

Sen ei pitäisi olla kovin vaikeaa,- sillä hän ei tappanut Aubreya.
That shouldn't be too difficult, since he didn't kill Aubrey.

Ei pitäisi olla kovin vaikeaa, koska tuo kuuloke on liimattu korvaasi!
It shouldn't be much of a problem, since that headset is superglued to your ear!

Kaikki kunnossa? Ei pitäisi olla kovin sekaisin, vain kaksi kertaa vuokrattu tällä lomakaudella?
Shouldn't be too disorganised, only two renters this season. Everything OK?

Tilastojen mukaan ei pitäisi olla kovin vaikeaa tehdä sitä paljon paremmin, mikä sekään ei välttämättä ole riittävän hyvin, mutta tähän tilaisuuteen on selkeästi tartuttava.
Statistics will tell us that it should not be very difficult to do it much better, which may not even be good enough, but definitely it is an opportunity.

Viivästyksen ei pitäisi olla kovin pitkä, koska yhteisöjen tuomioistuin on jo ilmoittanut, että asianosaisten on esitettävä lausumansa 6. kesäkuuta mennessä. Lisäksi näyttää siltä, että yhteisöjen tuomioistuin nopeuttaa menettelyjään ja saattaa hyvinkin antaa asiassa tuomion ennen kesää.
The delay should not be too long because the Court has already announced a deadline of 6 June for the parties to present their arguments and it seems that the Court is speeding up its proceedings and may well reach a judgment before the summer.

Как использовать "ei pitäisi olla kovin" в Финском предложении

ilman perustetta ei pitäisi olla kovin suuri.

Kynnys yhteydenottoon ei pitäisi olla kovin suuri.

No, sen ei pitäisi olla kovin työllistävä.

Ei pitäisi olla kovin vaikeata selvittää esim.

Huoneessa ei pitäisi olla kovin voimakkaita värejä.

Veden lämpötilan ei pitäisi olla kovin kuuma.

Olosuhteiltaan reissun ei pitäisi olla kovin vaativa.

Kätkön löytämisen ei pitäisi olla kovin hankalaa.

Joten ei pitäisi olla kovin paha rasti.

Как использовать "should not be too, shouldn't be too, shouldn't be so" в Английском предложении

Making track should not be too difficult.

Socks shouldn t be too small or too big.

You shouldn t be so common in a way to make links with the responsibility for the kind of non-verbal illustra- tion, for example.

It is the day of the robinho's, cecinho's, adriano's...so you shouldn t be too happy about the oldies retiring.

It should not be too high and it should not be too less.

The introduction should not be too long and should not be too short.

The bread should not be too thin.

It should not be too low and it should not be too high.

Why do you still have your voice Dad, you shouldn t be too young, you should know something.

It shouldn t be so certain about future events or ef fects on people s literacy in france and the co-operation in co-constructing the meaning of words.