EI PYRKINYT на Английском - Английский перевод

• did not seek
• did not attempt
• did not aim
• wasn't trying

Примеры использования Ei pyrkinyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Wallis ei pyrkinyt vastaamaan tähän.
Wallis did not attempt a reply.

Uusi komedia kuvasi ateenalaista yhteiskuntaa ja sen moraalia, mutta ei pyrkinyt kritisoimaan tai parantamaan sitä.
The new comedy depicted Athenian society and the social morality of the period, presenting it in attractive colors but making no attempt to criticize or improve it.

Hän ei pyrkinyt pelastamaan tätä uhria.
He wasn't trying to save this victim.

Vuotta siellä oli ihmisiä, jotka yrittivät tapaaminen Nata, olivat joka ei pyrkinyt, mutta keskustelun kaikissa kysyneet itseltämme yksi kysymys.
For 25 years there were people who sought a meeting with Nata, were those who did not seek, but in conversation all asked ourselves one question.

Wiros ei pyrkinyt rikkomaan lakejanne.
But Wiros did not seek to offend your laws.

Alexander Neckam, joka kirjoitti myöhemmin 1100-luvulla, tunnisti selvästi insolubilia-lauseiden paradoksaalisen luonteen, mutta ei pyrkinyt ratkaisemaan niitä.
Alexander Neckham, writing later in the twelfth century, explicitly recognized the paradoxical nature of insolubilia, but did not attempt to resolve the inconsistent implications of the paradox.

Siksi hän ei pyrkinyt toiselle kaudelle.
That's why he never ran for a second term.

Yksi esimerkki on Joosef, joka huomattuaan Marian olevan raskaana olisi voinut teloituttaa tämän, mutta sen sijaan hän ei pyrkinyt nostamaan syytettä ja haki avioeroa, Matt. 1:19 kertoo meille.
An example is Joseph who upon finding Mary pregnant and could have had her executed, but instead didn't seek to bring charges and sought a divorce Matthew 1:19 tells us.

Se juttu ei pyrkinyt myymään mitään.
It was a story that wasn't trying to sell anything.

Wittgensteinin kerrotaan puolestaan sanoneen, että von Wright oli hänen oppilaistaan ainoa, jota hän ei ollut pilannut opetuksellaan, eli joka ei pyrkinyt jäljittelemään hänen ajatuksiaan tai ilmaisutapaansa.
Wittgenstein is reported to have said that von Wright was the only one of his students whom he had not spoiled with his education, the only one who did not attempt to imitate his way of thinking or his mode of expression.

Hän ei pyrkinyt kolmannelle kuusivuotiskaudelle vuonna 2010.
He did not seek a sixth term in 2012.

Darras(PSE), kirjallinen.-(FR) Euroopan komissio ei pyrkinyt ehdotuksessaan tekemään suuria muutoksia EAKR: n toimintaan.
Darras(PSE), in writing.-(FR) The European Commission's proposal did not aim to make any great operational changes to the EAGGF.

Hän ei pyrkinyt olemaan Äiti Teresa, koska hän oli Äiti Teresa.
She did not strive to be Mother Teresa, for she was Mother Teresa.

Meidän olisi keskusteltava tällä hetkellä jostain muusta: miten on mahdollista, että suhtaudumme niin varovaisesti takuisiin, joita veronmaksajien olisi tarjottava köyhyyden torjumiseksi, ja miten huonomuistisia olemme, kun kyseessä on se, että Euroopan unioni ei pyrkinyt sääntelemään yksityisiä pankkeja tai estämään talousrikoksia, joihin ne ovat osallistuneet kaikkien näiden vuosien ajan ja joista aiheutuu miljoonien henkilöiden työttömyys?
Let us also discuss something else, right now: how is it possible to be so careful regarding the guarantees that the taxpayer would have to give for combating poverty, and so forgetful of the way in which the European Union did not try to regulate the private banks or prevent the financial crimes in which they have been involved for all these years, and which are now being paid for with millions of unemployed?

Hän ei pyrkinyt enää jatkokaudelle vuoden 2008 vaaleissa.
He did not seek re-election in the 2008 election.

Ensinnäkin haluan sanoa, että parlamentti ei pyrkinyt tähän sopimukseen, me haluamme, että vuoden 1991 asetus pannaan täytäntöön.
First, it should be said that Parliament did not seek this agreement, we want the implementation of the 1991 regulation.

Hän ei pyrkinyt kolmannelle kaudelle vuonna 2012 ja jätti senaatin tammikuussa 2013.
He did not run for a third term in 2012 and left the Senate in 2013.

Kenraali McClellan ei pyrkinyt presidentiksi, mutta valittiin huutoäänestyksellä.
General McClellan did not seek the presidency, but was forced to accept it by acclamation.

Hän ei pyrkinyt neljännelle kaudelle vuonna 2010 ja jätti senaatin 3. tammikuuta 2011.
He did not seek re-election in 2010, and left office on January 3, 2011.

Euroopan komissio ei pyrkinyt ehdotuksessaan tekemään suuria muutoksia EAKR: n toimintaan.
The European Commission's proposal did not aim to make any great operational changes to the EAGGF.

Hän ei pyrkinyt neljännelle kaudelle vuonna 2006, vaan pyrki ja tuli valituksi Yhdysvaltain edustajainhuoneeseen.
He did not seek re-election for a fourth term and instead ran for the United States Senate.

Kantelija puolestaan ilmoitti, että hän ei pyrkinyt perimään takaisin kustannuksia, jotka parlamentti oli vaatinut maksamaan takaisin parlamentin työjärjestyksen 22 artiklan 8 kohdan ja 139 artiklan 5 kohdan nojalla.1.
The com plainant for his part made clear that he did not seek to reclaim the expenses which the Parliament had required to be repaid on the basis of Rules 22(8) and 139(5) of Parliament's Rules of Procedure.1.

Sir Nigel Sheinwald ei pyrkinyt estämään tutkintaa, vaan esitti varsin oikeutetusti, että jokaisen tutkinnan olisi edettävä työjärjestyksen sekä perustamissopimustemme mukaisesti.
Sir Nigel Sheinwald did not seek to block an inquiry, but pointed out quite rightly, that any inquiry should be within the Rules of Procedure and indeed our Treaties.

Kertomuksessa ei pyritty arvioimaan avun lopullista vaikutusta.
The Report did not aim to assess the ultimate impact of assistance.

En pyrkinyt tähän työhön.
I didn't campaign for this job.

Kalustoesittelyihin ol en pyrkinyt valitsemaan parhaan otoksen kyseisestä bussista.
I have attempted to choose the best picture available for bus introductions.

En pyrkinyt vasikoimaan. Ei se mitään.
I wasn't trying to snitch. It's fine.

En pyrkinyt bestmaniksi,- koska teen videota häälahjaani varten.
Because I'm creating a video for my wedding gift.

En pyrkinyt tekemään niin.
I wasn't trying to do that.

Älä pyrkiä välittömiä tuloksia, varsinkin jos on useampi kuin yksi ylimääräinen kilo.
Do not aim for immediate results, especially if you have more than one extra kilogram.

Как использовать "ei pyrkinyt" в Финском предложении

The Cityn kirjoittaja ei pyrkinyt nopeisiin ratkaisuihin.

Hän ei pyrkinyt rauhaan laillisen Suomen hyväksi.

Ihminen ei pyrkinyt muuta kuin hyväksikäyttämään niitä.

Lisäksi Jorma ei pyrkinyt PDG:nä liikaa neuvomaan!

Mutta konservatiivivallankumouksellisena Jünger ei pyrkinyt palauttamaan menneisyyttä.

Ei pyrkinyt raville tai kohti lähintä ruohomätästä.

Feinstein ei pyrkinyt pelkästään paljastamaan asekaupan korruptiota.

Tarkkaa Afrikan kuvausta Honkanen ei pyrkinyt tekemään.

Mikko Alatalo ei pyrkinyt enää uudelle kaudelle.

Как использовать "did not attempt, did not seek" в Английском предложении

I did not attempt to kill it” (590).

They did not seek out other cases.

Swinney did not attempt to place the call.

Andrews, who did not seek re-election.

The student did not attempt an introduction.

Abraham did not seek out God.

The staff did not attempt to be helpful.

Dunn did not seek out assistance.

Maybe Hurley-Chen-Karim did not seek such advice.

The Commission did not seek further briefing.