Примеры использования Ei pystytä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niitä ei pystytä ratkaisemaan yksin.
We cannot settle them alone.Missään muualla heitä ei pystytä auttamaan.
Anywhere else they can not be help.Sitä ei pystytä perustelemaan kuluttajille.
This cannot be justified to consumers.Hänen kuolemaansa ei pystytä selittämään.
His death cannot be explained.Me ei pystytä enää maksamaan vuokraa ja sähköä.
We can't pay the rent and the electricity.Suojan luhistumista ei pystytä ennustamaan!
Unable to predict shield collapse!Jos me ei pystytä tästäkään sopimaan, antaa olla.
If we can't agree on this, just forget it.Etsimme vain ihmisiä, joita ei pystytä löytämään.
We just find people who can't be found.Silloin ei pystytä kertomaan kuka olit.
Cause then, they can't tell who you ever was.Se hautaa kaiken, mitä ei pystytä nyt syömään.
What her family can't eat now, she buries.Ei pystytä hallitsemaan? Entä jos virrankulkua?
And what if the power flow can't be controlled?Minun kauttani ei pystytä todistamaan mitään.
Can't prove nothing by me.Niistä tehdään liimaa, jos niitä ei pystytä pelastamaan.
I heard if they can't save them, they turn them into glue.Jos kohdetta ei pystytä tunnistamaan, et saa maksua.
If they can't recognize the client, you don't get paid.Kauan lepääviä karvatupet ei pystytä parantamaan.
Long time dormant hair follicles can not be healed.Suurta osaa ei pystytä varmistamaankaan, ja sekin on ongelma.
A lot of it cannot be verified either, that's the problem.Myöskään lapsikauppaa ei pystytä hillitsemään.
Similarly, trafficking in children cannot be controlled.Joita ei pystytä selittämään. Kuullut ja jopa nähnyt asioita.
Hearing things, even seeing things that couldn't be explained.Vapise kauhusta kun otusta ei pystytä pysäyttämään.
Tremble with terror when the creature cannot be stopped.Menopuolella ei pystytä kuitenkaan täyttämään tätä tärkeää tavoitetta.
But we cannot achieve this important aim on the expenditure side.Näiden toimenpiteiden tosiasiallista vaikutusta ei pystytä vielä arvioimaan.
The actual effect of these measures cannot yet be evaluated.Näitä onnettomuuksia ei pystytä poistamaan pelkästään lainsäädännön avulla.
Legislation alone cannot prevent accidents of this kind.Ja älkää tulko sanomaan minulle, että liha- ja luujauhoa ei pystytä korvaamaan!
Let nobody tell me that we are unable to replace these MBMs!Joskus syytä ei pystytä selvittämään.
Sometimes, asking for clarification is impossible.Uskon siihen, että ydinaseiden täyttämässä maailmassa todellista vihollista ei pystytä tuhoamaan.
I just think that in the nuclear world the true enemy can't be destroyed.Taudin puhkeamista ei pystytä estämään, mutta oireita voidaan hoitaa.
The disease cannot be prevented but the symptoms can be treated.Ääri-ilmiöistä voi aiheutua vahinkoja tailiiketoiminnan keskeytyksiä, joita ei pystytä ennaltaehkäisemään.
Extreme phenomena may cause damages orbusiness interruptions that cannot be prevented.Jos siihen ei pystytä, selvityksessä esitetään erilaiset kannat.
Where this is not possible, the report sets out the different positions.Loppujen lopuksi kansainvälistä terrorismia ei pystytä torjumaan aseellisin keinoin.
In the final analysis, international terrorism cannot be fought by military means.SESAR toteuttaa sen,mihin ilmaliikenteen hallinnassa nykyisin käytettävällä vanhentuneella ja hajanaisella teknologialla ei pystytä.
SESAR will deliver what the archaic andfragmented current air traffic control technologies are incapable of.
