EI RATKAISSUT на Английском - Английский перевод

• did not solve
• did not resolve
• didn't solve
• has not resolved
• never solved it

Примеры использования Ei ratkaissut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kukaan ei ratkaissut.
You never did solve it.

Mikä on?― Itse ongelmaani se ei ratkaissut.
It doesn't solve my main problem. What's wrong?

Se ei ratkaissut asiaa.
It didn't solve a thing.

Itse ongelmaani se ei ratkaissut.
That didn't solve my primary problem.

Tuo ei ratkaissut mitään.
That didn't solve anything.

Torstensson-parka ei ratkaissut juttua.
Poor old Torstensson never solved it.

Kuka ei ratkaissut peliä viime yönä?
Who did not solve the game last night?

Sänkyyn hyppääminen ei ratkaissut mitään.
Sleeping together didn't resolve anything.

Hän ei ratkaissut laatikkoa, joten teki tuon.
He couldn't figure out the box, so he did that to it.

Ongelmaamme sängyssä. Ja muuten, se ei ratkaissut.
By the way, it did not solve our problem in bed.

Tämä ei ratkaissut mitään!
This did not solve anything!

Tiedämme kuitenkin, että se ei ratkaissut kaikkea.
But we also know that he didn't solve everything.

Ja muuten, se ei ratkaissut ongelmaamme sängyssä.
By the way, it did not solve our problem in bed.

Suojaamiseni minun on vain lykännyt ongelmaa, ei ratkaissut sitä.
Protecting me is only postponing the problem, not solving it.

Hän ei ratkaissut Sateenkaaren arvoituksia.
He couldn't solve the problems in the Rainbow.

Kuulitko, Shane? Minun ampumiseni ei ratkaissut ongelmiasi.
Are you listening, Shane?! Shooting me did not solve your problems.

Rush ei ratkaissut sitä parissa kuukaudessa.
Cause Rush didn't solve it, and he's had a couple of months.

Kuulitko, Shane? Minun ampumiseni ei ratkaissut ongelmiasi!
Shooting me did not solve your problems. Are you listening, Shane?!

Rush ei ratkaissut sitä parissa kuukaudessa.
And he's had a couple of months. Cause Rush didn't solve it.

Voin vain sanoa ongelmani, että hän ei ratkaissut sitä ehdottomasti.
I can only say about my problem that he did not solve it absolutely.

Ei ratkaissut sitä. Suojaamiseni minun on vain lykännyt ongelmaa.
Not solving it. Protecting me is only postponing the problem.

Bostonin poliisi ei ratkaissut Kelly Kinickin tapausta.
Kelly Kinicki was a case the BPD couldn't solve.

Elokuussa 2007 toteutetuilla toimilla tarjottiin likviditeettiä rahoitusmarkkinoille, mutta se ei ratkaissut ongelmaa.
The steps taken in August 2007 provided liquidity to financial markets, but they did not resolve the problem.

Kosto ei ratkaissut mitään ja oloni on huonompi kuin koskaan.
Getting revenge didn't solve anything and now I feel worse than ever.

Jos liipaisimesta vetäminen ei ratkaissut ongelmiani, niin mikä sitten?
If pulling the trigger didn't solve my problems, what the hell will?

Hän ei ratkaissut tapausta,- mistä muistutan häntä niin usein kuin pystyn.
He never solved it, which I try and remind him of whenever I can.

Möbius tarttui aiheeseen(vuonna 1828), mutta ei ratkaissut silloin ongelmaa.
Talks were held in 1978 in Moscow but did not resolve the issue.

Tobias ei ratkaissut arvoitusta, jota ei edes yrittänyt ratkaista..
Tobias would not solve a mystery he wasn't trying to solve himself.

Naton ja Euroopan unionin toteuttama operaatio ei ratkaissut ainoatakaan todellista ongelmaa.
The ÍÁÔÏ and European Union operation has not resolved any fundamental problems.

Amsterdamin sopimus ei ratkaissut näitä asioita, näitä keskeneräisiä institutionaalisia kysymyksiä.
The Treaty of Amsterdam did not resolve the issue of the institutional questions facing us.

Как использовать "ei ratkaissut" в Финском предложении

Työntekijöiden mukaan tämä ei ratkaissut itse kriisiä.

Miksi tämä ei ratkaissut avoinna olevaa asiaa?

Yritin kovaa palauttamista, joka ei ratkaissut ongelmaa.

Vokounin onneksi tuo maali ei ratkaissut ottelua.

Maan julistautuminen itsenäiseksi ei ratkaissut taloudellisia ongelmia.

Liikunta ei ratkaissut tätä viikkoa mihinkään suuntaan.

Kuuluisa kohtaaminen ei ratkaissut asioita pitkäksi aikaa.

Parlamentin äänestys ei ratkaissut asiaa vielä lopullisesti.

Konstantinuksen sunnuntailaki ei ratkaissut lopullisesti kysymystä pyhäpäivästä.

Sodan lopputulosta ei ratkaissut Valkeasaaren puolustuksen murtuminen.

Как использовать "did not resolve, did not solve" в Английском предложении

Rebooting did not resolve the issue.

EPA did not resolve all issues.

This did not resolve the debate, however.

However it did not resolve the issue.

They did not resolve her complaint.

Factory restore did not solve my issue.

But leaving did not solve her problems.

This document did not resolve my issue.

But they did not solve the problems.

This meeting did not resolve the issue.