EI SAA TAPAHTUA на Английском - Английский перевод

• can't happen
• must not happen
• should not happen
• can never happen
• must not take place
• must never happen
• cannot happen
• mustn't happen
• not gonna happen

Примеры использования Ei saa tapahtua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei saa tapahtua.
It can't happen.

Näinkään ei saa tapahtua.
That too must not happen.

Se ei saa tapahtua.
This must not happen.

Mitä eilen tapahtui, ei saa tapahtua uudestaan.
What happened last night can never happen again.

Ei saa tapahtua uudestaan.
Mustn't happen again.

Sitä ei saa tapahtua.
That can't happen.

Mutta se, mitä tapahtui tänään ei saa tapahtua enää.
But what happened today can never happen again.

Niin ei saa tapahtua.
That can't happen.

Eriyttäminen ja siihen liittyvä kyseisen erittäin aran alan avaaminen vahvemmalle kilpailulle ei saa tapahtua ilman laaja‑alaista vaikutuksenarviointia.
Unbundling this highly sensitive area and thereby opening it up to greater competition must not take place without a comprehensive impact assessment.

Niin ei saa tapahtua.
This can't happen.

Ensimmäinen on kasvun elpyminen, mikä ei saa tapahtua ilman työllisyyden elpymistä.
The first is the recovery in growth, which must not take place without a recovery in employment.

Se ei saa tapahtua uudelleen.
It's not gonna happen again.

Energian tuottaminen uusiutuvista raaka-aineista ei saa tapahtua globaalin elintarvikehuollon kustannuksella.
The use of renewable resources in energy production must not happen at the expense of global food supply.

Se ei saa tapahtua, ymmärrätkö?
That can't happen, understand?

Tätä ei saa tapahtua.
That must not happen.

Se ei saa tapahtua juutalaisille.
It must never happen again to Jews.

Sellaista ei saa tapahtua.
That can't happen.

Se ei saa tapahtua juutalaisille.
It must never happen again to jews. To jews.

Näin ei saa tapahtua.
This must not happen.

Se ei saa tapahtua. Garuda on tuhottava.
It cannot happen, the Garuda must be destroyed.

MUISTUTTAA, että standardointiprosessin toivottava nopeuttaminen ei saa tapahtua laadun, avoimuuden ja asianosaisten välisen yhteisymmärryksen periaatteiden kustannuksella.
POINTS OUT that the desired acceleration of the standardisation process must not take place to the detriment of the principles of quality, transparency and consensus among all interested parties;

Näin ei saa tapahtua, ei Euroopan tasolla eikä kansallisella tai alueellisella tasolla.
This should not happen, either at European level, or at national or regional level.

Tämä ei saa tapahtua.
This must not happen.

Tällaista ei saa tapahtua, koska isäntävaltion ei ole tarkoitus valvoa kyseistä välinettä.
This must not happen: this instrument is supposed to be independent of host-country control.

Tätä ei saa tapahtua.
This… this can't happen.

Niin ei saa tapahtua.
This must not happen.

Niin ei saa tapahtua.
That must not happen.

Näin ei saa tapahtua.
That should not happen.

Niin ei saa tapahtua.
This should not happen.

Niin ei saa tapahtua.
That must never happen.

Как использовать "ei saa tapahtua" в Финском предложении

Sitä ei saa tapahtua sinulle, Herra!» 23.

Kotoutuminen ei saa tapahtua oman kulttuurimme kustannuksella.

Tällainen ei saa tapahtua endeemisen taimenen esiintymisalueella.

Sitomattomissa kerroksissakaan ei saa tapahtua haitallista deformaatiota.

Ei saa tapahtua niin kuin viime vuonna.

Kolmannella levyllä ei saa tapahtua tällaista lapsusta.

Kilpailuttami- nen ei saa tapahtua työehtojen kustannuksella.

Tämä ei saa tapahtua paikallisen väestön kustannuksella.

Vakiojärjestelmän yli ei saa tapahtua minkäänlaista ajoneuvoliikennettä.

Näin ei saa tapahtua metsätalouden kannustinjärjestelmän uudistamistyössä.

Как использовать "should not happen, must not happen" в Английском предложении

This should not happen at the ICC.

However my thinking is, this must not happen when doing voltage measurements.

That should not happen anymore in Africa.

This is what the ILO is saying must not happen anymore!

This must not happen with you." This must not happen with you.?

That must not happen this time.

That must not happen in ’18 right on down to dogcatcher.

Something that should not happen at all.

This disconnect should not happen normally.

Everyone must realize that this must not happen again.