Примеры использования Ei toteutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei toteutunut.
It didn't happen.Hyökkäys ei toteutunut.
The attack didn't take place.Se ei toteutunut!
It wasn't working out.Avioliittoaie ei toteutunut.
The wedding did not occur.Onko sinulla ollut parasta ystävää, jonka unelma ei toteutunut?
Have you ever had a best friend with a dream that's never come true?
Люди также переводят
Se vain ei toteutunut.
It just didn't happen.Myöskään tämä hanke ei toteutunut.
Also this project was not implemented.Kauppa ei toteutunut.
The trade did not happen.Mikään näistä ei toteutunut.
None of this would come to pass.Tämä toive ei toteutunut useista syistä.
This desire was not realised, for a number of reasons.Hänellä oli toive, joka ei toteutunut.
She had hopes which can never be realized.Ennuste ei toteutunut.
The prediction did not materialize.Harmi, että isän unelma ei toteutunut.
What a pity Father's dream never came true.Näyttelijänurani ei toteutunut ja ystäväni Jean lähti.
The acting didn't pan out. Then Jean, my friend, left.Harmi, että isän unelma ei toteutunut.
It's a pity father's dream never came true.Mutta suunnitelma ei toteutunut, koska satelliitti on menetetty ennen, se saavutti kiertoradan.
But the plan did not materialize because the satellite was lost before, it reached orbit.Tämä lupaus ei toteutunut.
This promise was not fulfilled.Elämä, jonka kuvittelin lähtiessäni perääsi… ei toteutunut.
It's not what's happened. This life I imagined when I set out after you.Tapaaminen ei toteutunut.
This meeting didn't happen.Se mitä ajattelin sillä saavuttavani- ei toteutunut.
What I thought that was gonna do… it did not do.Tulevaisuudesta, mikä ei toteutunut? Oletko nähnyt mitään.
From the future that didn't come true? Well, have you ever vibed anything.Mikään Bruckmanin ennustuksista ei toteutunut.
None of Bruckman's prophecy came true.Vaikka meidän tavoite ei toteutunut, ilman vaikuttamistamme asiat olisivat vielä huonommin.
Even though our goal was not met, things would Ennustit jo niin, ja onneksi se ei toteutunut.
And I'm happy to say it didn't come true.Vapaapäivä, joka ei toteutunut… Olisiko se voinut toteutua rinnakkaistodellisuudessa? Rick ei ehkä kadonnutkaan, sinä saitkin skonssisi enkä minä käyttäytynyt tyhmästi?
So our day off that didn't happen… did it somehow, somewhere Minun toiveeni ei toteutunut.
Then my wish didn't come true.Hänen toiveensa saada pysyvä työpaikka jossakin yliopistossa ei toteutunut.
His hopes to find a permanent position at a university were never fulfilled.Toisen meistä piti vapautua voittajana, mutta se ei toteutunut. Tervetuloa, mestari. Voittamalla sinut.
One of us should have been liberated as the"victor," but it didn't come true. By defeating you, Welcome, Master.Bentheimista olisi tullut"Neder-Benthem"; suunnitelma ei toteutunut.
Tramp" is similar- a hobo who would not work.Kuten olemme sittemmin nähneet,tämä unionin toive ei toteutunut, ja saarella 24. huhtikuuta järjestetyn demokraattisen kansanäänestyksen tuloksena Annanin laatima suunnitelma saaren yhdistämiseksi hylättiin.
As we have all seen in the meantime,this desire on the part of the Union was not fulfilled and, as a result of democratic referenda held on the island on 24 April, the Annan plan for the reunification of the island 
