Примеры использования Ei tunkeudu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bosentaani ei tunkeudu punasoluihin.
Bosentan does not penetrate into erythrocytes.Päivittäisessä käytössä käytetty nestemäinen aine ei tunkeudu sisätilaan.
The liquid substance used in daily use does not penetrate into the interior.Mikään ei tunkeudu jäisen ulkokuoreni läpi.
Nothing… nothing can penetrate this icy exterior.Toisin kuin levodopa, lääkkeen komponentti,kuten benseratsidi, ei tunkeudu BBB: hen.
Unlike levodopa, a component of the drug,like benserazide, does not penetrate the BBB.Virus ei tunkeudu epäkriittisille alueille.
The virus isn't penetrating any of the non-critical regions.Näin ollen, ensimmäisessä tapauksessa, ei lainkaan insuliinia,glukoosia ja sen vuoksi ei tunkeudu soluihin.
Thus, in the first case, no insulin,glucose and therefore does not penetrate into the cells.Hyvä myyntimies ei tunkeudu luvattomasti asiakkaansa aikaan.
A good salesman will not encroach on his customer's time.Sitä voidaan käyttää raskauden aikana värjäys shampoo, koska se ei tunkeudu sisäpuolelle, vahingoittaa kukaan ei. .
It can be used during pregnancy coloring shampoo, because it does not penetrate inside, harm no one will be.Sitaksentaaninatrium ei tunkeudu punasoluihin eikä näytä läpäisevän veri- aivoestettä.
Sitaxentan sodium does not penetrate into erythrocytes and Anorakkien on erityinen kalvo, jonka kautta kaikki kosteus(hiki) on ulostulo ulkopuolelle, jaulkopuolelta kylmää ja vesi ei tunkeudu sisäpuolelle.
Ski jackets have a special membrane, due to which all moisture(sweat) is discharged outside, and the cold andwater outside does not penetrate inside.Rawhide on litteä yläosa, joka ei tunkeudu sinuun, se on ihanteellinen ajamiseen vaatteesi kanssa.
The Rawhide is a flat top attachment that doesn't penetrate you, it is ideal for riding with your clothes on.PTFE kalvo hoito-on korkea suodatus tarkkuus, sileä pinta, ei pölyä tarttuvuus,helposti Ruiskumaalaus ja pölyä ei tunkeudu suodattimen saavuttamiseksi surface.f.
PTFE with the membrane treatment-has high filtering accuracy, smooth surface, no adhesion of dust,easily dedusting and the dust does not penetrate into the filter inside to achieve the surface.f.Ensinnäkin höyry ei tunkeudu kaikkialle, ja patjojen tai niiden sisäpuolella piilottavat toukat voivat selviytyä.
First, steam does not penetrate everywhere, and the larvae hiding among the mattresses or inside them can survive.Tietenkin ei tietenkään suoritettu erityisiä testejä ihmisille, muttatiedetään, että lääke ei tunkeudu ehjän ihon läpi eikä aiheuta ärsytystä, mutta on ehdottomasti kiellettyä käyttää sitä.
Of course, special tests on people, of course, were Lasersäteily ei tunkeudu syvälle kudokseen, minkä vuoksi sen aiheuttamat haittavaikutukset kohdistuvat lähes yksinomaan ihoon ja silmän eri osiin.
A laser beam does not intrude deep into tissue, which is why its ill-effects mainly consist of damage to the skin and different parts of the eye.Kun lemmikkieläin on asianmukaisesti hoidettu,kirppusuihku ei tunkeudu verenkiertoon eikä ruoansulatuskanavaan eikä siten aiheuta myrkytystä.
With proper treatment of the pet,the flea spray does not penetrate into the blood or gastrointestinal tract and therefore Toinen tärkeä seikka on, että torakoiden ammattitaitoinen sanitaatio suoritetaan asiantuntijoilla, jotka tietonsa perusteella tietävät hyvin, missä hyönteiset piiloutuvat, millä tavoin ne yleensä pääsevät huoneistoon jamiten saada ne jopa silloin, kun käsivarsi ei ulotu ja aerosoli ei tunkeudu suihkepurkista.
The second important point is that professional sanitation from cockroaches is carried out by specialists who, by the nature of their activities, know well where insects hide, in what ways they usually get into the apartment andhow to get them even where the arm Älä tunkeudu elämääni enää.
Don't intrude in my life anymore.Emme tunkeudu enää alueellenne.
We won't invade your turf again.Kirppu-toukat eivät tunkeudu huoneeseen itseään kissoille tai koirille.
Flea larvae do not penetrate the room by themselves, on cats or dogs.Ilmaisohjelmasovellukset eivät tunkeudu tietokoneeseesi ilman lupaasi.
Freeware applications do not enter your computer without your permission.En tunkeudu hänen huoneeseensa.
I'm not breaking into her room.Älä tunkeudu tänne enää.
Don't trespass here again.Ei yhtä tunkeutuva. Turvallisempi.
Less invasive; it's-it's safer.Emme tunkeudu hänen luokseen.
We're not invading her house.Dominoivat uroshiiret kunnioittavat toistensa elinpiirejä, eivätkä yleensä tunkeudu toisten pesimäalueelle.
Dominant males respect each other's territories and normally enter another's territory only if it is vacant.On suositeltavaa käyttää sellaisia tippoja, jotka eivät tunkeudu syvälle ihon alle.
It is more advisable to use such drops that do not penetrate deep under the skin.En tunkeutunut.-Odota.
I didn't trespass.-Wait.Emme tunkeutuneet Korean aluevesille.
We did not trespass into Korean waters.Sukellusvene upposi, eikä tunkeutunut aluevesillemme? Mitä jos?
What happens if the submarine sank and didn't infiltrate our waters?
