Примеры использования Ei tuntuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei tuntuisi olevan.
Not so much.Miksi ei tuntuisi?
Why wouldn't I?Ei tuntuisi joululta ilman sitä.
Wouldn't seem like Christmas without it.Yksi lisää ei tuntuisi missään.
One does not make a difference.Se ei tuntuisi yhtä hyvältä.
It won't feel as good.Jos tutkit, se ei tuntuisi siltä.
If you did, it wouldn't feel that way.Se ei tuntuisi oikealta?
It wouldn't feel right, you know?Sinun ampumisesi ei tuntuisi missään.
I ain't gonna feel nothing shooting you.Se ei tuntuisi minusta oikealta.
I fear that wouldn't feel right.Tällainen valtava palatsi ei tuntuisi ollenkaan kodilta.
This huge palace won't feel like home at all.Se ei tuntuisi oikealta ilman sinua.
It wouldn't feel right without you.Mitä tahansa, vaikka se ei tuntuisi tärkeältä?
Anything you can tell us, even if it doesn't seem important?Ei tuntuisi oikealta jättää sitä.
Wouldn't feel right walkin' away from it.Mitä tahansa, vaikka se ei tuntuisi tärkeältä?
Even if it doesn't seem important? Anything you can tell us?Ei tuntuisi oikealta leikellä häntä.
I wouldn't feel right cutting up on him.Kunpa viimeinen keikkani ei tuntuisi niin epäonnistuneelta.
I just wish my last job didn't feel like such a failure.Ei tuntuisi oikealta lähteä siitä pois.
Wouldn't feel right walkin' away from it.Jos olisitte tienneet siitä, se ei tuntuisi aidolta.
If you… If you knew what was coming, then it wouldn't feel real.Ihan kuin ei tuntuisi tarpeeksi vanhalta.
As if I didn't feel old enough as it is.Olisitpa nähnyt hänet. Jotta sinusta ei tuntuisi pahalta… Hän on lihava.
I wish you would seen him then you wouldn't feel so bad.Vaikka ei tuntuisi siltä, asiat muuttuvat.
It may not feel like it, but things change.Helvetin värinähälytys! Tuolla saralla ei tuntuisi olevan ongelmia.
Oh, goddamn vibrate! Getting off" doesn't seem to be a problem anymore.Ei tuntuisi hyvältä, jos hän puuttuisi.
It wouldn't feel right if he wasn't back with us.Kyllä. Vaikka löytäisimme vedonlyöntipaikan- se ei tuntuisi samalta.
Yes, but even if we found a place to bet it wouldn't have felt the same.Hyvä on. Ei tuntuisi oikealta olla ilman Robinia.
Okay, wouldn't feel right without Robin.Elokuvan vastustajan valitseminen oli hankalaa, sillä Favreun mukaan Rautamiehen arkkivihollinen, Mandariini, ei tuntuisi realistiselta varsinkaan Mark Millarin annettua mielipiteensä käsikirjoituksesta.
Choosing a character to be the villain of the film was difficult, as Favreau Sinusta ei tuntuisi tuolta jos uskoisit jumalaan.
You wouldn't feel that wayif you believed in God.Ei tuntuisi hyvältä lähettää sinua sinne.
And… I just wouldn't feel comfortable sending you over there.Kyllä, mutta minusta ei tuntuisi hyvältä jatkaa eteenpäin ilman piispaa.
Yes, but I wouldn't feel comfortable moving forward without the bishop here.Ei tuntuisi oikealta pitää kuolleen naisen vaatteita.
Wouldn't feel right wearing a dead woman's clothes.
