EI TUNTUNUT OIKEALTA на Английском - Английский перевод

• didn't feel right
• didn't seem right
• just didn't feel right
• never felt right

Примеры использования Ei tuntunut oikealta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei tuntunut oikealta jäädä.
Never felt right.

Mutta se ei tuntunut oikealta.
It didn't feel right.

Ei tuntunut oikealta.- En..
Didn't feel right. No.

Jotenkin… ei tuntunut oikealta.
Just… didn't feel right.

Ei tuntunut oikealta olla täällä.
Didn't feel right to be here to be honest.

Mutta se ei tuntunut oikealta.
I mean… it just didn't feel right.

Ei tuntunut oikealta jättää tätä sinun harteillesi.
Just didn't feel right leaving it all on your shoulders.

Jokin siinä ei tuntunut oikealta.
Something never felt right about it.

Se ei tuntunut oikealta hänen kuoltuaan.
It didn't seem right.

Kyllä. Mutta jokin ei tuntunut oikealta.
Yes.-But something didn't seem right.

Se ei tuntunut oikealta.
It didn't seem right.

Tiedän. Tiedän, se ei tuntunut oikealta.
I know. I know, it didn't feel right.

Se ei tuntunut oikealta.
But it never felt right.

Niin, mutta sekään ei tuntunut oikealta.
Yeah, but that didn't feel right either.

Se ei tuntunut oikealta.
Said it didn't feel right.

Olin otettu, mutta se ei tuntunut oikealta.
I was honored, but didn't feel right about it.

Se ei tuntunut oikealta.
It didn't feel right at first.

Sen pois heittäminen ei tuntunut oikealta teolta.
Didn't wanna throw it away. That didn't seem right.

Se ei tuntunut oikealta.
It just didn't feel right to me.

Vain koska isä käski.- mutta se ei tuntunut oikealta.
But it didn't seem right to kill it… just because my dad said so.

Hetki ei tuntunut oikealta.
Moment didn't seem right.

Ehkä. Kun olin lapsena kotonasi, se ei tuntunut oikealta.
Whenever I stayed at your home as a kid, it never felt right. Maybe.

Se vain ei tuntunut oikealta.
It just never felt right.

Soittamisen kannalta kiertue oli mahtava, mutta se ei tuntunut oikealta.
I wanted to have a comedy group, but it didn't seem right.

Hetki ei tuntunut oikealta.
The moment didn't seem right.

Ajattelin tuoda sinulle kasvin, mutta se ei tuntunut oikealta. Paljon.
I thought about getting you a plant Much. but somehow it didn't seem right.

Se ei tuntunut oikealta.- Niin.
It didn't feel right. Yeah.

Ajattelin tuoda sinulle kasvin, mutta se ei tuntunut oikealta. Paljon.
Much. but somehow it didn't seem right. I thought about getting you a plant.

Se ei tuntunut oikealta.
Because it just didn't feel right.

Jokin ei tuntunut oikealta.
Something just didn't feel right.

Как использовать "ei tuntunut oikealta" в Финском предложении

Mutta mikään tästä ei tuntunut oikealta Alonasta.

Pihalla ollut roskalava ei tuntunut oikealta osoitteelta.

Elämä ilman kissaa ei tuntunut oikealta vaihtoehdolta.

Istuminen pelkästään kuunnellen ei tuntunut oikealta ratkaisulta.

Piilokojukuvaus ei tuntunut oikealta lajilta minulle.. 1991..

Ei tuntunut oikealta ratkaisulta, että Cooper sekoaa.

Jostain syystä löhöloma rantamaisemissa ei tuntunut oikealta vaihtoehdolta.

Mikään resepti sellaisenaan ei tuntunut oikealta tähän tilaukseen.

Entinen ei tuntunut oikealta Parikymppisenä yhteydet Mikaeliin palautuivat.

Fiksummassa pukeutumisessa ei tuntunut oikealta vilautella puolta reittä.

Как использовать "didn't seem right, didn't feel right" в Английском предложении

It didn t seem right for this good sergeant.

We had a PLB we could activate, but it didn t feel right calling for a rescue when we might still have options.

I didn t feel right when I heard it, how to make it like a protection fee.