EI VAROITTANUT на Английском - Английский перевод

• didn't warn

Примеры использования Ei varoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei varoittanut.
He gave us no warning.

Kun Jeong-o ampui lamauttimella, hän ei varoittanut naista.
When Jeong-o fired the taser, she didn't warn the lady.

Hän ei varoittanut meitä.
He didn't warn us.

Saako olla kahvia? Hän ei varoittanut minua!
Coffee? No, of course he didn't warn me!

Hän ei varoittanut saattuetta.
He… didn't warn the motorcade.

Ehkä hänen on parasta kertoa meille ensin miksi hän ei varoittanut perheitämme.
Maybe he better first tell us why he didn't warn our folks.

Kyltti ei varoittanut sinua.
You really had no warning.

Siksi sinun ei pitäisi luottaa tällaisiin tekosyitä"unohdettu","ei varoittanut minua,""En tiedä.
Therefore you should not rely on such excuses as"forgotten","did not warn me,""I did not know.

Isäni ei varoittanut minua kutsuvasta pimeydestä.
My dad wasn't warning me about the darkness calling to me.

Jos ohitat nopeuskameran, josta navigaattori ei varoittanut, voit ilmoittaa kamerasta heti.
If you pass a speed camera that you were not warned about, you can report it instantly.

Hitto vie, ei varoittanut minua mistään psyko ämmästä.
Goddamn it! Didn't warn me you was no psycho she-bitch.

Sinua ei varoiteta, mitä tapahtuu, he tekevät sen vain yhdestä syystä, jota ei voi kieltää,- syyllinen on henkilö, joka ei varoittanut.
But they're doing it for the one thing that they cannot deny. If you're not warned about what's gonna happen then the person who didn't warn you is the person who's guilty.

Mikään ei varoittanut.
There was no warning.

Tämän lisäksi, komission jäsen Vitorinon esitettyä kehotuksen lisätä yhteistyötä väkivallan ehkäisemiseksi, meitä ihmetyttää, miten on mahdollista, että Echelon, joka saa apua Englannilta ja joka tarkkailee kaikkea Euroopassa tapahtuvaa, ei varoittanut väkivaltaisuuksista eikä estänyt niitä toteutumasta ensin Göteborgissa ja sitten Genovassa?
Moreover, in the face of Commissioner Vitorino' s call for greater cooperation to prevent violence, we wonder why Echelon which, with the help of Great Britain, listens in on everything that happens in Europe, did not warn us before Gothenburg and Genoa and help to prevent the violence which took place there?

Musta seireeni ei varoittanut häntä.
Black Siren didn't warn him.

Hänkään ei varoittanut minua ennen kuin uhrasi itsensä.
He chose not to warn me before sacrificing his life, either.

Sinua ei varoiteta, mitä tapahtuu, he tekevät sen vain yhdestä syystä, jota ei voi kieltää,- syyllinen on henkilö, joka ei varoittanut,- kelpuutusta ja uskottavuutta. halusta saada tunnustusta.
That absolute death wish for the recognition, validation and credibility. If you're not warned about what's gonna happen, but they're doing it for the one thing that they cannot deny, the person who didn't warn you is the one who's guilty.

Ei kysynyt, ei varoittanut, ei suuttunut.
Didn't ask, didn't warn, didn't get angry.

Se sama voimako, joka ei varoittanut että kyseinen auto oli ajamaisillaan hänen yli?
Oh, you mean the same power that failed to warn him that he was going to be run over by that van?

Lehtien luona, josta kukaan ei varoittanut. Ennen juomista ilmeisesti pitää lausua rukous.
You see, apparently there's a blessing you're supposed to recite over the leaves before you drink, which nobody warned me about.

Tiesittekö? Ette varoittanut minua?
Didn't warn me. You knew?

Ette varoittanut minua. Tiesittekö?
You knew? Didn't warn me?

Tiesittekö? Ette varoittanut minua.
You knew. Didn't warn me.

Ette varoittanut minua. Tiesittekö?
Didn't warn me. You knew?

Etkä varoittanut minua.
And you didn't warn me.

Täytyy olla vähän noloa kerran tiesit tappomääräyksestä etkä varoittanut häntä.
Must be a little awkward, since you knew about the kill order and didn't warn her.

He varoittivat häntä tai eivät varoittaneet, emme tiedä.
They warned him, they didn't warn him, we don't know.

Miksi et varoittanut meitä?
Why didn't you warn us?

Silloin ei varoitettu sivuvaikutuksista.
They didn't warn people about side effects.

Sotaoikeus ei varoita tutkinnassa olevia epäiltyjä.
The war crimes court doesn't warn a suspect who's under investigation.

Как использовать "ei varoittanut" в предложении

Koronavirus ei varoittanut itsestään kuten aiemmat lamat.

Kukaan suomalainen talousprofessori ei varoittanut finanssikriisistä etukäteen.

Henkilökunta tiesi asiasta ja ei varoittanut minua etukäteen.

Kummallista tuossa on, että vaisto ei varoittanut Parkeria.

Jälkeenpäin on kysytty miksi Sjöberg ei varoittanut muita.

Ala sano, etta “MINA OLEN” ei varoittanut sinua.

Kukaan ei varoittanut kuluista.– Rakensin itse autoon takapenkit.

Kun sain ensimmäisen vauvani, kukaan ei varoittanut jälkimasusta.