EI VIITANNUT на Английском - Английский перевод

• did not indicate
• did not suggest
• did not refer to

Примеры использования Ei viitannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toivottavasti hän ei viitannut minuun.
Hope she didn't mean my sex.

Mikään Madelinen palauttamisessa tavalliseen elämään ei viitannut.
There has been nothing in Madeline's reintegration into post-Active life.

Ennustus ei viitannut naiseen.
The prophecy did not refer to a woman.

Ei viitannut aspartinsuliinin haitallisiin vaikutuksiin raskauteen tai sikiön/ vastasyntyneen terveyteen.
Did not indicate any adverse effect of insulin aspart on pregnancy or on the health of the foetus/ newborn.

Musta laatikko ei viitannut kuljettajan virheeseen.
Black box data showed no indication of engineer error.

Vuonna 2006 tehty toinen elokuva Eight Below, kertoi fiktionaalisen version tapahtumista, mutta ei viitannut rotuun.
A second 2006 film, Eight Below, provided a fictional version of the occurrence, but did not reference the breed.

Gatesin tutkimus ei viitannut lainkaan terroristiyhteyksiin.
And at no point in Gates's investigation did.

Hän esitti Newtonin mekaniikan täydellisen aksiomatisoinnin, joka ei viitannut lukuihin tai funktioihin lainkaan.
He did this by giving a complete axiomatization of Newtonian mechanics with no reference to numbers or functions at all.

Tutkimus ei viitannut siihen, että eri etnisten ryhmien välillä olisi ollut eroja.
It did not suggest any difference between ethnic subgroups in this population.

Lähdön aikaan- mikään ei viitannut väkivaltatilanteeseen.
There was nothing to indicate that things would turn violent.

Koska hän ei viitannut yhteenkään lausuntoomme,- meidän on todettava, ettei hän löytänyt virheitä.
Since he made no reference to any statements of fact that we made we must conclude that he found no errors of fact.

Valitettavasti komission jäsen ei viitannut niihin ollenkaan.
Unfortunately, the Commissioner has made no reference to them.

Populaatiofarmakokineettinen analyysi ei viitannut ikään, sukupuoleen tai etniseen taustaan(japanilainen tai muu kuin japanilainen) perustuviin eroihin farmakokinetiikassa.
The population PK analysis suggested no PK differences based on age, gender and ethnicity Japanese versus non-Japanese.

Lisäksi on huomattava, että toisin kuin markkinaosuutta ja mainoskuluja Italiassa koskevat luvut, alkuperäinen viittaus 45 miljoonan kappaleen vuotuiseen myyntiin ei viitannut kyseisiin maantieteellisiin markkinoihin.
It may be added that, in contrast to the figures for market share and advertising in Italy, the original reference to yearly sales of 45 million items did not indicate the geographical market concerned.

H5N1-mallirokotteella tehty eläinkoe ei viitannut lisääntymistoksisuuteen ks. kohta 5.3.
An animal study with H5N1 mock-up vaccine did not indicate reproductive toxicity see section 5.3.

Tytärjen mukaan testamentti ei viitannut ristiriitaisuuteen, kuten epäonnistuneeseen suhteeseen heidän tai heidän vanhempiensa välillä tai pettymyyteen, koska tätä voidaan käyttää syyksi perintötoimenpiteisiin.
The daughters had said the will didn't refer to reasons for the discrepancy such as a failed relationship between them or their parents or disappointment, as this can be used as a reason for disinheritance.

Viimeinen Icarukselta saatu viesti ei viitannut ongelmiin, jotka johtivat.
The last message received from Icarus gave no sign of the problem that led.

Tutkimuksesta saatu tieto ei viitannut, että iällä, painolla tai sukupuolella olisi merkittävää vaikutusta aliskireenin systeemiseen altistumiseen ks. kohta 4.2.
The available data did not suggest that age, body weight or gender have any significant effect on aliskiren systemic exposure see section 4.2.

Sanoitusote muuttui sikäli, että yhtye ei viitannut enää Jumalaan tai Jeesukseen.
The words to"Silent Night" were changed so it made no reference to God, Christ, or religion.

Populaatiofarmakokineettinen analyysi ei viitannut siihen, että ikä, sukupuoli, paino tai lähtötilanteen seerumin antigeenisen alfa1-proteinaasinestäjän pitoisuus merkittävästi vaikuttaisivat Respreeza-valmisteen puhdistumiseen.
The population pharmacokinetic analysis did not indicate that there were any significant effects of age, gender, weight, or baseline serum antigenic alpha1-proteinase inhibitor concentrations on the clearance of Respreeza.

Hän tosin esitti, että viimeisimmän suuren sukupuuttoaallon Euraasiassa aiheuttanut katastrofi olisi saattanut olla alavien alueiden peittyminen meren alle, mutta hän ei viitannut Raamatun kertomukseen Nooan aikaisesta veden paisumuksesta.
While he did speculate that the catastrophe responsible for the most recent extinctions in Eurasia might have been the result of the inundation of low-lying areas by the sea, he did not make any reference to Noah's flood.

Kollegani Konrad Schwaiger ei viitannut siihen, ja lähden siksi siitä, ettei hänkään tiennyt siitä mitään.
Konrad Schwaiger did not refer to it, presumably because he knows nothing about it either.

Aloitusannoksen muuttamista ei suositella potilaille, joilla on lievä(eGFR 60-89 ml/min) tai kohtalainen(eGFR 30-59 ml/min) munuaisten vajaatoiminta, koska populaatiofarmakokineettinen analyysi ei viitannut kliinisesti merkittäviin muutoksiin vakaan tilan kritsotinibialtistuksessa näillä potilailla.
No starting dose adjustment is recommended for patients with mild(60≤ creatinine clearance[CLcr]< 90 mL/min) or moderate(30≤ CLcr< 60 mL/min) renal impairment, since the population pharmacokinetic analysis indicated no clinically meaningful changes in steady-state crizotinib exposure in these patients.

Plasman valproaattipitoisuuksien terapeuttinen seuranta ei viitannut siihen, että valproaatin annostusta tulisi muuttaa, kun potilaan lääkitykseen lisätään samanaikainen olantsapiinihoito.
Therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.

Kliininen tutkimus, jossa verrattiin aspartinsuliinin ja ihmisinsuliinin turvallisuutta ja tehoa raskaana olevilla tyypin 1 diabetesta sairastavilla naisilla(322 raskautta(aspartinsuliini: 157; ihmisinsuliini: 165)), ei viitannut aspartinsuliinin haitallisiin vaikutuksiin raskauteen tai sikiön/vastasyntyneen terveyteen.
A clinical trial comparing safety and efficacy of insulin aspart vs. human insulin in the treatment of pregnant women with type 1 diabetes(322 exposed pregnancies(insulin aspart: 157; human insulin: 165)) did not indicate any adverse effect of insulin aspart on pregnancy or on the health of the foetus/newborn.

Farmakokineettisten parametrien vertailu ei viitannut farmakokinetiikan muutoksiin viiden päivän annostelun aikana.
Comparison of pharmacokinetic parameters did not suggest any change in pharmacokinetics over the 5 days of dosing.

Komissio ei viitannut ensimmäisessä vastauksessaan tähän ehdotukseen, sillä vaikka se onkin nyt neuvoston käsiteltävänä, siellä ei ole vielä keskusteltu ehdotuksesta, ja tästä syystä katsottiin, ettei ehdotuksesta löytyisi realistista ratkaisua niihin ongelmiin, jotka arvoisa jäsen otti aikaisemmassa kysymyksessään esille.
The Commission did not refer to this proposal in its first answer because although it is now on the table of the Council, the proposal has not yet been discussed in that forum and, therefore, it was considered that it could not realistically provide a solution to the matters raised by the honourable Member in his earlier question.

Rotu HIV- infektiota sairastavilla tehty etraviriinin populaatiofarmakokineettinen analyysi ei viitannut etraviriinialtistuksessa selkeisiin eroihin valkoihoisten, latinalaisamerikkalaisten ja mustaihoisten.
Race Population pharmacokinetic analysis of etravirine in HIV infected patients indicated no apparent difference in the exposure to etravirine between Caucasian, Hispanic and Black subjects.

Alkion- ja sikiönkehitystä koskenut tutkimus tiineillä rotilla ei viitannut teratogeenisuuteen, kun linagliptiinialtistus(AUC) oli enimmillään 4 kertaa ja metformiinialtistus enimmillään 30 kertaa ihmiselle aiheutuvan altistuksen suuruinen.
An embryofetal development study in pregnant rats did not indicate a teratogenic effect attributed to the co-administration of linagliptin and metformin at AUC exposure levels up to 4 and 30 times human exposure.

AS03-adjuvanttia ja eri valmistusprosessilla tuotettua HA: ta(H1N1v) sisältävän rokotteen ja ilman adjuvanttia olevan kausi-influenssarokotteen(Fluarix, virusfragementteja sisältävä rokote) samanaikainen anto terveille yli 60-vuotiaille aikuisille ei viitannut merkittävään AS03-adjuvanttia ja eri valmistusprosessilla tuotettua HA: ta(H1N1v) sisältävän rokotteen immuunivasteen heikkenemiseen.
Data obtained on co-administration of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process with non-adjuvanted seasonal influenza vaccine(Fluarix, a split virion vaccine) in healthy adults aged over 60 years did not suggest any significant interference in the immune response to the AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v.

Как использовать "ei viitannut" в Финском предложении

Ei mitään muuta, ei viitannut omiin osiinsa, ei viitannut omaan systeemiinsä jne.

Minun mielestä ei viitannut tuollaiseen ideaan ollenkaan.

Lakiesityksessä mikään ei viitannut siihen suuntaankaan, tietenkään.

Tässäkään kohdassa Saarikko ei viitannut suoraan Kulmuniin.

Koirien ulkonäkö tai käyttäytyminen ei viitannut lemmikkikoiraan.

Funnel plot -tarkastelu ei viitannut julkaisuharhan todennäköisyyteen.

Mikään miehessä ei viitannut narsisimiin tai pedofiliaan.

Mikään Suomisen lapsuudessa ei viitannut tulevaan alkoholismiin.

Mikään ei viitannut siihen, että niin kävisi.

Hän ei viitannut johonkin tiettyyn tilanteeseen elämässäni.

Как использовать "did not indicate, did not suggest" в Английском предложении

However, the certificate did not indicate the same.

He did not indicate where baptisms took place.

I did not suggest the word rampage, either.

I did not suggest that Dave Wendt.

Logistic regression did not suggest statistical significance (p=0.31).

One respondent did not indicate gender.

However, new results did not suggest the same.

Our superintendent did not suggest me for moving.

You did not indicate where this is.

The intoxilyzer did not indicate any malfunction.