EI VOI AINA LUOTTAA на Английском - Английский перевод

• you can't always trust

Примеры использования Ei voi aina luottaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihmisiin ei voi aina luottaa.
You can't always trust people.

Cora pärjää hyvin. Tosin hänen vaistoonsa ei voi aina luottaa.
Cora does very well, even if one cannot always rely on her instincts.

Silmiinsä ei voi aina luottaa.
You can't always trust your eyes.

Pitää olla varovaisia, koska ihmisiin ei voi aina luottaa.
Cause people can't always be trusted. And we have to be careful all the time.

Aivoihin ei voi aina luottaa.
Our brain isn't always entirely reliable.

Tajuan kyllä… Perheeseen ei voi aina luottaa.
You can't always trust family.

Huhuihin ei voi aina luottaa, vai kuinka?
Can't always trust rumors, can you?

Mestarin mukaan näkyihin ei voi aina luottaa.
The master says those visions can't always be trusted.

Ihmisiin ei voi aina luottaa, joten luulen, että tuntemukseni saattaa muuttua.
Humans can't always be trusted, so I also think that the way I feel might change.

Näkemäänsä ei voi aina luottaa.
Can't always trust what you see.

Pahoihin poikiin ei voi aina luottaa että he tekevät rikoksen sinun aikataulullasi. Kun yrität saada jotakuta pidätetyksi.
When you're looking to get somebody arrested, bad guys can't always be counted on to commit crimes on your schedule.

Mestarin mukaan näkyihin ei voi aina luottaa.
Can't always be trusted. The Master says those visions.

Ihmisiin ei voi aina luottaa.
You can't always trust people to behave properly.

Vaikka lehtiin ei voi aina luottaa.
Though you can't always trust the newspapers.

Huhuihin ei voi aina luottaa.
Can't always trust rumors, can you?

Mutta häneen ei voi aina luottaa.
But he's not someone you can… trust all the time.

Mutta heihin ei voi aina luottaa.
But you can't always trust them.

Et voi aina luottaa tunteisiisi, H.
But you can't always trust your gut, H.

Et voi aina luottaa aseiden pitävän sinusta huolta.
You can't always count on guns to protect you.

Et voi aina luottaa aseen suojaavan sinua.
You can't always count on guns to protect you.

Emme voi aina luottaa heihinkään.
We can't always trust them either.

Emme voi aina luottaa voimiimme.
We can't always rely on powers.

En voi aina luottaa näkemääni.
I can't always be confident in what I'm seeing.

Aseen suojaavan sinua. Et voi aina luottaa.
You can't always count on guns to protect you.

En voi aina luottaa vain itseeni.
Sometimes I can't rely just on myself.

Mutta et voi aina luottaa minuun.
But you can't count on me all the time.

Niin sanoin, mutta et voi aina luottaa puheisiini.
I did say that, didn't I? But you can't always believe everything that I tell you.

Totuus on, että me emme voi aina luottaa siihen, että on valoa pehmentämässä vaarallisen maailmamme teräviä kulmia.
The truth is, we can't always count on light to be there for us, to soften the corners of our dangerous world.

Siten, tiedät, että tietoja ei muuteta, mutta et voi aina luottaa kaikille verkossa.
That way, you know that the information wasnâ€TMt altered, but you canâ€TMt always trust everyone online.

Как использовать "ei voi aina luottaa" в предложении

Venäjällä ei voi aina luottaa elintarvikkeiden tuoteselosteeseen.

Poliisin asuunkaan ei voi aina luottaa maailmalla.

Kaikkeen ei voi aina luottaa edes turistikohteissa.

Maasto-olosuhteissa liikuttaessa ei voi aina luottaa matkapuhelimen kuuluvuuteen.

Jopa pullotettua vettä ei voi aina luottaa täysin.

Ihminen ei voi aina luottaa edes omaan muistiinsa.

”Maasto-olosuhteissa liikuttaessa ei voi aina luottaa matkapuhelimen kuuluvuuteen.

Tosin kuulopuheisiin ei voi aina luottaa tällä alalla.

Siksi julkistettuihin arvoihin ei voi aina luottaa täysin.

Isoon finanssitaloon ei voi aina luottaa Tuore tutkimus yllättää.