EI VOI HOPUTTAA на Английском - Английский перевод

• you can't rush
• you can't hurry

Примеры использования Ei voi hoputtaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä ei voi hoputtaa.
You can't rush it.

Ei välttämättä. Tätä ei voi hoputtaa.
Not necessarily. We can't rush this.

Tätä ei voi hoputtaa.
You can't rush this.

Näin herkkää prosessia ei voi hoputtaa.
It's a delicate process and it can't be rushed.

Sitä ei voi hoputtaa.
It cannot be rushed.

Mitä nyt? Niitä asioita ei voi hoputtaa.
What is it, Leon? Oh, you can't hurry such things.

Neroja ei voi hoputtaa.
You can't rush genius.

Ehkä yrität hoputtaa asioita, joita ei voi hoputtaa.
Maybe you're just trying to rush things that can't be rushed.

Taidetta ei voi hoputtaa.
You can't rush art.

Auringonpimennystä ei voi hoputtaa.
You can't rush an Eclipse.

Neroa ei voi hoputtaa.
You can't rush a genius.

Niitä asioita ei voi hoputtaa.
You can't hurry such things.

Taidetta ei voi hoputtaa. Kärsivällisyyttä, Gibbs.
Patience, Gibbs. You can't rush art.

Täydellisyyttä ei voi hoputtaa.
Perfection cannot be rushed.

Neroa ei voi hoputtaa, tyttö.
You can't rush genius, girl.

Tony Soton kaltaista ei voi hoputtaa.
Can't rush a guy like Tony Soto.

Neroa ei voi hoputtaa, tyttö.
Genius, girl.- You can't rush.

Lopultakin!- Neroutta ei voi hoputtaa.
Genius can't be rushed. Finally!

Neroa ei voi hoputtaa, Jamie. Kuolen nälkään.
Brilliant, I'm starving. Well, can't rush genius, Jamie.

Nerokkuutta ei voi hoputtaa.
You can't rush genius.

Rentoutusta ei voi hoputtaa, kultapieni.
You can't rush a cool-down, sweetheart.

Lopultakin!- Neroutta ei voi hoputtaa.
Finally! Apparently, genius can't be rushed.

Asioita ei voi hoputtaa.
You can't hurry things there.

Se on prosessi, jota ei voi hoputtaa.
It's a process, you know, you can't rush it.

Taidetta ei voi hoputtaa.
Art can't be rushed.

Inspiraatiota ei voi hoputtaa.
You can't rush inspiration.

Neroutta ei voi hoputtaa.
You can't rush genius.

Kirsikankukkia ei voi hoputtaa.
You cannot rush a cherry blossom.

Neroutta ei voi hoputtaa.
Genius cannot be rushed.

Opastähteä ei voi hoputtaa.
And a Lodestar's work cannot be rushed.

Как использовать "ei voi hoputtaa" в предложении

Asiakasta ei voi hoputtaa syömään, Katja toteaa.

Sitä ei voi hoputtaa tai rikkoo itsensä.

Sitä ei voi hoputtaa eikä panna raameihin.

Kukaan ei voi hoputtaa selkäni takana, että tee nopeammin.

Jokainen lapsi on myös yksilö, ketään ei voi hoputtaa väkisin.

Luontoa kun ei voi hoputtaa vaikka oma mieli haluaisi "kaikkitännehetinyt".

Sitä ei voi hoputtaa – ei moottorin, eikä pomppivan alustansa vuoksi.

Kissaahan ei voi hoputtaa - jestas sentään - ollenkaan ;D Piivi 1.

Vastaavanlaisia erityislapsia ei voi hoputtaa eikä kiirehtiä tai vastassa voi olla raivari.

Vuosirenkaiden muodostumista ei voi hoputtaa ja jokaisen hedelmällisen avioliiton vuosirenkaan muodostumiseen tarvitaan kasvutekijöitä.