EI VOIDA SULKEA на Английском - Английский перевод

• cannot be ruled
• cannot be excluded
• cannot be closed
• can not be ruled

Примеры использования Ei voida sulkea на Финском языке и их переводы на Английский язык

POP3-virhe:%s ei voida sulkea.
POP3 error: cannot close%s.

Ei voida sulkea alueen tiivistämiseksi.
Can not be sealed to seal the area.

Suoraa rimonabantin vaikutusta ei voida sulkea pois.
A direct effect of rimonabant cannot be ruled out.

Profeetta ei voida sulkea pois, koska Jeesus"" väite on Jumalan.
Prophet cannot be ruled out as Jesus""claim of being God.

Fataali KE tai kuolema, jossa KE: ta ei voida sulkea pois.
Fatal PE or Death where PE cannot be ruled out.

OATP1B1:n estoa ei voida sulkea pois, eikä sitä ole tutkittu.
Inhibition of OATP1B1 cannot be ruled out and this has not been studied.

Bosutinibin proarytmistä potentiaalia ei voida sulkea pois.
A proarrhythmic potential of bosutinib cannot be ruled out.

Minua ei voida sulkea ulkopuolelle- turvallisuutta koskevassa tilanteessa.
I can't be excluded in such a situation involving national security. No.

Haittavaikutusten suurempaa ilmaantuvuutta ei voida sulkea pois.
A higher incidence of adverse reactions cannot be ruled out.

Valitettavasti ei voida sulkea pois sitä, että hätätila jatkuu.
Unfortunately, it cannot be ruled out that the state of emergency will be extended.

Liian aikaisin tiivistys reunaan elokuva, kupla ei voida sulkea.
Too early sealing edge of film, the bubble can not be ruled out.

Juutalaiset meuhkaavat, mutta sitä ei voida sulkea koska se sijaitsee yksityisellä maalla!
The Jews screamed, but it cannot be closed, because it is on private property!

QTc-aikaan kohdistuvan vaikutuksen voimistumista ei voida sulkea pois.
An increased effect on the QTc interval cannot be ruled out.

Tuota pakolaiskeskusta ei voida sulkea: se olisi epäinhimillistä ja vain siirtäisi ongelman muualle.
The Centre cannot be closed: that would be inhumane and just displace the problem.

Siksi rintamaitoa saaviin lapsiin kohdistuvia riskejä ei voida sulkea pois.
Therefore a risk to breastfed infants cannot be ruled out.

Laaja housut myös ei voida sulkea pois, vaikka tällaista vaihtoehtoa ei näytä niin vaikuttava.
Wide pants also can not be ruled out, although such an option will not look so impressive.

Myöskään Creutzfeldt-Jakobin taudin(CJD) tartunnan riskiä ei voida sulkea pois.
A risk of transmission of Creutzfeld-Jacob disease(CJD) cannot be ruled out.

Hepatospleenisen T-solulymfooman riskiä ei voida sulkea pois TNF-estäjiä käytettäessä.
A risk for the development for hepatosplenic T-cell lymphoma in patients treated with TNF-blockers cannot be excluded.

En tiedä kääröstä mitään, mutta repeämää ei voida sulkea.
I don't know anything about a scroll. But the rift to the Underworld can never be sealed.

Valmisteen mahdollisia ihmiseen kohdistuvia sydänvaikutuksia ei voida sulkea pois ks. kohdat 4.4 ja 4.8.
Potential cardiac effects of this product in humans cannot be ruled out see sections 4.4 and 4.8.

Meidän olisi myös mietittävä hyvin tarkkaan niiden aineiden käyttöä, joiden perimää vaurioittavia tai myrkyllisiä vaikutuksia ei voida sulkea pois.
We should also think very carefully about using materials whose mutagenic and toxic effects cannot be ruled out.

Nykyisen politiikan perusteella ei voida sulkea pois riskiä, että julkisen talouden tila tulee kestämättömäksi väestön ikääntymisen takia.
On the basis of current policies, the risk of unsustainable public finances in light of ageing populations cannot be excluded.

Järjestelmäkriisin sattuessa lisätoimien tarvetta ei voida sulkea pois.
The need for further interventions in the case of systemic crisis cannot be ruled out.

Ei voida sulkea pois sitä mahdollisuutta, että gratsopreviiri on rintasyöpäresistenssiproteiinin(BCRP, breast cancer resistance protein) substraatti.
The potential for grazoprevir to be a breast cancer resistance protein(BCRP) substrate cannot be excluded.

Teoreettista riskiä rHA- yliherkkyydelle harvoissa tapauksissa ei voida sulkea pois.
A theoretical risk of hypersensitivity to rHA at a low frequency cannot be ruled out.

Jos ABC yliherkkyyttä ei voida sulkea pois, abakaviirin käyttö on keskeytettävä pysyvästi huolimatta HLA-B*5701-testin tuloksesta.
If ABC hypersensitivity cannot be ruled out, ABC should be permanently discontinued, regardless of the results of HLA-B*5701 screening.

Vaikka testi antaa poisjääminen raskauden mahdollisuutta ei voida sulkea pois kokonaan.
Even if the test gives a missed period negative pregnancy can not be ruled out completely.

Silti ei voida sulkea pois vaaraa julkisen talouden tulevasta epätasapainosta, kun väestön ikääntymisen vaikutus tuntuu viipeellä mutta erittäin voimakkaana.
Nevertheless, the risk of future public finance imbalances as a result of the delayed but steep impact of ageing cannot be excluded.

Kaikista näistä toimenpiteistä huolimatta pankkien kaatumista ei voida sulkea tulevaisuudessakaan pois.
Despite all these measures, the failure of banks in the future cannot be excluded.

Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että altistuminen midatsolaamille(tai muille herkille CYP3A-substraateille) vähenee edelleen käytettäessä Fycompan suurempia annoksia.
A larger decrease in exposure of midazolam(or other sensitive CYP3A substrates) at higher Fycompa doses cannot be excluded.

Как использовать "ei voida sulkea" в Финском предложении

Kallioniementietä ei voida sulkea liikenteeltä urakan ajaksi.

Transrektaalisella kaikututkimuksella ei voida sulkea pois eturauhassyöpää.

Silti kaikkia riskejä ei voida sulkea pois.

Tällöin jälkimmäisen vaikutusta ei voida sulkea pois.

Vakavien haittavaikutusten mahdollisuutta ei voida sulkea pois.

Myöskään ulkoisia tekijöitä ei voida sulkea pois.

Imeväiselle aiheutuvaa riskiä ei voida sulkea pois.

Lääkeriippuvuuden kehittymisen mahdollisuutta ei voida sulkea pois.

Jopa hormonaalista epätasapainoa ei voida sulkea pois.

Silti toisenlaistakaan tulevaisuudenkuvaa ei voida sulkea pois.

Как использовать "cannot be closed, cannot be excluded, cannot be ruled" в Английском предложении

The form cannot be closed by clicking the "X" button.

It cannot be excluded that some mistakes have occurred.

Both sides cannot be closed at the same time.

Unfortunately, at this time that banner cannot be closed out.

You cannot be excluded because of your adoption plans.

The lid of this carafe cannot be closed automatically.

However the occurrence of mistakes cannot be excluded absolutely.

Secondly, large numbers cannot be ruled out.

Source distributions cannot be excluded from executables for instance.

Liturgical reform and development cannot be excluded a priori.