EI VOITAISI на Английском - Английский перевод

• could not
• would not
• should not
• were not possible
• can no
• may not
• cannot
• can not
• couldn't
• would fail

Примеры использования Ei voitaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi ei voitaisi solmia aselepoa?
Why cannot a truce be arranged?

Com laatu tai hyvityksiä ei voitaisi taata.
Com as the quality or refunds can not be ensured.

Miksi ei voitaisi solmia aselepoa? Tule tänne?
Why cannot a truce be arranged?

Com laatu tai hyvityksiä ei voitaisi taata.
Com as the quality or refunds could not be assured.

Elokuvissa ei voitaisi keksiä Caseyn kaltaista henkilöä.
The movies could not have invented a man like Casey.

Com huippulaatua tai hyvityksiä ei voitaisi taata.
Com as the top quality or refunds can not be guaranteed.

Jotain, mitä ei voitaisi mitenkään muuten tietää.
By any stretch of the imagination. Something that couldn't be known.

Com huippulaatua tai hyvityksiä ei voitaisi taata.
Com or Amazon as the top quality or refunds can not be assured.

Meitä ei voitaisi huijata jos meille kerrottaisiin aina totuus.
We couldn't be fooled if we were being given truth all the time.

Näitä tehtäviä ei voitaisi hoitaa hajautetusti.
These tasks could not be performed in a decentralised manner.

Com tai Amazon huippulaatua tai hyvityksiä ei voitaisi taata.
Com as the high quality or refunds could not be guaranteed.

Mutta osaa tuosta maasta ei voitaisi käyttää paljoa muuhun.
But some of that land couldn't be used for much else.

Sitä ei voitaisi mukauttaa oikea-aikaisesti, ja se olisi epäasianmukainen.
It could not be adapted in time and would be inappropriate.

Com huippulaatua tai hyvityksiä ei voitaisi taata.
Com or Amazon as the high quality or refunds can not be ensured.

Maailmaa ei voitaisi työntää tätä agendan osaa kohti ilman että jotain tapahtuisi.
The world couldn't be pushed towards this part of the agenda without the event occurring.

Com tai Amazon laatu tai hyvityksiä ei voitaisi taata.
Com or Amazon as the top quality or refunds could not be ensured.

Itsesääntelyllä ei voitaisi varmistaa, että yhdenmukaistaminen ja täytäntöönpano olisivat tasoltaan vertailukelpoisia.
Self regulation could not assure a comparable level of harmonisation and enforcement.

Olisi surullista jos täällä ei voitaisi puhua kuolleiden kanssa.
It would be a sad thing if one couldn't talk to the dead here.

Kuulemme kyllä nyt perusteluna, että enemmästä kuin 11 miljoonasta ei voitaisi huolehtia.
The reason given is that more than ECU 11 million cannot be administered.

On selvää ottaen lihaksia ei voitaisi kehittää ilman sen käyttöä!
Clearly talking, muscle mass can not be built without its use!

Com tai Amazon ostaa laadukkaita tai hyvityksiä ei voitaisi taata.
Com or Amazon as the top quality or refunds could not be guaranteed.

Sellaista valvontajärjestelmää ei voitaisi toteuttaa eikä sitä voitaisi siten hyväksyä.
This kind of monitoring system would not be feasible and would subsequently be considered unacceptable.

Meillä on tilaisuus tappaa Moloc. Vaikka Ishtaa ei voitaisi pelastaa.
Even if Ishta cannot be saved, we must take the opportunity to kill Moloc.

Olisi tietenkin aivan hullua, jos ei voitaisi tehdä eroa ympäristöä säästävällä menetelmällä tuotetun sähkön ja muun sähkön välillä.
It would surely be too crazy for words if it were not possible to draw a distinction between electricity generated in an environmentally-friendly way and other electricity.

Tuskin on olemassa yhtään toimintoa, jota ohjelmistoilla ei voitaisi toteuttaa.
There are few functions, if indeed any at all, which cannot be handled.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tällaista verkkoa ei voitaisi direktiivin mukaisesti vapauttaa kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä koskevista velvoitteista.
However, this does not mean that such a system may not be exempted, in compliance with the directive, from third party access obligations.

Arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, siinä tapauksessa kuvaamianne tehtäviä ei voitaisi hoitaa.
In that case, Mr Barroso, the tasks that you have described could not be performed.

Ei ole syitä, miksi tutkimuksia ei voitaisi jälleen päivittää.
There is no reason why these surveys should not be updated again.

N käyttöönotosta EU: ssa mahdollisesti seuraavia myönteisiä vaikutuksia maailmanlaajuisten ilmastonmuutostavoitteiden saavuttamiseen ei voitaisi sisäistää.
Potential positive impacts on achievement of global climate objectives from deployment in the EU would not be internalised.

Todella. En näe syytä, miksi tuota ei voitaisi saarnata Calvaryssa.
Really, and I don't see any reason why that couldn't be preached at Calvary.

Как использовать "ei voitaisi" в Финском предложении

Jatkettaviin sitoumuksiin ei voitaisi ottaa uusia pinta-aloja.

Suuren yleisön ruokailutottumuksia ei voitaisi enää muuttaa.

Tuona aikana kauppaa kohteesta ei voitaisi tehdä.

Ikäänkuin polttoaineveron lisäksi ei voitaisi periä liikennemaksua.

Miksi ei voitaisi menetellä samoin myös verkossa?

Jos sovelletaisiin, niin työehtosopimuksia ei voitaisi solmia.

Tulevaisuuden 5G-verkkoakaan ei voitaisi kehitellä ilman kuitua.

Leikkaamalla tulevaisuudesta ei voitaisi mennä pahemmin pieleen.

Miksi jokaista linjaa ei voitaisi kilpailuttaa erikseen?

Oikeasta eläkerahastosta vastaavaa tuloutusta ei voitaisi tehdä.

Как использовать "should not, would not, could not" в Английском предложении

The journal should not speak, should not dictate.

Would not purchase again and would not recommend.

So, this government should not – should not fall.

Everything that should not be automated should not be.

We should not be discouraged, I should not be discouraged.

It should not be stapled and should not have anysignature.

They could not walk, they could not stand.

I could not scream and could not breathe.

We would not recommend and would not return.

Could not make tea, could not iron, could not use dryer!