Примеры использования Eik на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jollako- vai eik:?
TB or not TB?Eik ö ole hiekka liian pehmeää?
Isn't the sand too soft?Kieli ei ole koskaan hölynpölyä. Eik.
Language is never nonsense. Elk.Eikka: Toi pääsi vasta tonne.
But he didn't get that far.Kieli ei ole koskaan hölynpölyä. Eik.
Elk. Language is never nonsense.Eik. Kieli ei ole koskaan hölynpölyä.
Elk. Language is never nonsense.Iltalehti… Kuule, onks Eikka vielä siellä?
The Evening News… Is Eikka still working there?Eik. Kieli ei ole koskaan hölynpölyä.
Language is never nonsense. Elk.Vai sanommeko: Eik nyt ole aika ryhdistyty?
Or do we say: Is this not the time to pull ourselves together?Eik kukaan hallitse balladeja yhtä hyvin kuin sinä.
And no one knows how to kill a ballad quite like you.Ptoimipaikalla ei ollut tyntekijit eik omia toimitiloja.
The"head office" did not have any employees or own premises.Blackjack eik- Kuinka tehdä rahaa online-kasinot.
Blackjack elk- How to make money on online casinos.Tm ei ole oikeudenmukaista eik kestv.
That is Eikka väittää, et sä oot tuominnut syyttömän vankilaan.
Eikka says you have sometimes sent innocent people to prison- and ruined their lives.EU: n, joka on unohtanut menneisyytens eik en usko tulevaisuuteen?
A Union that has forgotten its past and has no vision for the future?Kaikkein eniten haluan kiittää virkamiehiä,erityisesti suurlähettiläs Eikka Kososta.
Most of all I would like to thank the civil servants,especially Ambassador Eikka Kosonen.Tästä tulee erittäin kallis sota, eik kukaan voi olla varma voitostaan.
This is going to be a very expensive war, and victory is not guaranteed for anyone.Eikka on ollut uskoton ja Lauralla on syytä, äitinsä tavoin, vihata Eikkaa perheen tuhoamisesta.
Eikka has been unfaithful to his wife, and Laura as well as her mother has every reason to hate him.Meidn olisi pyrittv tukemaan kynniss olevia uudistuksia eik mrttv rangaistuksia.
We should try to support and not punish ongoing reform efforts.Komissio on nimittänyt Eikka Kososen Suomen-edustustonsa uudeksi päälliköksi.
The Commission has appointed a new Head of Representation, Mr. Eikka Kosonen.Valheen henget ovat psseet seurakunnassa neen, eik kukaan vastusta!
Lying spirits have found a voice in the church, and no one stands against it!Kun seitsems piv valkeni, eik Samuel ollut viel tullut, Saulin sotilaat alkoivat hajaantua.
When the seventh day came and Samuel hadn't arrived, Saul's soldiers began to scatter.Mys tmn yhtin voitoista suurin osa kohdennettiin sisisesti ptoimipaikalle, eik niist kannettu veroa missn.
The majority of the profits of this company were also allocated internally to its"head office" and not taxed anywhere.Mutta varo hällä suur arvo on, eik omaa tahtoa sill itse hän on säätyns alamainen.
But you must fear his greatness weighed, his will is not his own for he himself is subject to his birth.Eik nyt ole aika, jona Eurooppaa on johdettava pttvisemmin kuin koskaan, sen sijaan, ett poliitikot jttvt laivan?
Is this not the time when Europe needs more determined leadership than ever, rather than politicians abandoning ship?Valtiontukisnnt eivt edellyt sakkojen mrmist, eik takaisinperinnll rankaista asianomaista yrityst.
There are no fines under EU State aid rules and recovery does not penalise the company in question.Ravintola Eik(Mossala)- Buffetaamiainen, illallinen auringon laskiessa meren rannalla ja tapahtumia, esimerkiksi livemusiikkia ja tansseja.
Restaurant Eik(Mossala)- Buffet breakfast, dinner by the sea while sun is setting and events such as live music and dance.Ja siell oli nainen, joka kaksitoista vuotta oli sairastanut verenjuoksua ja lkreille kuluttanut kaiken omaisuutensa, eik kukaan ollut voinut hnt parantaa.
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no one could heal her.Keski-ikäinen taksikuski Eikka ottaa kyytiin nuoren tytön, Saijan, joka kertoo tulleensa raiskatuksi.
Eikka, a middle-aged taxi driver, picks up a girl called Saija who tells him she has been raped.Euroopan strategisten investointien rahastosta(ESIR) saatava rahoitus ei ole valtiontukea eik siihen sovelleta EU: n valtiontukisntj.
Money from the European Fund for Strategic Investments(EFSI) does not constitute State aid and is not subject to EU State aid rules.
