Примеры использования Eivät edistä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Red Rockin toimintatavat eivät edistä asiaa.
And Red Rock's policies are not helping at all.Loukkaukset eivät edistä järkevä keskustelu.
Insults do not contribute to a rational discussion.Rauhoittava sävyjä vihreä eivät edistä tehokkuutta.
The soothing shades of green do not contribute to efficiency.Liiga ja seurat eivät edistä tämän sivuston millään tavalla.
The league and clubs do not contribute to this site in any way.Miksi tällaisia kohtauksia, jotka eivät edistä juonta?
Why do they have scenes like this that don't move the story along?
Люди также переводят
Saatavilla olevat tilastot eivät edistä neuvotteluja vaan saatamme joutua kauppakiistaan Kiinan kanssa.
The available statistics do not facilitate a discussion, but we may be facing a trade controversy.Logot, laastarit tai painettu nimi eivät edistä näkyvyyttä.
Logos, patches or printed name do not contribute to the high visibility area;Ne eivät edistä paljon, vain muutaman sosiaalisen verkostoitumisen ja bookmarking sivustot, ja ehkä muutama kommentit foorumeilla.
They don't promote much, just with a few social networking and bookmarking sites, and maybe with a few comments in forums.Matemaattiset toimitukset eivät edistä mielenterveyteni vakautta.
Mathematical formulations are not conducive to my mental stability.Viitaten oman valtion onnistuneen täytäntöönpanon useita ydinvoimalaitosten jotka eivät edistä CO 2-päästöjä.
Citing his own state's successful implementation of numerous Nuclear Power plants, which do not contribute to CO2 emissions.Se ei esitä ehdotuksia, jotka eivät edistä näiden painopisteiden saavuttamista.
We will Ne eivät edistä kudosaineenvaihdunnan rikkomista, mutta niillä on erilaiset vaikutukset potilaisiin, se riippuu heidän ikäryhmistään.
They do not contribute to the violation of tissue metabolism, but have different effects on patients, it depends on their age group.Epäsopiva ravitsemus jajatkuva välipala eivät edistä nopeaa ruoansulatusta.
Indiscriminate nutrition andconstant snacks do not contribute to fast digestion.Lisääntynyt kevätsade on väistämätöntä wiper vastuuta ja työtä, koska tien jasade silmissä eivät edistä ajo.
Increased spring rain Synteettisiä ja yhdistettynä hänen kudoksen eivät edistä houkutella onnea ja vaurautta.
Synthetics and combined with her tissue are not conducive to attract good luck and prosperity.Vuoden aikana oxandrolone ei erityisesti ehdota oletusarvomallia johtuu siitä, että on paljon edullisia valintoja, jotka täysin saavuttaa samat tavoitteet ja eivät edistä maksatoksisuutta.
During a cycle, oxandrolone is Useiden pediatrian mukaan vainimmunostimulantit lapsille eivät edistä pysyvän immuniteetin muodostumista.
According to many pediatricians, onlyimmunostimulants for children will not contribute to the formation of persistent immunity.Vuoden aikana oxandrolone ei ole erityisen suositeltavaa katsovat, että on paljon edullisempia vaihtoehtoja, jotka täysin täydellinen samat tavoitteet ja eivät edistä maksan myrkytys.
Throughout a cycle, oxandrolone is Komission vapauttaminen tehtävistä, jotka eivät edistä riittävästi kilpailusääntöjen tehokasta täytäntöönpanoa.
Releasing the Commission from tasks which are not contributing sufficiently to the efficient enforcementof the competition rules.Esimerkiksi palvelujen tarjoamisenalalla vallitsevat sääntelyesteet ja hallinnolliset rasitteet eivät edistä uusien yritysten perustamista.
For example, regulatory barriers andadministrative burden in the area of provision of services are not conducive to opening new businesses.Sileä seinä metalli savupiippujen eivät edistä kertyminen noki niitä, mikä yksinkertaistaa ylläpitoa tilat toiminnassa.
Smooth wall metal chimneys are not conducive to the accumulation of soot on them, which simplifies the maintenance of facilities in operation.Erityisesti olisi vältettävä sääntöjä ja vaatimuksia, jotka eivät edistä tavoitteiden saavuttamista.
In particular, rules and requirements that do not contribute to meeting the objectives of the expenditure should be avoided.Artiklassa velvoitetaan jäsenvaltiot varmistamaan, että tariffirakenteet eivät edistä energiankulutuksen lisäämistä ja että ne mahdollistavat kustannusten kattamisen sikäli kuin nämä ovat kohtuullisia ja kilpailukykyisiä.
Article 10 obliges member states to ensure that tariff structures do not promote increased energy consumption and that they allow for cost recovery if reasonable and competitive.Tämä on tietenkin merkittävä uutinen, koska nämä tuomioistuimet eivät edistä oikeutta eivätkä turvallisuutta.
This is, of course, first-class news because these courts Toivon, että poistamme tekijät, jotka eivät edistä jatkokehitystä vaan päinvastoin rajoittavat yhdentymisen ja kansallisen vuoropuhelun kannalta olennaista kulttuurista monimuotoisuutta.
I hope too that we will eliminate aspects that are not conducive to further development and which, on the contrary, limit the cultural diversity that Eurooppa-neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia pidättymään yksipuolisista toimista, jotka eivät edistä kokonaisvaltaisen ratkaisun aikaansaamista.
The European Council calls on all parties to abstain from unilateral actions that are not conducive to a comprehensive solution.Oman kansallisen maataloutemme tukeminen ja sääntely eivät edistä tavoitettamme avoimesta, vihreästä, turvallisesta ja yritteliäästä EU: sta.
Subsidising and regulating our domestic agriculture does not promote our goal of an open, green, safe and enterprising EU.Tarkistuksessa 6 täsmennetään, että erilaiset lähestymistavat, joita sovelletaan ulkoisten kustannusten siirtämiseen hintoihin, eivät edistä tasapuolisia toimintaedellytyksiä.
Amendment 6 specifies that the different approaches to internalisation of external costs do not contribute to a level-playing field.Toimenpiteellä myös annetaan kuluttajille varmuus siitä, että he eivät edistä puutavaraa ja puutuotteita ostamalla laitonta puunkorjuuta ja siihen liittyvää kauppaa.
This action will also provide consumers with the certainty that by buying timber and timber products they do not contribute to the problem of illegal logging and associated trade.Jatkuva stressi ja ylityö, epäterveellinen ruokavalio, epäsäännölliset työajat jaheikko ekologia- kaikki nämä tekijät eivät edistä terveen lapsen käsitystä.
Constant stress and overwork, unhealthy diet, irregular working hours andpoor ecology- all these factors do not contribute to the conception of a healthy child.
