Примеры использования Eivät erota на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät erota meitä.
They're not parting us.Vain vahvistavat sidettä. Räjähteet eivät erota laatikoita.
Explosives won't separate the boxes, only strengthen their bond.Koska eivät erota meitä toisistamme.
Because they can't tell us apart.Vain vahvistavat sidettä.Räjähteet eivät erota laatikoita.
Only strengthen their bond.Explosives won't separate the boxes.He eivät erota meitä valtameren pohjasta.
They can't distinguish between us.Teidänlaiset miehet eivät erota heitä intiaaneista.
Man like you would not distinguish them from indians.Ne eivät erota liipaisinsormea muista.
They don't discriminate against trigger fingers.Ihmiset tänä päivänä eivät erota totuutta ja fiktiota toisistaan.
People today can't tell the difference between fiction and reality.He eivät erota meitä valtameren pohjasta.
They can't distinguish between us and the ocean floor.Harvinaisempia nelivärinen sokeus,jossa ihmiset eivät erota värejä ollenkaan.
Less common color blindness,in which a person does not distinguish colors at all.Omicronilaiset eivät erota ihmisiä toisistaan.
Telling one person from another.Ne eivät erota meitä, vaan ovat lähentäneet.
Instead of keeping us apart, they have made us closer.Taloudelliset vaikutukset, joihin ne vetoavat, eli rahalliset tappiot jakalastusalusten pysyttäminen satamassa, eivät erota niitä nimenomaisesti kaikista muista taloudellisista toimijoista, joita riidanalainen asetus koskee.
The effects of an economic nature upon which they rely, namely financial losses andthe laying-up of their fleet in port, do not differentiate them appreciably from any other economic operator concerned by the contested regulation.He eivät erota todellisuutta mielikuvituksesta.
They can't tell the difference between reality and imagination.Ja sensorit eivät erota yksilöitä.
And the sensors don't distinguish individuals.Lapset eivät erota mainoksia muista ohjelmista eivätkä voi siksi ymmärtää mainosten taustalla olevia vaikuttimia.
Children cannot distinguish advertisements from other programmes and cannot, therefore, understand the ulterior motives behind advertising.Centuriot eivät erota häntä muista ihmismalleista.
The Centurio can't distinguish her fromhe other humanoid models.Centuriot eivät erota häntä muista humanoidimalleista.
The Centurions can't distinguish her from other humanoid models.Centuriot eivät erota häntä muista humanoidimalleista.
The Centurio can't distinguish her fromhe other humanoid models.Räjähteet eivät erota laatikoita, vain vahvistavat sidettä.
Explosives won't separate the boxes, only strengthen their bond.Räjähteet eivät erota laatikoita, vain vahvistavat sidettä.
Only strengthen their bond. Explosives won't separate the boxes.Centuriot eivät erota häntä muista humanoidimalleista.
From the other humanoid models.- The centurions can't distinguish her.Jos he eivät erota kuskia, sitten he eivät erota häntä.
Because if they won't fire the guy, they're not gonna Mutta he eivät erota aluksen ja asteroidin räjähdystä toisistaan.
But it's impossible for them to distinguish between freighter and asteroid explosions.En erota poikaa ovipalkista.
I can't tell the boy from a doorpost.Aikuiset eivät eroa nuorista.
Grown-ups aren't that different than kids.Kehittynyttä teknologiaa ei erota taikuudesta." Arthur C. Clarke.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic," Arthur C. Clarke.Menetelmämme eivät eroa niin paljon kuin esität.
Our methods do not differ as much as you pretend.Kunnes kuolema ei erota meitä.
Till death do us not part.Kuolema ei erota, ainoastaan rakkauden puute.
Death does not part, only lack of love.
