Примеры использования Eivät etene на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asiat eivät etene kovin hyvin.
Things are not going well.Muuten asiat eivät etene.
Otherwise, you won't make any progress.Työt eivät etene ilman hänen sinettiään.
Nothing moves unless he stamps it.Heidän määränsä kasvaa. Silti he eivät etene.
Their numbers strengthen, yet they do not advance.Hoitoni eivät etene hyvin.
My treatment's not going well.Meillä on kauppaneuvottelut kesken, jotka eivät etene.
We're in trade negotiations that aren't moving.Työt eivät etene ilman hänen sinettiään.
Nothing moves unless he stamps it. Yes.Raskas ratsuväki vedetään taakse, ne eivät etene ensimmäisinä.
Stop the heavy cavalry! They don't go first.Työt eivät etene ilman hänen sinettiään.
And nothing moves here without his seal.Meillä on kauppaneuvottelut kesken, jotka eivät etene.
We're in the middle of trade negotiations that aren't moving.Venäläiset eivät etene Memelistä länteen.
The Russians are not advancing west of Memel.Eräät energia- ja ympäristöinvestoinnit eivät etene odotetusti.
Certain energy and environmental investments are not progressing as expected.Operaatiot eivät etene omalla painollaan.
Operations don't proceed on their own accord.Mutta jos olemme rehellisiä itsellemme, monet suunnitelmistamme eivät etene kuten toivomme.
But if we're really honest with ourselves, most of the time our plans don't work out as we would hoped.Kikui, tapahtumat eivät etene lainkaan suotuisasti.
Kikui, events are not proceeding favourably.K villitys jaDirty Dozen ovat jackpot Sit 'n' Go-turnausta, mutta rahansa eivät etene.
The $50k Craze andDirty Dozen Jos asiat eivät etene, Pikku Länsimaassa on baari.
If things don't go well… There's a bar in Little West-world.Olemme erityisen kiinnostuneita mahdollisista varasuunnitelmista, jos asiat eivät etene odotustemme mukaan.
We would be particularly interested in any fall-back plans you might have should things not go according to our expectations.Oppilaat eivät etene elämässään eivätkä kykene kehittymään.
The students aren't progressing in life.Kaksikymmentäseitsemän kollegaani sai henkilökohtaisen kirjeen, jolla heitä tiedotettiin siitä, että asiat eivät etene hyvin.
Twenty-seven of my counterparts received personal letters to make them aware that things are not going well.Se, että monet hankkeet eivät etene suunnitteluvaihetta pidemmälle, on otettava huomioon.
The fact that many projects do not go beyond the planning stage must be taken into account.Tilanne on kuitenkin jo vuosien ajan ollut sellainen, että me ehdotamme toimenpiteitä, muttamielestäni asiat eivät etene riittävän nopeasti.
However, we have Investoinnit seuraavan sukupolven verkkoihin eivät etene Euroopan tarpeisiin nähden riittävän nopeasti.
Investment in next-generation networks is not going ahead as quickly as Europe needs.Kuten The List ja IRAP, ansiosta- Totta puhuen asiat ovat parantuneet viime aikoina- mutta asiat eivät etene tarpeeksi nopeasti.
But it is still not moving nearly fast enough. like The List Project and IRAP, recently thanks in part to pressure from groups Now to be fair, things have improved slightly.Jos sotilaalliset iskut eivät etene,- amerikkalaisten uhrien määrä kasvaa kymmenillä tuhansilla.
If military strikes do not go ahead, casualties to American soldiers would increase by tens of thousands of lives.Tämä on Product Ownerinkin hyvä muistaa- jos tuntuu siltä, että asiat eivät etene, on PO: n vastuulla laittaa ne etenemään. .
A Product Owner should also keep this in mind- if it feels like things are not moving forward, the Product Owner Poika, tiedän, että asiat eivät etene suunnitelman mukaan,- mutta Sam Haussmann ei tullut tänne asti vain pötkiäkseen pakoon.
Son, I know things aren't going according to plan, but Sam Haussmann didn't come all this way just to turn tail and run.Usein kaakaon vastuullisuuteen liittyvissä keskusteluissaesille nousee kysymys siitä, miksi kaikista panostuksista huolimatta asiat eivät etene toivotulla vauhdilla.
In discussions related to the responsibility of cocoa,the question that often comes up is why matters do not proceed at the expected pace despite all the effort.Jos nämä uudistukset etenevät, tukea tulee, jos ne eivät etene tai jos ilmenee takaiskuja, meidän on uskallettava katkaista rahavirta.
If these reforms make Lisäksi se soveltaa politiikan suunnantarkistuksen periaatetta2 japoistaa pöydältään sellaiset vireillä olevat ehdotukset, jotka eivät vastaa uusia tavoitteita tai jotka eivät etene.
And we will apply political discontinuity2 andwill take off the table pending proposals that do not match our objectives or which are going nowhere.
