EIVÄT HOUKUTTELE на Английском - Английский перевод

• do not attract

Примеры использования Eivät houkuttele на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä eivät houkuttele kauneus, rikkaus ja viehätysvoima.
It is not drawn by beauty, wealth and charm.

Betoni- kestävä, mutta eivät houkuttele ulkonäköä;
Concrete- durable, but are unattractive appearance;

Kaupungit eivät houkuttele vain ihmisiä, vaan myös yrityksiä.
Cities attract not only people but also companies.

Ihme, että vanhat temput eivät houkuttele häntä.
I'm surprised he's not tempted to do what he did before.

Useimmat Euroopan yliopistoista eivät houkuttele riittävästi maailman huippukykyjä, ja suhteellisen harvat ovat päässeet johtoasemiin kansainvälisissä luokituksissa.
Most European universities do not attract enough top global talent, with relatively few in leading positions in existing international rankings.

Olut ja loputtomat keskustelut jalkapallosta eivät houkuttele kaikkia.
The abundance of beer and endless conversations about football attract not everyone.

Fitness, lenkkeily ja kuntosalit eivät houkuttele häntä, mutta italialaisen kauneuden allas usein vierailee.
Fitness, jogging and gyms do not attract her, but the pool of the Italian beauty often visits.

Vain kylmäveriset eläimet, kuten kilpikonnat, gekot ja käärmeet, eivät houkuttele heitä.
Only cold-blooded animals such as turtles, geckos and snakes do not attract them.

Highland Club ja Loch Nessin eivät houkuttele niin paljon kävijöitä sattumalta!
The Highland Club and Loch Ness do not attract so many visitors by chance!

Viimeksi mainitut ovat kuitenkin erittäin tehottomia vikojen vastaisessa taistelussa toisin kuin torakat, sängyt eivät houkuttele myrkytettyä syöttiä.
The latter, however, are very ineffective in the fight against bugs unlike cockroaches, bed bugs do not attract poisoned bait.

Jotkut lentävien hyönteisten lajit eivät houkuttele ultraviolettisäteilyä esimerkiksi tiettyjä päivän perhoslajeja.
Some species of flying insects do not attract ultraviolet radiation for example, certain species of day butterflies.

Siemenvaiheen rahoitusta antavien sijoittajien puutteen osasyynä ovat alhaiset tuotot, jotka eivät houkuttele tekemään tällaisia sijoituksia.
The lack of seed investors is partly due to low returns that make such investments unattractive.

Itse asiassa he eivät houkuttele bedbugsia, ja siksi kaikkien huoneissa olevien parasiittien poistaminen niiden avulla voi olla vaikeaa- huoneistossa on aina tietty määrä loisia, jotka eivät pääse hajotettuun pölyyn.
By themselves they do not attract bedbugs, and therefore getting rid of all the parasites in the room with their help can be difficult- there will always be a certain number of parasites in the apartment that did not get into the scattered dust.

Vuonna Naughty Bear, pelaajat ottavat roolin Naughty Bear, karhu ajaa etsimään kostaa muut karhut eivät houkuttele häntä isolla syntymäpäiväjuhlat.
In Naughty Bear, players take on the role of Naughty Bear, a bear driven to seek vengeance after the other bears don't invite him to the big birthday party.

Rahoitustukea voidaan siis suunnitella myös tiheästi asutuille kaupunkialueille, jotka eivät houkuttele riittäviä investointeja niistä koituvista yhteiskunnallisista hyödyistä huolimatta, kunhan se tapahtuu täysin Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101, 102 ja 106 artiklan mukaisesti, sekä tarvittaessa valtiontukisääntöjen soveltamisesta laajakaistaverkkojen nopean käyttöönoton yhteydessä annettujen yhteisön suuntaviivojen mukaisesti.
Thus financial support may be also envisaged to investments in urban areas with dense populations which do not attract sufficient investment despite societal benefits it would generate, provided that it is in full compliance with Articles 101, 102 and 106 of the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as, if relevant, with the Community Guidelines for the application of state aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks.

Syyt vaihtelevat, mutta lopputulos on sama: teollisuustuotanto ei ole riittävän vahvaa kasvaakseen merkittävästi ja alueen tuotanto-olosuhteet eivät houkuttele sijoittajia alueen ulkopuolelta.
The reasons may vary, but the end result is the same: industry is not strong enough to grow to any marked degree, and production conditions in the region do not attract investors from outside.

Esimerkiksi hyttyset, kärpäset ja yön perhoset ovat erittäin tehokkaita lamppulaitteita, jotka eivät houkuttele ampiaisia lainkaan, ja jopa suoraan viinitarhan lähellä oleviin paikkoihin, ne saisivat vain hyönteisiä, jotka satunnaisesti lentävät niihin.
For example, lamp devices that are very effective against mosquitoes, flies, and night butterflies do not attract wasps at all, and even at a location directly near the vineyard, they catch only insects randomly flying into them.

Tämän säännöksen myötä voidaan ottaa huomioon lääkkeiden saatavuuteen liittyvät ongelmat uusissa jäsenvaltioissa, joiden pienet markkinat eivät houkuttele lääkealan yrityksiä, ja näin ollen sitä voidaan kannattaa.
This provision could take account of problems of availability of medicinal products in the new Member States, whose small markets do not attract pharmaceutical companies, and hence can be supported.

Monet vanhemmat yrittävät lähettää lapsiaan kouluun mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, minkä vuoksi tilanne, jossa ensimmäinen luokkalainen on erittäin vaikea istua, ei ole harvinaista, koska hänen opinnot eivät houkuttele paljon.
Many parents try to send their children to school as early as possible, which is why the situation when a first grader is very difficult to sit still is not uncommon, because his studies do not attract much.

Tämä on täysin uusi ulkoasu, kuten yllä sinulla roikkuu ahdistava tunnelma tuhon, ei vettä ovat puhtaat ja eivät houkuttele syöstä, ja saalis on, liioittelematta, erikoinen- kala ruumiita, luurankoja, vanha naamioita, revitty kengät ja vastaavien kamaa.
This is a completely new look and feel, as above you hanging oppressive atmosphere of destruction, no water are clean and do not attract the plunge, and the catch is, to say the least, peculiar- fish corpses, skeletons, old masks, torn shoes and similar stuff.

Tämän asian osalta viittaan Riccardin kaksi tai kolme kuukautta sitten kirjoittamaan loistavaan artikkeliin, jossa hän puhui nimenomaan siitä, että Välimeren maat eivät houkuttele sijoituksiin niiden mittasuhteiden takia.
In this respect, I would like to refer to the wonderful article by Mr Riccardi of two or three months ago, in which he spoke specifically of the fact that, for reasons of scale, the Mediterranean countries do not attract investment.

Niillä aloilla, joille on keskittynyt erittäin paljon naisia, kuten nyt käsittelemällämme alalla, koulutettuja naisia on prosentuaalisesti enemmän kuin koulutettuja miehiä sen takia, että tekstiilialalla olevat matalat palkat eivät houkuttele koulutettuja miehiä.
In sectors with a very high concentration of women, such as the one we are dealing with here, the percentage of skilled women is higher than that of skilled men, because skilled men are not attracted by the low wages in the textile sector.

Kun nämä yhdistyvät korkeisiin asumis- ja liikennekustannuksiin, nykyiset palkkatasot eivät juurikaan houkuttele työntekijöitä alueille, joilla on puutetta ammattitaitoisesta työvoimasta.
Coupled with high costs of housing and transport current wage levels seem to contribute little to attracting workers to regions with skill and labour shortages.

En houkuttele nyt lasta autooni.
Not that I'm luring a kid into my car.

En houkuttele lasta autooni!
I'm not luring a kid into my car!

Älä houkuttele.
Don't tempt him.

Älä houkuttele minua, koska teen sen.
Don't tempt me, because I'm gonna do it.

Älä houkuttele pimeyden voimia!
Do not tempt the powers of darkness!

Kaleeriorjana oleminen ei houkuttele minua.
Being a galley slave holds no appeal for me.

Se ei houkuttele minua juomaan.
It doesn't tempt me to drink.

Как использовать "eivät houkuttele" в Финском предложении

Mahdolliset äitiyslomat eivät houkuttele palkkaamaan naisia.

Hämärät, suttuiset kuvat eivät houkuttele ketään.

Perinteiset kirkkohäät eivät houkuttele kaikkia vihkipareja.

HPK:n kertoimet eivät houkuttele millään tavalla.

MT-LB amfibivaunun sisätilat eivät houkuttele mukavuudellaan.

Pelkät päälauseet (sähkösanomatyyli) eivät houkuttele lukemaan.

Miksi Afrikan mahdollisuudet eivät houkuttele suomalaisia?

Ulkomaiset joukkueet eivät houkuttele venäläisiä tuhansilla.

Maatilan työt eivät houkuttele suomalaisia työttömiä.

Suomalaiset vanhainkodit eivät houkuttele ikääntyneitä maahanmuuttajia.

Как использовать "do not attract" в Английском предложении

Direct Debit payments do not attract a surcharge.

Specific facts do not attract their interest.

All other sales do not attract Sales Tax.

Thoughts alone do not attract your desires.

Small metal objects do not attract lightning.

They do not attract Driver Penalty Points.

Not that political events do not attract attention.

Their bulbs do not attract any rodents.

programs which do not attract his interest.

These magnets do not attract each other.