EIVÄT JOHDU на Английском - Английский перевод

• are not due
• are not caused
• isn't
• are not the result
• do not arise
• do not result
• are not attributable

Примеры использования Eivät johdu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oireet eivät johdu.
Symptoms can't be attributed to.

Eivät johdu siitä, että vaimoni sattui perimään firman.
Not because my wife happened to inherit a business.

Ongelmasi eivät johdu minusta.
Your problem isn't with me.

Sydän on terve. Jos hänellä on harhoja, ne eivät johdu sydämestä.
Her heart's fine. If she hallucinated, it wasn't caused by her heart.

Luuvammat eivät johdu sairaudesta.
This bone damage isn't from the disease.

Lihassärky, lihasherkkyys tai lihasheikkous, jotka eivät johdu liikunnasta väsymys.
Aching muscles, muscle tenderness or weakness(not caused by exercise) tiredness.

Mellakat eivät johdu Lindberghistä.
The riots are not because of Lindbergh.

Useimmiten nämä oireet eivät johdu syövästä.
Most often, these symptoms are not due to cancer.

Rikokset eivät johdu sielun pahuudesta,- vaan tavattomasta hyvyydestä.
His crimes are not the result of a wicked soul, but of an overwhelming generosity.

Ongelmat täällä eivät johdu ihmisistä.
The problems here aren't about personnel.

Tiivisteet eivät johdu nesteen kertymisestä, vaan heikentyneen proteiinien aineenvaihdunnan takia.
Seals are not due to fluid retention, but due to impaired protein metabolism.

Jos hänellä on harhoja, ne eivät johdu sydämestä.
If she hallucinated, it wasn't caused by her heart.

Runkosaasteet eivät johdu suurista Erikan, Prestigen, Amoco Cádizin tai Mar Egeon kaltaisista katastrofeista.
Hull pollution is not the result of great disasters such as the Erika, the Prestige, the Amoko Cádiz or the Mar Egeo.

Avioliittomme ongelmat eivät johdu perheeni rahoista.
The problem with our marriage isn't my family's money.

Nivelet ja lihakset: epätavallinen heikkous; kivuliaat, turvonneet nivelet; lihaskivut, jotka eivät johdu liikunnasta.
Joints and muscles: unusual weakness; painful, swollen joints; muscle ache not caused by exercise.

Kasvovammat eivät johdu räjähteistä.
His facial injuries weren't from the bombs.

Vääntele antennia!-… raportit, niin uskomattomia kuin ovatkin,- eivät johdu joukkopsykoosista.
Play with the rabbit ears.-… reports, incredible as they seem,- are not the results of mass hysteria.

Sopimukseen perustuvat väitetyt tehokkuusedut eivät johdu taloudellisten toimintojen integroinnista tai yhteisistä investoinneista.
The claimed efficiencies deriving from the agreement do not result from the integration of economic activities or from common investment.

ES Haluan sanoa parlamentin jäsenelle, että esille tuodut ongelmat eivät johdu vuoropuhelun puutteesta.
I would like to say to the honourable Member that the problems raised are not due to a lack of dialogue.

On tärkeää huomata, että nämä reaktiot eivät johdu ruoka-aineallergiat, joka liittyy immuunireaktion tietyn osan ruokavalion.
It is important to note that these reactions are not due to food allergies, which involve an immune reaction to a particular component of a diet.

Säännöstä voidaan poiketa poikkeuksellisissa tilanteissa, jotka eivät johdu yrityksestä.
An exception may be made where there are exceptional circumstances that are not attributable to the company;

Asetuksen täytäntöönpanon viivästykset eivät johdu ainoastaan komissiosta ja yksittäisistä jäsenvaltioista.
The delay in the implementation of the regulation cannot be ascribed solely to the Commission and individual Member States.

Voitot kanssa Boldenone undecylenate myös helppo ylläpitää käytön jälkeen, koska koko kasvaa eivät johdu veden painosta.
Gains with Boldenone undecylenate are also easily maintained following use since size increases are not due to water weight.

Mielestäni nämä hallinnon epäkohdat eivät johdu byrokratiasta tai välinpitämättömyydestä vaan EU: n toimielinten väärästä tai virheellisestä politiikasta.
In my view, these acts are not due to bureaucracy or negligence, often, they are due to mistaken or the wrong policy adopted by the institutions of the European Union.

Vaan ylivoimaisesta anteliaisuudesta. Hänen rikoksensa eivät johdu jumalattoman sielusta.
His crimes are not the result of a wicked soul, but of an overwhelming generosity.

On tärkeää korostaa, että havaitut ongelmat eivät johdu rahastosta itsestään vaan ne syntyivät yksittäisissä maissa ihmisten sitouduttua toteuttamaan ohjelmia.
It is important to underline that the problems identified did not arise from the Fund itself, but in individual countries from the people contracted to implement the programmes.

Useimmat niistä taudeista, joita ihmiset sairastavat myös täällä Euroopassa, eivät johdu saatavana olevan tiedon puutteesta.
Most of the diseases people suffer from, even here in Europe, are not caused by a lack of available information.

Ongelmamme eivät johdu tahdon puutteesta vaan rakenteellisista ja infrastruktuuriin liittyvistä rajoituksista, joita yritämme, monien ohjelmien avulla, poistaa.
Our problems are not the result of a lack of willingness, but of structural and infrastructural limitations, which, with the help of a variety of programmes, we are trying to eliminate.

He ovat tehneet eniten, however, Kun lääkäri haluaa saada todisteitkuitenkin¤, epäilys, että potilaan oireet eivät johdu ruoka-allergia.
They are done most commonly, however, when the doctor wishes to obtain evidence to confirm the suspicion that the patient's symptoms are not due to a food allergy.

Oireet: oireet eivät liity erityisesti kilpirauhasen vajaatoiminta. Useimmat oireet eivät johdu näy tapauksessa hypothiroidism ja monet niistä voivat aiheuttaa phisician muihin sairauksiin ja väärän diagnoosin.
Most of the symptoms are not due to appear in case of hypothiroidism and many of them can lead the phisician to other diseases and a misdiagnosis.

Как использовать "eivät johdu" в Финском предложении

Kyseisten linjojen peruutukset eivät johdu työtaistelutoimenpiteistä.

Aina virtsavaivat eivät johdu pelkästään ruokavaliosta.

Kaikki ongelmat eivät johdu lapsuuden kokemuksista.

Läheskään kaikki sisäilmasto-ongelmat eivät johdu homeesta.

Toimintakentässä tapahtuvat muutokset eivät johdu eläkejärjestelmistä.

Helsingin raitiotien ongelmat eivät johdu raideleveydestä.

Jengisodat eivät johdu vuoden 2015 pakolaiskriisistä.

Talouden ongelmat eivät johdu vain koronakriisistä.

Erot eivät johdu levästä, Peltonen kertoo.

Suomen talouden ongelmat eivät johdu suhdanteista.

Как использовать "isn't, are not caused" в Английском предложении

Com's practical pain isn t contain ingredients.

These are not caused by static electricity.

They are not caused by sun exposure.

The symptoms are not caused by substance abuse.

Head lice are not caused by poor hygiene.

But allergies are not caused by pollen.

They are not caused by white racism.

Finance Quora Dollar rate isn t calculated.

Internal absorption may finish isn t wuth.

Your option grant itself isn t transferable.