Примеры использования Eivät kestäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät kestäneet enää.
Couldn't take it anymore.Claran kaltaiset tytöt eivät kestäneet.
Girls like Clara didn't last.He eivät kestäneet kauaa.
They didn't last long.Valitettavasti kaikki eivät kestäneet sitä.
Unfortunately, some of us couldn't handle it.Eivät kestäneet enää.
Couldn't take it any more.Mutta juhlat eivät kestäneet kauan.
But the party didn't last too long.Eivät kestäneet vitsiä.
They couldn't take a joke.Ehkä he eivät kestäneet hajua.
Maybe they just couldn't stand the stink.Eivät kestäneet yhtä vaivaista nälänhätää.
They couldn't take one lousy famine.Onnettomuudet eivät kestäneet kauan.
And the accidents did not take long.He eivät kestäneet nähdä rahantuloa.
They couldn't bear to see us making money.Vanhat pumput eivät kestäneet sitä.
Pumps in the old rig couldn't handle it.He eivät kestäneet 48 tuntia.
They couldn't handle the 48 hours.Niili tulvi,- mutta sateet eivät kestäneet kyllin kauan.
The Nile flooded. but the rains didn't last long enough.He eivät kestäneet enää.
They couldn't take it any more.Mutta hermoverkot eivät kestäneet kuormitusta.
But the neural nets couldn't handle the load.He eivät kestäneet kuulla hänen huutoaan.
They couldn't stand to hear her cries.Ihmiset eivät kestäneet sitä.
People couldn't take it.Eivät kestäneet sitä. jotkut meistä- Ja.
And… some of us… we just couldn't handle it.Esivanhempasikaan eivät kestäneet muiden joukossa.
Your ancestors didn't survive amongst others either.Eivät kestäneet sitä. jotkut meistä- Ja.
And I think that… Some of us couldn't handle it.Mutta hermoverkot eivät kestäneet kuormitusta. Ne mehustuivat.
But the neural nets couldn't handle the load. they were juicing.Eivät kestäneet sitä. jotkut meistä- Ja.
Some of us… we just couldn't handle it, see, And.Mutta hermoverkot eivät kestäneet kuormitusta. Ne mehustuivat.
They were juicing, but the neural nets couldn't handle the load.He eivät kestäneet sitä ja pakenivat.
They couldn't handle it and they had to run away.Aluksi he eivät kestäneet toisiaan.
They couldn't stand each other at first.Ne eivät kestäneet, kun nojasimme niihin.
They didn't hold up too well when we leaned on them.Sijaisvanhempamme eivät kestäneet sitä…- Bobby vietiin pois.
And our foster parents couldn't handle it, so they… they put him away.He eivät kestäneet totuutta.
I guess they just couldn't handle the truth.Korvani eivät kestäneet valitusta.
My ears couldn't take it.
