EIVÄT KILPAILE на Английском - Английский перевод

• do not compete
• are not competing
• don't bid
• not in competition

Примеры использования Eivät kilpaile на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olympiaurheilijat- eivät kilpaile noudattaakseen sääntöjä.
Don't compete in order to obey the rules.

Tietenkin määrä C-vitamiinia marinoitukaali hapankaali eivät kilpaile.
Of course, the number of vitamin C marinatedcabbage with sauerkraut not compete.

Oikeat muusikot eivät kilpaile suuresta yleisöstä-.
Real musicians don't compete to win over the masses.

Ilmakuva paljastaa, että taitavat työntekijät eivät kilpaile robottien kanssa.
Aren't competing with robots, they're in harmony with them. Our aerial view reveals the highly-skilled workers.

Ne eivät kilpaile keskenään, joten meille maksetaan pilkkahintaa.
They don't bid against each other so the price they pay us is rock-bottom.

Lisäksi on havaittu, että matkaviestinoperaattorit eivät kilpaile terminointipalveluilla.
Furthermore, mobile network operators are found not to compete for termination services.

Ne eivät kilpaile keskenään, joten meille maksetaan pilkkahintaa.
So the price they pay us is rock-bottom. They don't bid against each other.

Polaroidin nykyään tarjoamat 300-sarjan kamerat ja filmit eivät kilpaile suoraan The Impossible Projectin tuotteiden kanssa.
Juniors and seniors in the championsship series do not compete with apparatus.

Coe valmensi hänen isänsä ja edusti Loughborough University ja myöhemmin Haringeyn kun eivät kilpaile maansa.
Coe was coached by his father and represented Loughborough University and later Haringey when not competing for his country.

SOLVIT ja PRISM eivät kilpaile keskenään vaan täydentävät toisiaan.
The two sites are not competitors but are co-habitors in their relationship.

Kaupan rakenteesta voidaan päätellä, että unioni ja ehdokasvaltiot eivät kilpaile samoilla tuotteilla.
The composition of trade between the two suggests that they do not compete in the same type of product.

Tällaiset sopimukset eivät kilpaile lainsäätäjän poliittisesta vastuusta.
Such agreements are not in competition with the political responsibility of the legislator.

Tällaiset käyttäjävetoiset hankkeet soveltuvat hyvin levitettäviksi, koska kuljetusten käyttäjät eivät kilpaile liikennepalvelujen tarjoamisen alalla.
Such user-led projects could lend themselves well to dissemination, as transport users do not compete in the field of provision of transport services.

Neuvosto ja komissio eivät kilpaile, vaan tekevät tiivistä ja laajamittaista yhteistyötä Länsi-Balkanin vakauden ja demokratian saavuttamiseksi.
The Council and Commission are not competing, but cooperating fully and deeply for stability and democracy in the Western Balkans.

Ohjelmassa tuetaan yleiseen etuun liittyviä palveluja, jotka eivät kilpaile kaupallisten palvelujen kanssa.
The Programme supports services of public interest that are not competing with commercial services.

Nykyisellään euroalueen pääomamarkkinat eivät kilpaile tehokkaasti Yhdysvaltojen syvien, likvidien ja instrumenttivalikoimiltaan monipuolisten pääomamarkkinoiden kanssa.
The capital markets of the euro area are as yet unable to compete fully with the deep, liquid and versatile markets of the United States.

Tiedossa on jo, että viinialan taloustieteilijät painottavat, ettei uudistus heikennä perinteisten roséviinien asemaa, sillä roséviinit, joilla on alkuperänimitys, eivät kilpaile pöytäviinien kanssa.
Already now, economists in the wine sector stress that this reform will not weaken traditional rosés as these rosés with an appellation are not in competition with table wines.

EU: n energia-alan yrityksillä on vielä se ongelma, että jos ne eivät kilpaile Euroopassa, ne eivät ole tulevaisuudessa enää kilpailukykyisiä myöskään kansainvälisesti.
European energy enterprises face the additional problem that, if they are not competing in Europe, they will also no longer be internationally competitive in future.

Yritykset eivät kilpaile pelkästään hinnoilla, ja kuluttajat voivat hyötyä poliittisista toimenpiteistä myös monilla muilla tavoilla, esimerkiksi laajemman tuotevalikoiman tai parempien sopimusehtojen muodossa.
As pointed out, firms compete not only on prices and there are many other ways in which consumers could gain from certain policy decisions, e.g. by way of greater product variety or better contractual terms.

Koska toukat ja aikuiset ruokkivat eri elintarvikkeista ja elävät eri paikoissa, ne eivät kilpaile keskenään ruokaa ja siksi heillä on paremmat mahdollisuudet selviytyä.
Because the larvae and adults feed on different foods and live in different places, they do not compete with each other for food and therefore have a better chance of survival.

Kirppu-toukat ja aikuiset eivät kilpaile keskenään elintarvikkeiden lähteistä ja elinympäristöistä, ja siten kussakin kehitysvaiheessa loiset ovat paremmat mahdollisuudet selviytyä.
Flea larvae and adults do not compete with each other for food sources and habitats, and, accordingly, at each stage of development, the parasites have a better chance of survival.

Uudelleen järjestetyn globaalin rahoitusjärjestelmän on mahdollistettava sellaisten vakaiden rahoitusinnovaatioiden kehittäminen, jotka eivät kilpaile reaalitalouden investointien kanssa vaan tukevat reaalitaloutta.
A re-ordered global financial system must be conductive to the development of sound financial innovations that do not compete with genuine economic investments but support the real economy.

Kilpailuun perustuvilla sisämarkkinoilla palvelujentarjoajat eivät kilpaile pelkästään työvoimakustannuksilla, vaan myös tuottavuuden ja tehokkuuden sekä tavaroiden ja palvelujen laadun ja innovatiivisuuden kaltaisilla tekijöillä.
In a competitive internal market, service providers compete not only on the basis of a labour costs but also on factors such as productivity and efficiency, or the quality and innovation of their goods and services.

Luvatkaa minulle kuitenkin, että yksi ensi vuonna annettavan lausunnon keskeisistä viesteistä on, että Euroopan unionissa valtiot eivät kilpaile keskenään, koska juuri tätä ihmiset yhä enenevässä määrin pelkäävät.
However, promise me that one of the major messages in that declaration next year will be that this European Union is not a competition amongst states, because that is what people increasingly fear.

Syy siihen, miksi Yhdistyneen kuningaskunnan, Belgian ja Saksan vakuutusyhtiöt eivät kilpaile Irlannin markkinoilla, on mielestäni se, että Euroopan unioni ei ole onnistunut panemaan täytäntöön sijoittautumisoikeutta ja yhtäläistä markkinoille pääsyä koskevaa oikeutta.
The fact that insurance companies in the UK, Belgium and Germany are not competing in the Irish market was due, I felt, to a failure of the European Union to enforce the right of establishment and the right to equal access to the market.

Näistä uusista keinoista voi löytyä mahdollisuuksia tehokkaampaan energian muuntamiseen, hinnaltaan kilpailukykyisempiin ja kestävämpiin teknologioihin ja kasvihuonekaasujen osalta lähes neutraaleihin päästöprosesseihin, jotka eivät kilpaile viljelysmaasta.
These new paths may offer potential for more efficient energy conversion, more cost-competitive and sustainable technologies, and almost neutral"greenhouse gases" emitting processes that do not compete for agricultural lands.

Toivon erityisesti, että tulevissa Euroopan parlamentin vaaleissa osapuolet eivät kilpaile perusteenaan vallitsevan tilanteen ylläpito vaan tulevaisuutta koskevat näkemykset.
I hope very much that, in the forthcoming European Parliament elections, parties will compete not on the basis of maintaining today's status quo but on their visions for the future.

Luonto on siis huolehtinut siitä, että aikuiset ampiaiset ja heidän jälkeläisensä eivät kilpaile keskenään ruokaa ja hyödyntävät mahdollisimman täydellisesti elintarvikkeiden resursseja alueilla, joilla he asuvat.
So nature has taken care that adult wasps and their offspring do not compete with each other for food and make the most complete use of food resources in the territories where they live.

Klassiset vanhentuneet tuotteet, kuten dikloorofossi tai Karbofos(viimeksi mainittua myydään jauheena, joka tulisi laimentaa vedellä) eivät kilpaile pyretroideihin, fentioniin, klooripyrifosiin ja muihin moderneihin hyönteismyrkkyihin perustuvien valmisteiden kanssa, ja niistä tulee hitaasti menneisyys.
Classic outdated products such as Dichlorvos or Karbofos(the latter is sold even in the form of powder that should be diluted with water) do not compete with preparations based on pyrethroids, fenthion, chlorpyrifos and other modern insecticides and are slowly becoming a thing of the past.

Äänestimme mietintöä vastaan, koska tutkijoiden on työskenneltävä vakain työehdoin laitoksissa, jotka eivät kilpaile"ylivoimasta" vaan jotka tekevät yhteistyötä tieteen kehittämiseksi ja täyttävät ruohonjuuritason nykyaikaiset vaatimukset eivätkä plutokratian ja suuryritysten voittojen vaatimuksia.
We voted against the report, because researchers must work under stable terms of employment, in institutions which are not competing for'predominance', but which cooperate in order to develop science and serve modern grassroots requirements, not the plutocracy and the profits of big business.

Как использовать "eivät kilpaile" в Финском предложении

Sektorit täydentävät toisiaan, eivät kilpaile keskenään.

Tällöin järjestelmät eivät kilpaile toistensa kanssa.

Toiset uskontokunnat eivät kilpaile samoista kiintiöpaikoista.

Nämä kolme raidehanketta eivät kilpaile keskenään.

Suomalaiset taekwondokat eivät kilpaile Pekingin olympialaisissa.

Puolueet eivät kilpaile keskenään useissa vaalipiireissä.

tori eivät kilpaile terveydenhoitopalveluissa samoilla ehdoilla.

Kotityöt eivät kilpaile lapsen ajan kanssa.

Tietenkään ei, lannistetut eivät kilpaile paremmuudesta.

Edes koulut eivät kilpaile toistensa kanssa.

Как использовать "do not compete, are not competing" в Английском предложении

The Males and Females do not compete together.

They do not compete with each other directly.

Who do not compete with other group members.

Natchez Pilgrimage queens do not compete for their titles.

They do not compete with one other.

They are not competing health issues.

You are not competing with anyone else.

Further, suckers do not compete with mature trout.

Diversified companies do not compete in individual markets.

We are not competing with big-chain supermarkets.