EIVÄT LUOTTANEET на Английском - Английский перевод

• didn't trust

Примеры использования Eivät luottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eivät luottaneet meihin.
They didn't trust us.

Hän ja Sam eivät luottaneet minuun.
Sam. And she still didn't trust me.

Siltä minustakin tuntui, kun vanhempani eivät luottaneet.
I felt the same way when my parents didn't trust me.

Ne eivät luottaneet meihin.
They didn't trust us.

Ihmettelin silloin vain, miksi he eivät luottaneet minuun.
That's'cause I told you not to trust them.

He eivät luottaneet minuun.
They never trusted me.

Että he sijoittivat Eddingtonin tänne, koska eivät luottaneet minuun?
Eddington here because they didn't trust me?

He eivät luottaneet häneen.
They didn't trust him not to talk.

Että he sijoittivat Eddingtonin tänne, koska eivät luottaneet minuun?
Because they didn't trust me? Eddington here?

Gene ja Alice eivät luottaneet teihin.
Gene and Alice obviously didn't trust you.

Arabit eivät luottaneet pitkään sotaan, heillä ei ollut tarvikkeita eikä taistelutapoja tähän.
The Arabs did not count on a long war, they did not have either supplies or battle tactics for this.

Jotkut meistä eivät luottaneet toisiin.
Some of us don't trust each other.

Oletteko koskaan muistuttaneet Tähtilaivaston esikuntaa, että he sijoittivat Eddingtonin tänne, koska eivät luottaneet minuun?
That they stationed Eddington here because they didn't trust me? Sir, have you reminded Starfleet Command?

Mutta he eivät luottaneet toisiinsa.
They also knew they couldn't trust each other.

Ne, joihin olisi pitänyt luottaa, eivät luottaneet minuun.
Because the ones I should have trusted didn't trust me.

Natsit eivät luottaneet niihin juutalaistiedemiesten takia.
Nazis distrusted vaccines because Jewish scientists helped develop them.

Hän oli yksi harvoista, jotka eivät luottaneet Gul'daniin ja Ner'zhuliin.
He was one of the few judges whom Daniel O'Connell could not intimidate.

Jos he eivät luottaneet Lehmaniin, he eivät luota meihinkään.
They're not gonna trust us either. If customers think their money wasn't safe with Lehman.

He ottivat Spiderin mukaansa, koska eivät luottaneet, että syöttäisin sen.
And they took Spider because… I had to work and they didn't trust me to feed her.

Vaikka he eivät luottaneet minuun, he halusivat tarkistaa.
Despite the fact that they didn't trust me, they thought they should check out.

He menivät tapaamaan Doreenin siskoa, Elleniä ja hänen lapsiaan Bostoniin. He ottivat Spiderin mukaansa, koska eivät luottaneet, että syöttäisin sen.
They went to see Doreen's sister, Ellen, and her girls in Boston and they took Spider because I had to work and they didn't trust me to feed her.

Että ne 18 eivät luottaneet toisiinsa. Ironista, koska avaimia oli kaksi vain siksi,-.
Was that the 18 didn't trust each other. Well, it's ironic, seeing as the only point in having two keys.

Ne luotiin vastineena sille epäluottamukselle, joka oli vallinnut etnisten ryhmien kesken. Ryhmät eivät luottaneet toisiinsa ja tahtoivat- ja niiden oli pakko- pysyä selvillä siitä, mitä vastapuoli aikoi.
They were put in place in response to the mistrust that had prevailed between ethnic groups, which did not trust each other and wanted- and had- to keep tabs on what the other was up to.

Vaikka he eivät luottaneet minuun, he aikoivat tarkistaa toisen osoitteen varmuuden vuoksi.
Despite the fact that they didn't trust me, they felt they should check out the Gate address anyway, just to be safe.

Euroopan johtajat antoivat kuuden viikon ajan kaikenlaisia julkilausumia, joissa todettiin, että Kreikan johtajien on toteutettava toimenpiteitä, että toimenpiteet eivät olleet riittävän voimakkaita tai jopa että ne eivät luottaneet Kreikan johtajien kykyihin, ja niin edelleen.
For six weeks, all sorts of declarations were made by European leaders, who stated that the Greek leaders had to take measures, that the measures were not strong enough, or even that they had no confidence in the ability of the Greek leaders, and so forth.

Että he sijoittivat Eddingtonin tänne, koska eivät luottaneet minuun? Oletteko koskaan muistuttaneet Tähtilaivaston esikuntaa,?
Have you ever reminded Starfleet Command that they stationed Eddington here because they didn't trust me?

Vaikka he eivät luottaneet minuun, he halusivat tarkistaa- Olet myöhässä. toisen porttiosoitteen kaiken varalta.
They thought that they should check out the second gate address, anyway, just to be safe. Despite the fact that they didn't trust me.

Vahvat valtiot halusivat sopimuksen, koska ne eivät luottaneet heikkoihin, mutta loppujen lopuksi suuret valtiot laiminlöivät ensimmäisinä sen noudattamisen.
It was wanted by the strong countries because they did not trust the weak ones, but in the end it was the strong countries who were the first not to abide by it.

Luutnantti Brannin ei luottanut Riagoon.
Brannin didn't trust Riago. It.

Hän ei luottanut sinuun, koska olet tekopyhä!
She didn't trust you because you're hypocrites!

Как использовать "eivät luottaneet" в Финском предложении

Neuvostoliitto sekä USA eivät luottaneet toisiinsa.

Perheen aikuiset eivät luottaneet omiin taitoihinsa.

Suomalaiset sotilaat eivät luottaneet Terni-kivääreihin ollenkaan.

Sairaan kantajat eivät luottaneet Jeesukseen turhaan.

Edes demonit itse eivät luottaneet toisiinsa.

Avustajat eivät luottaneet kriisimaiden poliittisiin päättäjiin.

Halli-investoinnin vastustajat eivät luottaneet seurojen lupauksiin.

Valmentajat eivät luottaneet persoonallisiin taitopelaajiin, joita.

Lähi-idän kalifit eivät luottaneet paikallisiin sotilaisiiin.

He eivät luottaneet riittävästi SEV:in omaan työnjakoon.

Как использовать "didn't trust" в Английском предложении

People didn t trust the banks anymore, so they started to withdrawal their money.

For some folks in our finance teams they simply didn t trust me.

Coaches clearly didn t trust Hayne enough, even though so many other facets should lose their trust in this 2-5 start.