Примеры использования Eivät luovu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät luovu minusta.
They ain't gonna quit on me.He haluavat kaupunkinsa takaisin. He eivät luovu tällä kertaa.
They want their city back, no surrender this time.He eivät luovu siitä.
But they won't give it willingly.Loppujen lopuksi, huolimatta vahva tunne-isku tapahtuman jälkeen, avioparit eivät luovu toivoa syntymään lapsi uudelleen.
After all, despite the strong emotional shock after the incident, couples do not give up hope of conceiving a child again.He eivät luovu kodistaan.
They're not gonna give up their home.Kopitar n Datsyukian tavoitteenamme 15:12 Kolmannen kauden antoi Kings 2-1 he eivät luovu vastaan Detroit Red Wings.
Kopitar's Datsyukian goal at 15:12 of the third period gave the Kings a 2-1 lead they wouldn't relinquish against the Detroit Red Wings.He eivät luovu niin helposti.
They might not give up so easily.Hän piristyi auttaa aikaisin, mutta Chicago kapteeni todella heräsi eloon juuri kun Ottawa teki 4-2,teki seuraavaksi kolme maalia peli antaa Blackhawks johtaa he eivät luovu juuri ennen puolivälissä merkki kolmannen.
He picked up an assist early, but the Chicago captain really came alive just after Ottawa made it 4-2,scoring the next three goals in the game to give the Blackhawks a lead they wouldn't relinquish just before the halfway mark of the third.Ihmiset eivät luovu planeetasta.
Humans won't give up the planet.Lisäksi palveluntarjoajia, erityisesti pk-yrityksiä,on autettava pitämään kiinni oikeuksistaan sisämarkkinoilla, jotta voidaan varmistaa, että palveluntarjoajat eivät luovu uusien markkinoiden testaamisesta pelkästään siitä syystä, että sääntelyesteet ovat vaikeuttaneet sitä kohtuuttomasti.
Finally, we need to help service providers,in particular SMEs, to enforce their rights in the Single Market so as to ensure they do not give up on testing markets across borders simply because it is made too difficult by regulatory barriers.Jaffat eivät luovu symbiooteista.
The Jaffa won't give up their symbiotes.Vuonna 2005 otettiin käyttöön uusi menettely, jonka tarkoituksena on varmistaa, että yritykset, jotka haluavat tehdä komission kanssa yhteistyötä sakoista vapauttamisesta tai sakkojen lieventämisestä annetun tiedonannon mukaisesti, eivät luovu yhteistyöstä sen vuoksi, että ne joutuvat yksityisoikeudelliseen vahingonkorvausmenettelyyn EU: n ulkopuolisilla lainkäyttöalueilla.
In 2005 a new procedure Sankarit eivät luovu toivosta.
Heroes, Cyborg, never give up hope.He eivät luovu miekasta, Brian.
They won't give up the sword easily, Brian.Ewingin miehet eivät luovu helposti vaimoistaan.
Ewing men don't give up their wives that easily.Ne eivät luovu siitä, minkä ovat saaneet.
They do not give up what they have received.Partiolaispojat eivät luovu merkeistään helpolla.
Boy scouts don't give up their merit badges easily.He eivät luovu Muridosta, koska eivät voi.
They won't give up Murido, because they can't.Paikkoja on 14. He eivät luovu omistaan suosiolla.
There are 14 seats, and they will not give up without a fight.He eivät luovu siitä parin lyhyen kantaman ohjuksen takia.
They won't forfeit that over a few short-range missiles to Iran.New York ja Kalifornia eivät luovu 16 prosentista niin helpolla.
New York and California, they do not give up.He eivät luovu syytteistä, mutta se ei todista mitään.
They're not dropping the charges. But that doesn't prove anything.Ilmeisesti he eivät luovu luotaimesta niin helposti.
They won't give up on the probe.Jaffat eivät luovu symbiooteista- vaikka se vapauttaisi heidät.
The Jaffa won't give up their symbiotes.Ewingin miehet eivät luovu helposti vaimoistaan.
Ewing men don't give up their wives that easily, Miss Ellie.Naiset eivät luovu miehistä, joihin ovat rakastuneet.
Women don't give up guys that they're in love with.Partiolaispojat eivät luovu merkeistään helpolla. Hän.
Boy Scouts don't give up their merit badges easily. Him.Paketti merkitsee askelta eteenpäin, mutta vain pientä askelta.On nimittäin luonnollista, että hallitukset eivät luovu kansalaistensa suojelemisesta- Anna Hedh tiivisti tämän erinomaisesti- niin kauan kuin ensinnäkin on hallituksia, jotka eivät onnistu harjoittamaan mahdollisimman korkeatasoista valvontaa, ja toiseksi ei ole Euroopan unionin ylläpitämää valvontajärjestelmää.
The package indicates a forward step, but only a small one,because it is only natural for Governments not to relinquish protecting their citizens- Mrs Hedh summed it up exactly- for as long as firstly, there are Governments which fail Älä luovu toivosta.
Don't give up hope.Hän ei luovu kruunusta helpolla.
She won't give up her crown easily.
