EIVÄT OLE ANTANEET на Английском - Английский перевод

• have not given
• have not provided
• have not adopted
• haven't given

Примеры использования Eivät ole antaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät ole antaneet itseään.
They do not give themselves to you.

Salainen palvelu ja FBl eivät ole antaneet uutta tietoa.
But Secret Service and the fbi haven't released any new information.

He eivät ole antaneet vielä arvosanoja.
They haven'tposted any grades yet.

Muut jäsenvaltiot eivät ole antaneet tästä tietoa.
Other Member States have not provided any information on this item.

Ne eivät ole antaneet ihmisille mitään muuta kuin ehdollistumia ja illuusioita.
They have not given you anything but conditioning and illusions.

Lyhyesti sanoen jäsenvaltiot eivät ole antaneet meille tällaisia valtuuksia.
Put simply, the Member States have not given us that authority.

Onko yritys luotettava, jos se harjoittaa vientiä sellaisiin valtioihin, jotka eivät ole antaneet siihen lupaa?
Is a company credible if it exports to countries that have not given their permission?

Poliisit eivät ole antaneet nimeäsi tai tapaushistoriaasi lehdistölle.
The police have not given your name or case history to the papers.

Tämän paikan työntekijät- Tiedetään. eivät ole antaneet sille laitokselle mitään viiteen vuoteen.
They haven't given that government organization anything Yeah, and the people in this place, in five years.

Opettajat eivät ole antaneet minun levätä vaikka olen kylmänhikinen ja tärisen.
Despite the cold sweats and the tremors. The teachers wouldn't let me stay in bed.

Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan CZ, DE, BE, FR, EE, FI, BG ja NL eivät ole antaneet tämäntyyppisiä säännöksiä.
The texts submitted indicate that CZ, DE, BE, FR, EE, FI, BG, NL have not adopted a provision of this type.

Viranomaiset eivät ole antaneet viitteitä onnettomuuden mahdollisesta syystä.
Authorities have given us no indication as to the cause of the crash.

Komissio katsoo, että niissä kahdessa maassa, jotka eivät ole antaneet erityistä täytäntöönpanolainsäädäntöä ks.
The Commission considers that the method used in the two countries which have not adopted a specific transposal instrument see 3.1.

Jos he eivät ole antaneet suostumustasi lyödä heitä, en usko, että sinun pitäisi kyseenalaistaa koko suhdettasi.
If they haven't given you consent to spank them, then I don't think you should question your whole relationship.

Aion lähestyä tätä asiaa johdonmukaisesti ja kysyä, mitä toimivaltuuksia EU: n lainsäätäjät ovat ja eivät ole antaneet minulle.
I will take a consistent approach to this issue in asking what competences European legislators have and have not given me.

Turkin viranomaiset eivät ole antaneet pyydettyä lisäselvitystä oikeusministeriön asettamassa määräajassa.
The Turkish authorities did not provide the requested additional information by the date set by the Ministry of Justice.

Netota sillä Glendalen asunnollanne tai… Los Angelesin kiinteistömarkkinoista- eivät ole antaneet teille selvänäköisyyttä.
A profit on that condo in Glendale. Lord Vader, your inside references to the Los Angeles real estate market haven't given you the clairvoyance to turn.

Los Angelesin kiinteistömarkkinoista- eivät ole antaneet teille selvänäköisyyttä netota sillä Glendalen asunnollanne tai.
Your inside references a profit on that condo in Glendale. haven't given you the clairvoyance to turn to the Los Angeles real estate market.

Netota sillä Glendalen asunnollanne tai… Los Angelesin kiinteistömarkkinoista- eivät ole antaneet teille selvänäköisyyttä.
A profit on that condo in Glendale. Lord Vader, your inside references haven't given you the clairvoyance to turn to the Los Angeles real estate market.

Suvereniteetti tulee kansalta, ja Euroopan kansat eivät ole antaneet sitä EU: lle, joka on aina vain yhteiskuntavastaisempi ja epädemokraattisempi.
Sovereignty comes from the people and the peoples of Europe have not given it to this EU, which is increasingly anti-social and anti-democratic.

Paljon lausuntoja siitä, että Noliprel forte on hyödyllisin tilanteessa, jos muut lääkkeet eivät ole antaneet tulosta.
A lot of opinions can be found concerning the fact that Noliprel forte is the most useful in a situation if other drugs have not given any result.

Lordi Vader, sisäpiirivitsinne Los Angelesin kiinteistömarkkinoista- eivät ole antaneet teille selvänäköisyyttä netota sillä Glendalen asunnollanne tai.
Lord Vader, your inside references to the Los Angeles real estate market haven't given you the clairvoyance to turn a profit on that condo in Glendale.

Meillä on lähitunteina suurenmoinen tilaisuus pyrkiä siihen, että ETYJistä tulisi merkittävä järjestö ja samalla että Venäjän viranomaiset antaisivat sen toteuttaa Euroopassa sitä tehtävää, jota he toistaiseksi eivät ole antaneet sen toteuttaa.
In the hours to come we have a wonderful opportunity to try to make the OSCE into an important organisation and, at the same time, to persuade the Russian authorities to allow Europe to play a role which, up till now, it has not been allowed to play.

Olemme joukkue. jota natsit eivät ole antaneet meille vapauden lisäksi- Muistutan, että ainoa asia- on sana, ettei tapahdu mitään pahaa.
Must we be reminded that the one thing that Nazis have never given us, besides freedom We're a team. is their word that nothing"bad" will happen to us.

Osa jäsenvaltioista ilmoitti aloittavansa kuulemiset ennen uudistusohjelmansa viimeistelyä, mutta useimmat eivät ole antaneet mitään tietoja kuulemisprosessista.
While some Member States indicated that they would engage in consultations before finalising their NRPs, most have not provided information on the consultation process.

Onnekas pystyä kotiin, perhe-elämään, eivät ole antaneet, kuitenkin kaikki vammaiset", sanoo Huainigg ja vaatii joustavuutta hoitotyön perhe-kuin pieni asuin yhteisöt.
Lucky to be able to home in family life, are not given, however, to all disabled people," says Huainigg and calls for a necessary flexibility in the nursing practice in family-like small residential communities.

Se on todellakin ongelma, ja jäsen Fraga Estévez, komissio on periaatteessa samaa mieltä kanssanne siitä, että käyttämättä jääneitä kiintiöitä pitäisi voida siirtää. Meiltä puuttuvat nyt kuitenkin vielä ne muodollisuudet, joiden avulla se on mahdollista, koska jäsenvaltiot eivät ole antaneet tälle asianmukaista hyväksyntää.
It is certainly a problem, for although the Commission shares your view in principle, Mrs Fraga Estévez, that under-utilised quotas should be transferable, we still lack the necessary arrangements for doing so, because the Member States will not give their consent.

Esittäisin mielelläni kysymyksen, miksi Hongkongin miljonäärit eivät ole antaneet yhtään rahaa" uuden työväen" edustajille, mutta luulen vastauksen olevan itsestään selvä.
I would sincerely question why Hong Kong millionaires have not given any money to'New Labour', but I think the answer speaks for itself.

Tunnen suurta myötätuntoa Virginiä kohtaan, mutta voisiko komissio kertoa, onko olemassa yksinkertaista mekanismia niitä maita varten, jotka ovat ilmoittaneet, että ne eivät halua ottaa vastaan näitä jätteitä tai jotka eivät ole antaneet vastausta, jotta ne voivat muuttaa kantaansa, jos kaikki tosiasiat tuodaan niiden tietoon?
I have great sympathy with Mr Virgin but could the Commission say whether there is a simple mechanism for those countries which have so far indicated that they do not want to import these wastes, or have not given an answer, simply to change their minds if the full facts are brought to their attention?

Virallisesti nimiteyt asianajajat eivät ole antaneet naisille oikeudenkäyntiä koskevia asiakirjoja tai kertoneet naisille mitään heidän tilanteestaan tai meneillään olevasta oikeudenkäyntimenettelystä.
The officially-appointed lawyers have not provided them with any documents concerning their case or any information at all on their situation or the proceedings that are underway.

Как использовать "eivät ole antaneet" в Финском предложении

Kutkuttavat ajatukset eivät ole antaneet rauhaa.

Asukkaatkaan eivät ole antaneet negatiivista palautetta.

Muut tahot eivät ole antaneet lausuntoa.

Ilmatkaan eivät ole antaneet aihetta kesäkynsille.

Mitään työnantajakapitalistit eivät ole antaneet vapaaehtoisesti.

Viranomaiset eivät ole antaneet tietoa toimittajille.

Kannattajat eivät ole antaneet katteettomia lupauksia.

Tutkijat eivät ole antaneet yksiselitteistä vastausta.

Esitykset eivät ole antaneet aihetta kehuihin.

Viranomaiset eivät ole antaneet alueelle tsunamivaroitusta.

Как использовать "have not given, have not provided, have not adopted" в Английском предложении

You have not given us free will..

Coimbra have not provided a company profile yet.

They have not provided any additional updates.

Valve have not provided any information about this.

Milwood Group have not provided their accreditations.

Authorities have not provided the woman's identity.

Unless they have not provided utensils.

Great Britain, Ireland and Denmark have not adopted this directive.

We have not adopted a formal sales methodology.

Officials have not provided further details.