EIVÄT OLE HUOMANNEET на Английском - Английский перевод

• haven't noticed
• haven't detected
• have not noticed

Примеры использования Eivät ole huomanneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät ole huomanneet.
They haven't noticed.

Haluat näyttää hautausurakoitsijalta, jota muut eivät ole huomanneet.
You want to look like the undertaker the other undertakers didn't notice.

Miten he eivät ole huomanneet tätä!
How could they miss this?

Tsunga kutsui Mugaben politiikkaa"viekkaaksi kansanmurhaksi", koska hallitukset, avustusjärjestöt ja lehdistö eivät ole huomanneet sitä.
Tsunga called Mugabe's policy'cunning genocide', because it is not being noticed by governments, aid organisations or the press.

Ne eivät ole huomanneet minua.
They haven't detected my approach.

Kumma kyllä, venäläiset ja kiinalaiset eivät ole huomanneet Goa'uldien läsnäoloa.
Amazingly, the Russians and Chinese haven't detected the Goa'uld presence.

He eivät ole huomanneet minua.
They haven't detected my approach.

Mielestäni tässä vaiheessa, olisi viisasta huomauttaa niille,- jotka eivät ole huomanneet, ja herranen aika kuinka se on ilmeistä.
I think at about this juncture, it would be wise to point out to those of you who haven't noticed, and it's apparent enough.

Kaikki eivät ole huomanneet sitä.
Some people seem to be missing it.

Se kaikki ei koske meitä, kyllä me sen vielä jotenkin selvitämme, tämä tarkoittaa, on vielä yrityksiä, jotka eivät ole huomanneet näitä ongelmia, ja se on itse asiassa hälyttävää.
And that means that there are still companies which have not discovered the problem, and that is alarming.

Ehkä he eivät ole huomanneet vielä.
Perhaps they haven't noticed.

On niitä, jotka huomaavat hapen sisältävien voideiden käytön näkyvän vaikutuksen, on niitä, jotka eivät ole huomanneet positiivista vaikutusta.
There are those who note the visible effect of the use of oxygen-rich series of creams, there are those who have not noticed a positive impact.

Ehkä ne eivät ole huomanneet meitä.
They may not have noticed us.

Tämä lääke on hyväksytty asiantuntijoiden hoidosta miesten kaljuuntumisesta ja on usein tehokas myös potilailla, jotka eivät ole huomanneet finasteridin vaikutusta.
This substance is approved by specialists for the treatment of baldness in men and is often effective even in patients who have not noticed the effect of finasteride.

Vartiomiehet eivät ole huomanneet.
Their sentry hasn't seen them yet.

Pojat eivät ole huomanneet sitä varikolla.
Boys have overlooked it in the yard.

Rauhanturvaajat eivät ole huomanneet häntä.
The Peacekeepers haven't spotted him yet.

Pankit eivät ole huomanneet väärennettyjen šekkien käyttöä.
Banks have not picked up fraudulent cheque practices.

Korppikotkat eivät ole huomanneet häntä.
Buzzards ain't spotted him yet.

Väkiluku, 148. Ainakaan he eivät ole huomanneet kenenkään puuttuvan.
Population 148. They haven't detected that anyone's missing.

Tuo päätös osoitti, että nuo elimet eivät ole huomanneet, kuinka tärkeä tämä ohjelma on ympäristölle.
It demonstrated that those bodies did not recognise the importance of this programme to the environment.

Monet ovat kokeilleet, miltä tuntuu katsoa yhdellä silmällä, mutta eivät ole huomanneet, että se vaatii myös silmän ja aivojen yhteistyöltä pientä uudelleensäätöä, jotta etäisyyden arviointi ympäristössä onnistuu.
Most people have tried looking with only one eye, but have not noticed that it also means that the eye/ brain needs to fine-tune the distance perception to the surrounding areas.

Jos ette ole huomanneet, olen lentäjä.
In case you haven't noticed, I'm a pilot.

Ehkä ette ole huomanneet, mutta olen 1900-luvun mies.
Well, maybe you haven't noticed, but I'm kind of a 20th century guy.

Jos ette ole huomanneet, niin tuolla ei ole turvallista.
In case you haven't noticed, it ain't exactly safe out there these days.

Jos ette ole huomanneet, auto ei liiku.
In case you haven't noticed, the car's not moving.

Jos ette ole huomanneet, koko planeetta on peitetty replikaattoreilla.
If you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators.

Jotain mitä emme ole huomanneet. Joku yksityiskohta.
Something we're not seeing. Some detail.

Keitä olette? Jos ette ole huomanneet, koko planeetta on peitetty replikaattoreilla.
Who are you people? Because, if you haven't noticed, the entire planet is paved with replicators.

Paitsi jos emme ole huomanneet jotain.
Unless there's something we're not seeing.

Как использовать "eivät ole huomanneet" в Финском предложении

Paikalliset eivät ole huomanneet mitään epäilyttävää.

Valittajat eivät ole huomanneet erityisiä toimia.

Tai sitten eivät ole huomanneet puoluetaustaasi.

Miksi ihmiset eivät ole huomanneet sitä?

Optikot eivät ole huomanneet taudin yleistyneen asiakaskunnaassaan.

Urpilainen ja valtiovarainministeriö eivät ole huomanneet mitään.

Omat neljä lastani eivät ole huomanneet eroa.

Hänen tietääkseen asiakkaat eivät ole huomanneet torakoita.

Reposaaren kalastajat eivät ole huomanneet silakan pienenemistä

Miten he eivät ole huomanneet lasten ahdinkoa?

Как использовать "have not noticed" в Английском предложении

Perhaps you have not noticed yet.

You have not noticed that yet?

Have not noticed any damage yet.

I have not noticed anything worrying yet.

have not noticed any more posts.

I have not noticed any negative consequences.

The farmers have not noticed it.

Have not noticed any negative affects.

i have not noticed any real difference.

Have not noticed any issues so far.