EIVÄT OLE MENETTÄNEET на Английском - Английский перевод

• have not lost their

Примеры использования Eivät ole menettäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tähän mennessä kampaukset eivät ole menettäneet taikuuttaan.
To date, the hairstyles have not lost their magic.

Pullot eivät ole menettäneet muodossa, se riittää pestä ne puhtaana ja siistinä, kunnes keväällä.
Bottles have not lost the form, it is sufficient to wash them clean and tidy until the next spring.

Koko historiansa hedelmät eivät ole menettäneet suosiotaan.
Throughout its history, the fruits have not lost their popularity.

Nykyään näitä sairauksia esiintyy pääasiassa kehitysmaissa, mutta samalla ne eivät ole menettäneet vaaraansa.
Today, these diseases are found mainly in developing countries, but at the same time they have not lost their danger at all.

Kuumimmat isoäidit eivät ole menettäneet taitojaan ja maagista kosketustaan.
Sleazy grannies still have all their skills and magical touch.

Mutta samalla omilla käsillään tehdyt lahjat eivät ole menettäneet erityistä arvoaan.
But at the same time gifts made with their own hands, have not lost their special value.

He ovat niitä, jotka eivät ole menettäneet ainoastaan tätä maailmaa, vaan myös Tuonpuoleisen.
They are those who have lost not only this world, but also the Hereafter.

Keksitty tuhansia vuosia sitten, tähän päivään asti tehdyt kampaukset eivät ole menettäneet merkityksensä.
Invented thousands of years ago, hairstyles to this day have not lost their relevance.

Katson silti, että ne eivät ole menettäneet mitään luonteestaan ja viehätysvoimastaan Euroopan kansalaisia kohtaan.
However, I believe that they have not lost any of their character or their appeal to European citizens.

On huomattava, että ajan myötäEdellä mainitut tekijät eivät ole menettäneet merkityksensä lainkaan.
It should be noted that over timeThe above factors have not lost their relevance at all.

Monet eivät ole menettäneet ystävää sairaudelle, kuten Ari mutta tiedämme, miltä tuntuu tuntea olonsa voimattomaksi kun rakkaamme on vaikeuksissa tai tuskissa.
Many of you might not have lost someone to this disease, like my friend Ari has, but we all know what it's like to feel powerless when someone we love is in trouble or in pain.

Liian kuumaa vettä ei voi olla varma siitä, että eteeriset öljyt eivät ole menettäneet parantavia ominaisuuksiaan.
Taking too hot water, one cannot be sure that the essential oils have not lost their healing properties.

Tuhansia vuosia myöhemmin, he eivät ole menettäneet merkityksensä ja charmia, joten uudelleen ja uudelleen kiihottaa mielikuvitusta kuuluisien suunnittelijoiden, että ne olivat ajattomia klassikoita, jotka inspiroivat kukin edustaja kauniimpi sukupuoli.
After the millennium, they have not lost their relevance and charm, so again and again to excite the imagination of famous designers, bringing them back to the timeless classics that inspire each of the fair sex.

Loppujen lopuksi on olemassa myös erilaisia urheilutoimintoja, jotka eivät ole menettäneet merkityksensä yli 2000 vuoden ajan.
After all, there are also types of sports activities that have not lost their relevance for over 2000 years.

Lakkautusta sovelletaan alle 50-vuotiaisiin työttömiin, jotka eivät ole menettäneet ainoaa tulolähdettään, joilla ei ole perhettä huollettavanaan ja joilla on menossa kolmas työttömyysjakso, kun heidän taloutensa verotettava vuositulo on yli 600 000 Belgian frangia johon on lisätty 24 000 Belgian frangia huollettavaa henkilöä kohti.
Such suspension applies to unemployed per sons under 50 years of age who have not lost their only source of income, who do not have a depen dent family and who are in their third period of un employment, if the annual taxable income of their household exceeds BEF 600 000 increased by BEF 24 000 per dependant.

Ja jopa tänään, supertehokkaiden hyönteismyrkkyjen vuosisadalla, kansan korjaustoimenpiteet koirille eivät ole menettäneet merkityksensä.
And even today, in the century of super effective insecticides, folk remedies for moths have not lost their relevance.

Cordwell jatkoi:"SP on kasvava yritys, mutta on selvää, että he eivät ole menettäneet kaikkea tärkeintä henkilökohtaista kosketusta ja he selvästi huolehtivat asiakkaistaan.
Cordwell continued:“SP is a growing business but it's clear they haven't lost that all-important personal touch and they clearly care about their customers.

Uskon vilpittömästi, että nämä termit, joihin voimme törmätä jokaisessa EU: n asiakirjassa ja jokaisessa puheessa, eivät ole menettäneet merkitystään.
I sincerely believe that these terms, which we may come across in every EU document and every speech, have not lost their meaning.

Mutta huolimatta siitä, että jokainen voi käydä kylvyssä tai suihkussa poistumatta talosta, matkat kylpeen eivät ole menettäneet suosiotaan, koska ne ovat hyödyllisiä vaikutuksia kehoon.
But, despite the fact that each person can take a bath or shower without leaving the house, trips to the bath have not lost their popularity due to their beneficial effects on the body.

Nämä kotelot ovat lentopalloa, rullalautailu ja tyttö-pelaajat täytyy varmistaa, että jopa kovaa ottelua ja vaikea seurata nämä kaunottaret eivät ole menettäneet luonnollista armoa ja charmia.
These pupae are playing volleyball, skateboarding and girl-gamers need to make sure that, even in an intense match and difficult track these beauties have not lost their natural grace and charm.

Nämä henget ovat voittaneet rakkauden tuhansia naisia ympäri maailmaa ja eivät ole menettäneet merkitystä tällä kaudella.
These spirits have won the love of thousands of women around the world and have not lost their relevance in this season.

Sodan ajan keskeiset arvot- vastuullisuus, velvollisuudentunto, isänmaallisuus, lähimmäisestä huolehtiminen sekä luja ja horjumaton usko tulevaisuuteen- eivät ole menettäneet merkitystään tänäkään päivänä.
The core values of wartime- responsibility, a sense of duty, patriotism, caring for our neighbours as well as a strong and unwavering belief in the future- have not lost their importance today.

Joulukuussa monet Taurus ymmärtävät, että he ovat kasvaneet hyvin paljon, mutta he eivät ole menettäneet lapsensa uskoa ihmeisiin.
By December, many Taurus will understand that they have grown up very much, but they have not lost their children's faith in miracles.

Vaikka galicialaiset ovat edistyneet vain vähän epäinhimillisessä tehtävässään, he eivät ole kuitenkaan menettäneet rohkeuttaan.
Even if the Galicians have made little progress in their cruel work, they do not lose heart.

Ette ole menettäneet asiakastanne.
You never lost a client.

Ette ole menettäneet veljeä, vaan olette saaneet jumalan.
Hey, look at it this way: You haven't lost a brother you have gained a god.

Ette ole menettäneet mitään.
You haven't lost anything.

Ette ole menettäneet niitä.
You never lost them.

Peli ei ole menetetty.
All is not lost.

Ette ole menettänyt kaikkea, herra Rand.
You haven't lost everything, Mr. Rand.

Как использовать "eivät ole menettäneet" в предложении

Silti lautapelit eivät ole menettäneet suosiotaan.

Palkkaneuvottelut eivät ole menettäneet merkitystä nekään.

Nämä kysymykset eivät ole menettäneet merkitystään.

Uhatut asukkaat eivät ole menettäneet toivoaan.

Silti kyläläiset eivät ole menettäneet tulevaisuudenuskoaan.

Suomalaiset yritykset eivät ole menettäneet peliä.

Palvelukeskeisyyden periaatteet eivät ole menettäneet teräänsä.

Nämä arvot eivät ole menettäneet merkitystään.

Stand upit eivät ole menettäneet suosiotaan.

Tatuoinnit eivät ole menettäneet merkityksellisyyttään aikanamme.