EIVÄT OLE MENNEET на Английском - Английский перевод

• haven't gone
• are not gone
• have not gone

Примеры использования Eivät ole menneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät ole menneet kauas.
They haven't gone far.

Mutta torakat eivät ole menneet.
But the cockroaches are not gone.

He eivät ole menneet lautalla.
They didn't take the ferry.

Nämä ponnistelut eivät ole menneet hukkaan.
Those efforts have not gone wasted.

He eivät ole menneet pitkälle.
That means they couldn't have gone too far.

Epäilenkö ainoana, että asiat eivät ole menneet suunnitelman mukaan?
Haven't gone according to plan?

Tuet eivät ole menneet oikeisiin tarkoituksiinsa.
The aid has not been gone to the right place.

Tohtorin ajatuksista huolimatta,- kohteet eivät ole menneet kauas.
In spite of what the doctor may think, the subjects haven't gone far.

No, viat eivät ole menneet.
Well, the bugs are not gone.

Heidän kamppeensa ovat vielä täällä, joten he eivät ole menneet kotiin.
Well their gear is still here so they obviously haven't gone home.

Usko minua, he eivät ole menneet minnekään.
Trust me, they haven't gone anywhere.

Kun poistat tiedostoja manuaalisesti, nämä tiedostot eivät ole menneet pysyvästi;
When you delete files manually, these files are not gone permanently;

Feministit eivät ole menneet riittävän pitkälle.
It calls out a lot of feminists for not going far enough.

Siitä asti kun tulin Venäjälle, asiat eivät ole menneet suunniteltusti.
Since I came back to Russia. Things haven't gone exactly to plan.

Asiat eivät ole menneet ihan putkeen viime aikoina.
Well… things haven't been goin exactly… well for me lately.

Epäilenkö ainoana, että asiat eivät ole menneet suunnitelman mukaan?
Seriously, am I the only one who thinks that maybe things haven't gone according the plan?

Asiat eivät ole menneet hyvin viidakosta paluuni jälkeen.
Things haven't been going good since I got back from the jungle.

Olen ymmärtänyt että kaikki asiat eivät ole menneet hänellä hyvin julkaisun jälkeen.
And it's my understanding that things have not gone well for him since its publication.

Asiat eivät ole menneet putkeen. Tarvitsen apua.-Oletko pulassa?
I know things haven't gone good in the past, but I need your help?

Parahin herra Bandini, asiat täällä Pearblossomissa- eivät ole menneet kovin hyvin parin viime kuukauden aikana.
Dear Mr. Bandini,"things out here in Pearblossom"haven't gone so good the last few months.

Ozzie, asiat eivät ole menneet hyvin, kuten tiedät. Olen perhanan hyvä analyytikko.
Ozzie, things have not been going well, as you know. Okay, Ozzie.

Joka vuosi havaitsemme kuitenkin, että rahat eivät ole menneet sinne, minne niiden piti mennä..
However, every year, we discover that the funds have not gone where they were supposed to go..

Toistaiseksi asiat eivät ole menneet liian pitkälle, oppia ajattelemaan ja tekemään päätöksiä omasta.
So far things have not gone too far, learn to think and make decisions on their own.

Sinulla on varaa siihen,- koska asiakkailtamme ryöstämäsi rahat eivät ole menneet vaimosi syöpähoitoihin.
I see you can afford it, since the money you have been stealing from our clients hasn't been going to your wife's cancer treatments.

Mene pois! Asiat eivät ole menneet suunnitelman mukaan, mutta voin korjata tämän.
Get away from me. Look, I know things haven't gone exactly according to plan, but.

Kun asiakkailtamme Näen, että sinulla on varaa siihen,- eivät ole menneet vaimosi hoitoihin. varastamasi rahat-.
Since the money you have been stealing from our clients hasn't been going to your wife's cancer treatments. I see you can afford it.

Valitettavasti monet ihmiset käyvät läpi elämän, olettaen, että tietyllä perinnöllisyydellä on tulossa vain selville, että asiat eivät ole menneet odotetusti.
Unfortunately many people go through life assuming a certain level of inheritance will be coming their way only to discover that things have not gone as expected.

Koska asiakkailtamme ryöstämäsi rahat eivät ole menneet vaimosi syöpähoitoihin. Sinulla on varaa siihen.
Since the money you have been stealing from our clients hasn't been going to your wife's cancer treatments. I see you can afford it.

En koskaan ole kertonut tätä teille, mutta vuosien varrella, muutamat lukiokaverini ovat pyytäneet minua pitämään maljapuheen häissä ja ne eivät ole menneet hyvin.
I have never told you guys this, but over the years, a few of my old high school buddies have asked me to give wedding toasts, and they haven't gone great.

Siitä lähtien, kun asiakkailtamme Näen, että sinulla on varaa siihen,- eivät ole menneet vaimosi hoitoihin. varastamasi rahat-.
Since the money you have been stealing from our clients I see you can afford it Delivering champagne. hasn't been going to your wife's cancer treatments.

Как использовать "eivät ole menneet" в Финском предложении

Asiat eivät ole menneet kuten suunnittelin.

Silloin pentuset eivät ole menneet ulos.

Lähettämäni viestit eivät ole menneet perille.

Vuosien saatossa eivät ole menneet miksikään.

Kymmenet talkootyötunnit eivät ole menneet hukkaan.

Heidän satsauksensa eivät ole menneet hukkaan.

Nuorimmat eivät ole menneet ollenkaan avioliittoon.

Autoilijat eivät ole menneet enää alueelle.

Harjoituskokeet eivät ole menneet toivotulla tavalla.

Kankaat eivät ole menneet miksikään pesussa.

Как использовать "have not gone, haven't gone" в Английском предложении

Walliam's talents have not gone unseen.

Don t be sad if you haven t gone camping lately.

The troubles have not gone away.

I haven t gone up in Morg City and You also have to block or unlock the SIM.

Bills/notices have not gone out yet.

The capitalists have not gone anywhere.

As you can see we haven t gone past the 0.

You complaints have not gone unanswered.

RuiLin’s accomplishments have not gone unnoticed.

Our achievements have not gone unnoticed.