EIVÄT OLE PYSTYNEET на Английском - Английский перевод

• have not been able
• have been unable
• have failed
• haven't been able
• has not been able

Примеры использования Eivät ole pystyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät ole pystyneet löytämään niitä.
They haven't been able to find'em.

Tehkää se, mihin lukuisat lääkärit ja papit eivät ole pystyneet.
Succeed where countless physicians and priests have failed.

Tiedustelupalvelut eivät ole pystyneet poistamaan terrorismia.
Today's intelligence has failed to weed out terrorists.

Esimerkkinä tästä on kansallinen toimisto eivät ole pystyneet velat-?
Example of this is the National Agency unable velat-?

Mutta he eivät ole pystyneet tunnistamaan näitä kuvista.
But they haven't been able to pick the faces out of a mug book.

Ensinnäkin se tarkoittaa niiden asiaankuuluvien valtioiden toimintaa, jotka eivät ole pystyneet täyttämään viisumivapaata matkustusta koskevia ehtoja.
First of all, it means action by the relevant states which have been unable to meet the visa-free travel conditions.

Broncot eivät ole pystyneet- tekemään hyvää peliä.
Broncos just haven't been able to step up and make that crucial play.

Yhdessä rottakokeessa valtava määrä ftalaatteja näytti aiheuttavan ongelmia, mutta tutkijat eivät ole pystyneet toistamaan tätä koetta.
There was one test on rats in which massive quantities of phthalates appeared to cause problems, but researchers have been unable to replicate this test.

Lähteeni eivät ole pystyneet määrittelemään mitä ne sisältävät.
My sources have been unable to determine what they contain.

Heillä on myös raportteja, että DoS(Denial of Service) hyökkäys vaikuttaa Safari OS X, mutta eivät ole pystyneet toistamaan joko 10.3 tai 10.4….
They also have reports that the DoS(Denial of Service) attack affects Safari on OS X, but haven't been able to duplicate on either 10.3 or 10.4….

Toimielimet eivät ole pystyneet tarjoamaan konkreettisia tietoja ja suunnitelmia.
The institutions have failed to provide specific information and plans.

Tiedemiehemme ovat kehittäneet tutkaa, joka näkee satoja kilometrejä- jopa yöaikaan, mutta he eivät ole pystyneet ratkaisemaan sitä.
And British scientists have been working feverishly to develop radar technology that will see for hundreds of miles, even at night. But they haven't been able to crack it.

Pienet kyläkaupat eivät ole pystyneet kilpailemaan tasavertaisesti suurten kauppakeskusten kanssa.
The towns, located in the counties, could hardly compete with the large Saxon centers.

Siksi tuemme oikeusjärjestelmien kehittämistä niissä maissa, joissa oikeusviranomaiset eivät ole pystyneet tai tahtoneet rangaista laajoihin ihmisoikeusrikkomuksiin syyllistyneitä.
We therefore support the reconstruction of legal systems in those countries in which the judiciary has not been able or has not had the will to tackle mass violations of human rights.

Kalastuslaivastot eivät ole pystyneet sopeutumaan riittävän nopeasti tieteellisten lausuntojen vaatimuksiin.
The fleets have not been able to adapt quickly enough to the scientific advice.

Sosiaalisten ja alueellisten ongelmien vakavuuden takia Ranskan viranomaiset eivät ole pystyneet noudattamaan päätöksessä N: o 3632/93/EHTY säädettyä määräaikaa 2002.
Because of the severity of social and regional problems, the French Government has not been able to keep to the 2002 deadline provided for by Decision No 3632/93/ECSC.

PS: Kun haku eivät ole pystyneet löytämään mitään, jos joku on linkki, joka kertoo minulle.
PS: With the search have not been able to find anything, if anyone has a link that tells me.

Talouskriisi on osoittanut, että sisämarkkinat eivät ole pystyneet hallitsemaan ongelmia ja niiden seurauksia.
The economic crisis has shown that the Single Market has not been able to master the problems and the consequences.

He eivät ole pystyneet valtaamaan isoja kaupunkeja, kuten Ba Sing Setä,- mutta heillä on varmasti suunnitelmat vireillä.
They haven't been able to conquer big cities, like Ba Sing Se, but they're making plans, I'm sure.

Kansainvälinen yhteisö ja Euroopan unioni eivät ole pystyneet tekemään päätöstä suojelujoukkojen sijoittamisesta.
The international community and the European Union have been unable to take the decision to deploy a protection force.

Rautatiet eivät ole pystyneet sopimaan uusista eritelmistä tai soveltamaan täydellisesti jo olemassa olevia eritelmiä esimerkiksi tietotekniikan alalla.
The railways have failed to agree on new specifications, or apply existing ones fully, for example in the field of information technology.

Neuvoa hypertensiivisille potilaille, jotka eivät ole pystyneet normalisoimaan tilannettaan pitkään, poimia lääkkeitä.
Advice to hypertensive patients who have not been able to normalize their condition for a long time, pick up drugs.

Ne eivät ole pystyneet tarjoamaan kaupalle kokonaisvaltaisia ratkaisuja, joilla eri järjestelmiä pystytään yhdistämään ja toimintoja automatisoimaan.
They have been unable to provide commerce with comprehensive solutions that would allow the integration of various systems and the automation of functions.

Mutta tähän perustuu myös se, että suuret traditiot eivät ole pystyneet seuraamaan sen suuren Sanoman henkeä, josta niiden olemassaolo lähti alussa liikkeelle.
But it is also upon these that the great traditions have not been able to follow the spirit of the Revelation that initiated their existence in the beginning.

Nämä ovat paikallisviranomaisten maksamia palveluja, kun joku on kuollut ilman sukulaisia tai rahaa tai kun heidän sukulaisensa eivät ole pystyneet rahoittamaan palvelua.
These are services paid for by the local authority when someone has died without relatives or money, or when their relatives have been unable to fund the service.

Jotkut korkeampi arvoiset eivät ole pystyneet täyttämään standardejamme- ja heidät on lähetetty kotiin.
Some in the higher ranks have failed to meet our standards and are being sent home.

Nykyisen lain seurauksena jotkut palveluklubit ovat joutuneet lopettamaan toimintansa kun ne eivät ole pystyneet maksamaan oikeudenkäyntiin liittyviä kuluja vapaaehtoisen huolimattomuuden jälkeen.
Under current law, service clubs have been forced to dissolve when they have been unable to afford the costs of litigation resulting from a volunteer's negligence.

Palestiinalaiset eivät ole pystyneet täyttämään monia sitoumuksiaan keskeisissä turvallisuuskysymyksissä.
The Palestinians have been unable to fulfil many of their commitments on the crucial issue of security.

Komission uudistusmieliset eivät ole pystyneet etenemään, koska heillä on vastassaan hyvin monenlaisia saavutettuja etuja.
The reformers in the Commission have been unable to make headway against a wide range of vested interests.

Jäsenvaltiot eivät ole pystyneet toimittamaan asiakirjojaan ajoissa, ja komission käsittelytahti oli hidasta.
The Member States have not been able to forward their documents on time, and the Commission was slow to process documents.

Как использовать "eivät ole pystyneet" в Финском предложении

Päättäjät eivät ole pystyneet suojelemaan kansalaisiaan.

Muut hybridiautot eivät ole pystyneet samaan.

Viranomaiset eivät ole pystyneet suoriutumaan tehtävistään.

Kunnat eivät ole pystyneet varautumaan rekrytointitarpeeseen.

Lääkärit eivät ole pystyneet selvittämään syytä.

Vaasalaiset eivät ole pystyneet niihin vastaamaan.3.

Useimmat eivät ole pystyneet juuriaan selvittämään.

Muut eivät ole pystyneet samaan -tyylillä.

Tätäkään päättäjämme eivät ole pystyneet hoitamaan.

Tähän eivät ole pystyneet esimerkiksi vihreät.

Как использовать "have not been able, have failed" в Английском предложении

Have not been able to locate them.

They have failed us, and they have failed their own children.

The projects I have failed to plan have failed themselves.

Unfortunately, governments have failed both conditions.

Have not been able to make calls.

Imagine you have failed the test.

cases that others have failed in.

But the rest have failed me!!

Seven Presidents have failed at this; seven Congresses have failed at this.

Have not been able to order more.