EIVÄT OLE SAAVUTTANEET на Английском - Английский перевод

• have not reached
• have not achieved
• have not attained
• fail to achieve
• have not met

Примеры использования Eivät ole saavuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät ole saavuttaneet mitään.
They haven't accomplished anything.

Suurin osa asunnossa asuvista hyönteisistä on toukat, jotka eivät ole saavuttaneet murrosiän.
The bulk of the insects that inhabit the dwelling are the larvae that have not reached puberty.

Jäsenvaltioista, jotka eivät ole saavuttaneet 1, 5 prosentin tavoitetta.
Of the Member States that did not meet the 1.5% target.

He eivät ole saavuttaneet tavoitettaan eli kansallismielisten baskien karkottamista autonomisesta hallituksesta.
They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government.

Yksin toimiessaan jäsenvaltiot eivät ole saavuttaneet riittävää kuluttajansuojan tasoa.
The Member States acting alone have not achieved a sufficient degree of consumer protection.

Lääkärit huomannut, että useimmiten tämä sairaus vaikuttaa nuoret naiset, jotka eivät ole saavuttaneet kolmenkymmenen iässä.
Doctors noticed that most often this disease affects young women who have not attained the age of thirty.

Nuoria eläimiä, jotka eivät ole saavuttaneet 2-vuotiaita, syötetään kerran päivässä.
Young animals that have not reached the age of 2 years are fed once a day.

Latvian lainsäädännössä ei säädetä erityisetuuksista, joita myönnettäisiin henkilöille, jotka eivät ole saavuttaneet eläkeikää.
Latvian legislation makes no provision for special allowances for persons who have not reached retirement age.

Vauvat, jotka eivät ole saavuttaneet kahta ikävuotta, siirappia määrätään 2, 5 millilitraa kolme kertaa päivässä.
Babies who have not reached the age of two, the syrup is prescribed 2.5 milliliters three times a day.

Yhdeksänkymmentä viisi prosenttia verkko markkinoijat eivät ole saavuttaneet menestystä he haluavat tällä alalla.
Ninety-five percent of Network Marketers fail to achieve the level of success they want in this industry.

Jäsenvaltioiden, jotka eivät ole saavuttaneet keskipitkän aikavälin julkisen talouden tavoitettaan, olisi pyrittävä saavuttamaan se mahdollisimman pian tarkistetun vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti.
Member States which have not reached their medium-term budgetary objective(MTO) should pursue efforts to reach it as soon as possible in line with the revised Stability and Growth Pact.

Periaatteessa kaikki lasten ravitsemusasiantuntijat neuvoakiddies jotka eivät ole saavuttaneet kolmen iästä, lihapullia kokki vain pari.
In principle, all children's nutritionists advisekiddies who have not reached the age of three, meatballs cook only a couple.

Ammatti varsin intiimi, ja, jotka eivät ole saavuttaneet tilan Guru, älä yritä ryhmätilaussopimuksia teoista tai muita muutoksia tarvita prosessiolosuhteita.
Lesson quite intimate, and so, who has not reached the status of Guru, no need to try to arrange a group acts or other changes required process conditions.

Osa näistä etuuksista(esimerkiksi työkyvyttömyyseläkkeet) voidaan maksaa henkilöille, jotka eivät ole saavuttaneet lakisääteistä eläkeikää.
Some of these benefits(for example, disability pensions) may be paid to people who have not reached the standard retirement age.

Kohdun koskaan tapahtuu tyttöä jotka eivät ole saavuttaneet puberteettia ja menopaussin jälkeen- asteittainen itsekeskeinen ja katoaa.
Fibroids never occurs in girls who have not reached puberty and after menopause- gradual self-absorbed and disappears.

Ongelma pahenee, jos suurimmassa tällaisen taloudellisen elvytyksen tarpeessa olevat maat eivät ole saavuttaneet mainittua tavoitetta.
The problem becomes worse when those most in need of such an economic stimulus are the countries that have not attained that goal.

On turhauttavaa, että Girardin ajatukset eivät ole saavuttaneet laajempaa yleisöä vielä, varsinkin kun ne soveltuvat niin hyvin kerronnan ja fiktiota.
It's frustrating that Girard's ideas have not reached wider audiences yet, especially when they lend themselves so well to narrative and fiction.

Se oli Britanniassa vuoden 2000 neljänneksi myydyin kappale ja siitä tuli yksi niistä parhaiten myyneistä singleistä, jotka eivät ole saavuttaneet listan kärkisijaa.
It was Britain's fourth biggest-selling single of 2000, and went on to become one of the highest-selling singles of the decade not to reach number-one.

Toukat ovat hyvin samankaltaisia kuin aikuiset ja värit ja muodot, jotka eivät ole saavuttaneet murrosiän, hyönteiset osoittavat vain siipien puuttumisen.
The larvae are very similar to adults and in color and in shape, which have not reached puberty, insects show only the absence of wings.

Ja kun hoitavat ihmisiä, jotka eivät ole saavuttaneet vähintään 16-vuotiaita, muista aina, että koirien lääketieteellisiä ominaisuuksia ja vasta-aiheita sen käyttöä varten ei ole vielä tutkittu loppuun asti.
And it is when treating people who have not reached at least 16 years of age, always remember that the medicinal properties of wormwood and contraindications to its use have not yet been studied to the end.

Koheesiopolitiikan tulosten koordinoimiseksi ei ole tehokasta menetelmää, jolla rangaistaisiin niitä jäsenvaltioita, jotka eivät ole saavuttaneet koheesiopolitiikalle asetettuja tavoitteita.
The lack of an effective method for coordinating the outcome of cohesion policies, entailing penalties for Member States which do not achieve the cohesion policy objectives;

Tilanteen seurauksena ovat syntyneet kuluttajan sisämarkkinat, jotka eivät ole saavuttaneet potentiaaliaan ja joiden kehitys ei vastaa elinkeinonharjoittajien välisiä liiketoimia koskevilla sisämarkkinoilla tapahtunutta kehitystä.
The cumulative impact of this situation is a'consumer internal market' that has not achieved its potential nor matched the development of the internal market in business-to-business transactions.

En voi myöskään hyväksyä tarkistusta 7, koska komissio on noudattanut velvoitteitaan käynnistämällä rikkomusmenettelyjä niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät ole saavuttaneet kalastuslaivastoa koskevia tavoitearvoja.
Nor can I accept Amendment No 7, because the Commission has indeed honoured its obligations by instituting infringement proceedings against Member States who fail to achieve their fleet targets.

Komission mielestä inflaatio on joidenkin maiden riskinä, toiset eivät ole saavuttaneet budjettitasapainoa ja muut voisivat antaa automaattisten vakauttajiensa toimia.
According to the Commission some countries display inflationary risks, some have not achieved the budget balance and the rest could let their automatic stabilisers work.

RO Euroopan komission lokakuussa 2008 julkaiseman, Barcelonan tavoitteiden täytäntöönpanoa ja esikouluikäisten lasten hoitojärjestelyjä koskevan kertomuksen mukaan jäsenvaltiot eivät ole saavuttaneet Euroopan unionin johtajien asettamia tavoitteita.
RO According to the European Commission's report in October 2008 on implementing the Barcelona objectives and the care framework for pre-school children, Member States have not met the objectives set by European Union leaders.

Mutta me emme salli sellaisten ihmisten tulevan pujaan, jotka eivät ole saavuttaneet riittävää ymmärrystä Sahaja Yogasta- tämä koskee länsimaisia ihmisiä, ei intialaisia, mutta tässäkin on rajoituksensa.
But we do not allow people to come for puja who have not achieved a certain amount of understanding mentally of Sahaja Yoga- from the Western people, not in India, but here there is a restriction.

Saamamme mietintö on kuitenkin vielä riittämätön; siinä on lisäksi aukkoja jäsenvaltioiden kohdalla, ja erityisesti Euroopan unionin direktiivin täytäntöön panemiseksi perustamat rakenteet eivät ole saavuttaneet niille asetettuja päämääriä.
The report which we have received on this is an inadequate one yet again; furthermore, the Member States have been found wanting, and above all the bodies set up by the European Union to implement the directive have not met their targets.

Niin kauan kuin tiedot ja menetelmät eivät ole saavuttaneet vaadittua tasoa kestävään enimmäistuottoon perustuvan kalastuksenhoidon mahdollistamiseksi, kyseistä kalastusta on hallinnoitava kalastuksenhoidon ennalta varautuvan lähestymistavan mukaisesti.
As long as data and method have not achieved the required level allowing MSY-based management, the fisheries have to be managed according to the precautionary approach to fisheries management.

Sana"huipentuu" jatkuvasti korvassa, mutta koskakunhan nainen itse ei kohdata tämän ajan hänen elämänsä, tämä ilmiö, samoin kuin oireita vaihdevuodet naisilla, jotka eivät missään tapauksessa ole kiinnostuneita naisia, jotka eivät ole saavuttaneet neljänkymmenen iässä.
The word"climax" constantly on the ear, but aslong as the woman herself does not face this period of his life, this phenomenon, as well as the symptoms of menopause in women who are absolutely not interested in women who have not attained the age of forty.

Varsinkin niiden jäsenvaltioiden, jotka joko eivät ole saavuttaneet vuoden 2006 tavoitteita eivätkä valmistelleet vuoden 2010 tavoitteiden saavuttamista, on osoitettava paremmin, miten ne aikovat kuroa etumatkan umpeen, jotta kustannukset voidaan jakaa oikeudenmukaisesti jäsenvaltioiden kesken.
In particular those Member States that have neither reached the 2006 targets nor prepared for getting to 2010 milestones need to demonstrate better how they will bridge the remaining gap in the spirit of securing fair burden-sharing between Member States.

Как использовать "eivät ole saavuttaneet" в Финском предложении

Päihdeongelmat eivät ole saavuttaneet samanlaista statusta.

Lapset, jotka eivät ole saavuttaneet puberteetti-ikää.

Kehitysyritykset eivät ole saavuttaneet mitään näistä tavoitteista.

Tutkijat eivät ole saavuttaneet yksimielisyyttä juuri mistään.

Opettajien vaihto-ohjelmat eivät ole saavuttaneet toivottua suosiota.

Maakuntajohtajat eivät ole saavuttaneet lähimainkaan maaherrojen arvovaltaa.

Naiset eivät ole saavuttaneet tasa-arvoa miesten kanssa.

Arabit eivät ole saavuttaneet koskaan kansallisvaltio tasoa.

Avoimet puurakentamisjärjestelmät eivät ole saavuttaneet laajaa asemaa.

Niinpä ne eivät ole saavuttaneet suurta suosiotani.

Как использовать "have not reached, have not attained, have not achieved" в Английском предложении

Have not reached the limit of 3 years.

First-generation college students are those students whose parent(s) have not attained a college degree.

They have not achieved the class of ease.

Home prices have not reached their.

Have not reached your 85th birthday.

I cannot gain my freedom alone if you have not attained yours.

Obviously I have not reached the car.

We have not reached that point yet.

Scientists have not reached a consensus yet.

and those who debate have not reached it.