EIVÄT OLE VAIKUTTANEET на Английском - Английский перевод

• have not contributed
• haven't influenced
• haven't impacted

Примеры использования Eivät ole vaikuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ainakin uskotaan… että he eivät ole vaikuttaneet.
At least, it is believed… That they are unaffected.

Nämä muutokset eivät ole vaikuttaneet sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn.
The sugar CMO is not involved in that change.

Hyvä tietää, että vaihdevuodet eivät ole vaikuttaneet mielialaasi.
Glad to see menopause hasn't affected your mood.

Sysmin ja Stabex eivät ole vaikuttaneet AKT-maiden viennin monipuolistamiseen.
Sysmin and Stabex have not contributed to the diversification of the exports of the ACP countries.

Se takaa kaikista suurimman vastausprosentin, on kustannustehokkain palautteenkeruutapa ja mielikuva asiakaskokemuksesta on tuorein ja“puhtain” ulkoiset tapahtumat eivät ole vaikuttaneet siihen.
They ensure the highest response rate, are the most cost-efficient feedback channel and the customer experience is still fresh and untainted external events haven't impacted it.

Kiva nähdä, että vaihdevuodet eivät ole vaikuttaneet mielialaasi.
Glad to see menopause hasn't affected your mood.

EU: n toimenpiteet eivät ole vaikuttaneet kauppaan, taloudelliseen yhteistyöhön eikä keskeiseen avustusyhteistyöhön.
Trade, economic and essential aid cooperation has not been affected by the EU measures.

Arvoisa puhemies, salaperäiset voimat eivät ole vaikuttaneet minun kysymykseeni.
Mr President, the same dark forces have not been at work on my question.

Ne elämät eivät ole vaikuttaneet sinuun,- mutta Abigailin on, ja se tuntuu yllättävän sinut.
A hundred billion lives haven't impacted yours, but clearly Abigail Hobbs' life has, and you seem surprised by that.

Haluan todistaa, että lähitapahtumat eivät ole vaikuttaneet asioihin täällä.
And I want to prove that recent events haven't influenced things around here.

Maailmanpoliittiset muutokset eivät ole vaikuttaneet sopimuksen sisältöön tai siihen perustuvaan yhteistyöhön, jossa on keskitytty asiakysymyksiin politikoinnin sijaan.
Geopolitical changes have not influenced the content of the agreement nor the collaboration based on it, as the focus has stayed on facts and matters at hand rather than politics.

Haluan todistaa, että lähitapahtumat eivät ole vaikuttaneet asioihin täällä.
Haven't influenced things around here. And I want to prove that recent events.

Sääntelyvirastojen tärkein etu on siinä, että niiden päätökset perustuvat erittäin korkealuokkaisiin puhtaasti teknisiin arviointeihin, joihin poliittiset tai muut mahdolliset näkökohdat eivät ole vaikuttaneet.
The main advantage of using the agencies is that their decisions are based on purely technical evaluations of very high quality and are not influenced by political or contingent considerations.

Kansalaisten mielipiteet eivät ole vaikuttaneet suunnitelmaan.
The citizens' opinions have not had any effect on the plan.

Impala katsoo joka tapauksessa, että vaikka valittajien tämän valitusperusteen yhteydessä esittämä arvostelu olisi perusteltua, sitä ei voitaisi ottaa huomioon, sillä nämä seikat eivät ole vaikuttaneet valituksenalaisen tuomion lopputulokseen.
In any event, according to Impala, even if the appellants' complaint underlying this ground of appeal were correct, it cannot be taken into account since that evidence did not influence the outcome of the judgment under appeal.

La Catedralin tapahtumat eivät ole vaikuttaneet kauppaan- eivätkä sinun tekosi.
Business hasn't been affected by what happened at La Catedral, nor by what you did.

Tähän suuntaukseen eivät ole vaikuttaneet EU: n laajenemisen eri vaiheet, joissa EU: hun on liittynyt sekä maatalousvaltaisia että teollistuneitamaita: Tanska, Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta vuonna 1973, Kreikka vuonna 1981, Espanja ja Portugali vuonna 1986 sekä Itävalta, Suomi ja Ruotsi vuonna 1995.
This trend has been unaffected by successivewaves of enlargement which added both more rural and more industrial countries to the EU: Denmark, Ireland and the UK in 1973, Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986, and Austria, Finland and Sweden in 1995.

On kolme pääasiallista syytä siihen, että rakenneohjelmat eivät ole vaikuttaneet koheesioon niin paljon kuin oli odotettu.
There are three principal reasons why the structural programmes may not have contributed as much to cohesion as some expected.

Koska todetut sääntöjenvastaisuudet eivät ole vaikuttaneet toimen täytäntöönpanoon, asetuksen N:o 4253/88 24 artiklan 2 kohtaa ei voida soveltaa.
Since the irregularities found do not affect the conditions of the operation, Article 24(2) of Regulation No 4253/88 is inapplicable. able.

Varsinkin erittäin köyhät maat, jotka eivät ole vaikuttaneet kasvihuoneilmiöön, kärsivät silti haitallisimmista seurauksista.
Very poor countries especially, without having contributed to the greenhouse effect, will nonetheless suffer the most detrimental consequences.

EIP: n väitteet siitä, että kyseiset lainat eivät ole vaikuttaneet BBC-yhtiön toimitukselliseen politiikkaan, ovat täysin epäuskottavia.
The EIB's claims that the BBC's editorial policy has not been influenced by these loans is simply beyond belief.

Yksittäisten jäsenvaltioiden tähän asti toteuttamat parannukset eivät ole vaikuttaneet palauttamismenettelyyn kokonaisuutena, koska järjestelmän toimivuus edellyttää tehokkuutta, tiivistä yhteistyötä ja keskinäistä luottamusta molemmilta asian osapuolina olevilta jäsenvaltioilta.
Improvements undertaken so far in single Member States have proven not to have an impact on the return procedure as a whole since smooth operation of the system presupposes efficiency, close cooperation and mutual trust between both Member States involved in a case.

Meillä on myös moraalinen velvollisuus, kuten monet parlamentin jäsenet painottivat, niitä kohtaan, jotka eivät ole vaikuttaneet kasvihuoneilmiön syntymiseen. Ne ovat maailman vähiten kehittyneitä maita, joiden tulot asukasta kohti ovat hyvin alhaiset ja joiden osuus tämän ilmiön syntymisessä on ollut häviävän pieni.
We also have a moral duty, which many Members stressed, towards those who have not contributed to the formation of the greenhouse phenomenon- the least-developed countries in the world, which not only have a very low income per capita but also have contributed only a very small fraction to the formation of this phenomenon.

Uruguayn kierroksella tehdyt maataloussopimuksen sitoumukset eivät ole juurikaan vaikuttaneet tähän tilanteeseen.
The commitments in the Uruguay Round Agreement on Agriculture scarcely affected that situation.

Se ei ole vaikuttanut häneen.
But it hasn't affected him at all.

Se ei ole vaikuttanut hänen työhön.
It hasn't affected his work though.

Kylmä sää ei ole vaikuttanut huumorintajuusi.
I can see the cold weather hasn't affected your sense of humour.

Näihin se ei ole vaikuttanut.
It hasn't affected these.

Se ei ole vaikuttanut ruokavaliooni, enempää kuin sinunkaan.
It hasn't affected my diet any more than it's affected yours.

Kylmä sää ei ole vaikuttanut huumorintajuusi.
See the cold weather hasn't affected your sense of humour.

Как использовать "eivät ole vaikuttaneet" в Финском предложении

Kuvaukseen eivät ole vaikuttaneet poliittiset suhdanteet.

Kuolemantapaukset eivät ole vaikuttaneet laivan matkustusaikatauluihin.

Heidän vaatimuksensa eivät ole vaikuttaneet hakkuisiin.

Muut ainesosat eivät ole vaikuttaneet luokitteluun.

Harjoitukset eivät ole vaikuttaneet mitenkään listaukseen.

Maahanmuuttajat eivät ole vaikuttaneet lainkaan haitallisesti.

Perussuomalaiset eivät ole vaikuttaneet kovin hallitusvastuuhakuisilta.

E-pillerit eivät ole vaikuttaneet halukkuuteeni koskaan.

Aiemmin lumivyöryt eivät ole vaikuttaneet meihin.

Как использовать "have not contributed" в Английском предложении

So you have not contributed to this thread.

European governments so far have not contributed anything.

Generally, CSRS employees have not contributed to Social Security.

Scott Tousaw: I have not contributed to any political party.

If you have not contributed yet, please consider giving today.

However, homebuilders have not contributed to the sector's strength.

but have not contributed financially towards the coalition.

They have not contributed anything to Perak.

They have not contributed much if anything to its “vision”.

I have not contributed to TRUTHOLOGY in more than a month!