Примеры использования Eivät olisi voineet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne eivät olisi voineet elää.
They could never have lived.Sveitsiläiset lääkäritkään eivät olisi voineet auttaa.
Even those Swiss doctors couldn't have helped them.He eivät olisi voineet todistaa mitään.
They couldn't prove anything.Lääkäritkään eivät olisi voineet auttaa häntä.
Doctors couldn't have helped her even.Eivät olisi voineet tehdä parempaa työtä.
They couldn't have done a better job.
Люди также переводят
Ja pomot eivät olisi voineet.
And the bosses, they couldn't be happier.Eivät olisi voineet seisoa ja puhua.
They shouldn't have been able to stand and talk.Täällä. He eivät olisi voineet varastaa sitä.
They couldn't have stolen that, would they? In here.Ennen liimausta lasielementtien reunat on jauhettava hiomakivillä, jos ne eivät olisi voineet käsitellä tätä ennen.
Before gluing, the edges of glass elements will He eivät olisi voineet vaihtaa vauvojamme.
They couldn't have switched our babies.Pörssimeklari ja talouskyttä eivät olisi voineet tehdä tätä.
A stockbroker and a finance cop couldn't pull this off.Asiat eivät olisi voineet mennä enää paremmin.
Things couldn't have worked out better.Jos tämä on heidän viimeinen iskunsa, he eivät olisi voineet ajastaa sitä paremmin.
If this is their final strike, they couldn't have timed it better.Ne eivät olisi voineet osua huonompaan aikaan.
They couldn't have come at a worse time.Jäädytys olisi toiminut, koska he eivät olisi voineet kommunikoida keskenään.
The freezing plan would have worked… because they would be unable to communicate.He eivät olisi voineet tehdä parempaa valintaa.
They couldn't have made a better choice.Jäädytys olisi toiminut, koska he eivät olisi voineet kommunikoida keskenään. Aivan.
Exactly. because they would be unable to communicate. The freezing plan would have worked.Ne eivät olisi voineet säilyä 10 000 vuotta.
But they couldn't have lasted 10,000 years.Asiat Catherinen eivät olisi voineet mennä paremmin.
Things with Catherine couldn't have gone any better.He eivät olisi voineet valita parempaa miestä?
They couldnt have picked Are you calling Zack?Johnin vanhemmat eivät olisi voineet parempaa sovintoa toivoa.
It was the best reconciliation John's parents could have hoped for.He eivät olisi voineet valita parempaa miestä. Kiitos.
They couldn't have picked a better person. Thank you.Täällä. He eivät olisi voineet varastaa sitä, eihän? .
In here. They couldn't have stolen that, would they?He eivät olisi voineet vaihtaa vauvojamme.- Tunnemme samoin.
They couldn't have switched our babies. We feel the same way.Otherwise they wouldn't have been able to charge him with murder. I don't think so.He eivät olisi voineet puhua Carpathialle, joka pelasti yli 700 ihmistä.
They wouldn't have been able to talk to Carpathia.Lääkäritkään eivät olisi voineet auttaa.- Tippuiko lentokone?- Sveitsiläiset.
Even those Swiss doctors couldn't have helped them.Asiat eivät olisi voineet olla oikeastaan huonommin.
Things couldn't have been bleaker really.Lakiteknisesti pakolaiset eivät olisi voineet saapua Yhdysvaltoihin turisteina, koska heillä ei ollut paluuosoitetta.
Ibrahim was unable to tour in the US due to visa problems.He eivät olisi voineet lukea sitä suoraan vanhemmilleen.
With that script, they couldn't have talked to the parents directly.
