EIVÄT OSAISI на Английском - Английский перевод

• couldn't
• wouldn't know

Примеры использования Eivät osaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eivät osaisi korjata edes paahdinta.
They couldn't fix a toaster.

Paikalliset eivät osaisi etsiä sitä.
THE LOCALS wouldn't know TO LOOK FOR IT.

Eivät osaisi korjata edes paahdinta.
Hodges and Osborne couldn't fix a toaster.

Ei välttämättä. He eivät osaisi käyttää sitä.
Not necessarily. They don't know what it is.

He eivät osaisi käyttää sitä.
And even if they did, they can't use it.

Jos kätkisin ne muualle, he eivät osaisi etsiä niitä.
If I hide them somewhere else, they wouldn't know where to look for them.

He eivät osaisi edes kusta olutpanimoon!
They couldn't run a piss-up in a brewery!

Jos kätkisin ne muualle, he eivät osaisi etsiä niitä.
Wouldn't know where to look for them. If I hide them somewhere else, they.

Kytät eivät osaisi järjestää juominkeja panimoon.
Peelers couldn't organise a piss up in a brewery.

En opettanut mitään, mitä kaikki lapset eivät osaisi.
I haven't taught him anything a normal 6-year-oId doesn't know.

He eivät osaisi olla kiitollisia uudesta tilaisuudesta.
They wouldn't know what to do with another chance.

Jos kätkisin ne muualle, he eivät osaisi etsiä niitä?
But if I hide the things somewhere else… they wouldn't know where to look, would they?

Kytät eivät osaisi järjestää juominkeja panimoon.
Frigging peelers, they couldn't organize a piss up in a brewery.

Jos se tulisi heidän ovelleen, he eivät osaisi puolustautua.
And if it ever darkened their doorstep, they wouldn't know how to protect themselves.

Nuo idiootit eivät osaisi ennustaa itseään ulos edes paperipussista.
Those idiots couldn't forecast their way out of a paper bag.

He eivät näe nuotteja, mutta he eivät osaisi lukeakaan niitä.
They can't see the notes, but that's alright, they can't read them.

He eivät osaa tehdä mitään käsitöitä Jos heidän pitäisi vaikka nostaa yksi näistä tuoleista ja avata se, normaalisti he eivät osaisi.
They cannot do any handwork whatsoever. Even if they have to lift, say, one of these chairs and stretch them, they cannot do it, normally.

He eivät näe nuotteja, mutta he eivät osaisi lukeakaan niitä.
But that's alright, they can't read them. They can't see the notes.

Terveydenhuoltoalalla väitetään, että markkinoista koituisi vahinkoa, koska potilaat eivät osaisi arvioida palveluja.
The market is said to be harmful to the health service because patients would be unable to assess the services provided.

Joskus toivon, että vulkanuslaiset eivät osaisi tukahduttaa raivoaan.
There are times I wish Vulcans hadn't learned to repress- their violent tendencies.

Everest itse vastusti kunniaa, sillä hänen mukaansa paikalliset eivät osaisi sen paremmin kirjoittaa kuin lausuakaan nimeä omilla kielillään.
Everest himself objected to his name being used, as"the native of India" could not pronounce it and it could not be written in Hindi.

Mutta ei, opettaja, opettaja saisi kunnioituksen osakseen lapselta ja varmistettiin että vanhemmat eivät osaisi auttaa lapsiaan läksyjen kanssa, ja näin jopa jakamisen ja kertolaskun tavat muutettiin.
But no, the teacher, it was the teacher who would take that respect and receive it from the child and they made sure the parents weren't able to help the children with their homework and even the methods of division and multiplication were all changed.

Valitettavasti Iranin viranomaiset eivät osaa toimia tässä tilanteessa.
Unfortunately the Iranian authorities do not know how to handle the situation.

Ne jotka eivät osaa tehdä, opettavat.
Those who do not know how to be a teacher.

Monet eivät osaa nukahtaa nopeasti.
Many do not know how to fall asleep quickly.

Vikojen nuorten toukat eivät osaa tuoda haavaan erityistä salaisuutta.
Young larvae of bugs do not know how to introduce a special secret into the wound.

Valitettavasti useimmat kehonrakentajat eivät osaa tehdä tätä.
Unfortunately, most bodybuilders do not know how to do this.

Lääkärit eivät osaa hoitaa.
Doctors do not know how to treat.

Esimerkiksi Amazonin muurahaisissa muurahaiset eivät osaa ruokkia ja hoitaa pesää.
For example, in an Amazonian ants, ants do not know how to feed and care for the nest.

He eivät osaa kiivetä ihon alle, jotta he voivat tarttua vain.
They do not know how to climb under the skin, so that they can only be infected.

Как использовать "eivät osaisi" в Финском предложении

Monet tavikset eivät osaisi ryhtyä erillaisemmiksi.

Miksi suomalaiset eivät osaisi käyttää suojuksia?

Aivan kuin naiset eivät osaisi pitää hauskaa.

Ihan kuin eivät osaisi kerrallaan tehdä päätöksiä.

Kaikki käyttävät sitä, vaikka eivät osaisi täydellisesti.

Vaikka vanhemmat eivät osaisi lukea eivätkä kirjoittaa.

Epäilevät, että “germaanit” eivät osaisi huoltaa autojaan.

Palsanmäet eivät osaisi esittää mitään, vaikka yrittäisivät.

Ainakaan eivät osaisi punnita kaikkia puolia asioista.

Vaikka mediayhtiöt itsessään eivät osaisi hyödyntää omaa

Как использовать "couldn't, wouldn't know" в Английском предложении

Couldn t have been more welcoming and helpful.

You couldn t get if off your mind.

This couldn t be farther from the truth.

Then, the three people couldn t hold on.

The doctor couldn t pay for indexing.

They couldn t wait for other people.

Wouldn t know that your email on sigmaessays.

Chu Huai Wang couldn t stand the loneliness.

Ronald couldn t be built into the text.

Couldn t get a deep breath, really shaky.